诗词积累：“成语入诗”问题新的建议

前言

流云诗词”是一个宣传古典诗词的公益性平台，主要服务的对象是：初级诗词爱好者。主要宗旨是：用好的诗词、诗评、诗话去引导喜欢诗词、零基础的朋友去写诗词，想写诗词的朋友走上正路，走上正路的朋友尽快入门，已经入门的朋友加深学养。

我平时总爱看一些名家诗话，有时看到一篇好文章，真如醍醐灌顶一样，许多困惑迎刃而解，遂找到自己以前收藏的优质诗话，然后再去粗取精，通俗易懂之，最后奉献给大家，独乐乐不如众乐乐。

编者按：关于成语入诗，诗词界有争论，一些知名人士反对用成语入诗。认为用成语入诗减少了作者本身的创作成分。但也有知名人士认为，话不能说绝对了，成语在特定条件下是可以入诗的，关键在于化用。当然了，直接运用不宜过滥。一首诗中实在避不开了，偶尔用一下，也不是不可以的。下面请各位诗友学习一下杨海钱和雷炳钧两位老师的看法：

                   杨海钱：成语入诗的两种基本形式

    成语，是人们长期以来习用的、形式简洁而意思精辟、定型的词组或短句。汉语的成语大多由四个字组成，一般都有出处。有些成语从字面上不难理解，有些成语必须知道来源或典故才能懂得意思。成语的这种语言特点，和诗词语言简约优美、含典用事的风格要求非常吻合，故成语入诗在诗词用语中极为常见。诗词的语言多为五、七字句，一句成语要占去诗句的大部分，所以成语入诗多见于七字句。成语入诗，因其约定俗成的特点，提升了诗句语言结构灵活组合的难度，故成语入诗，又多“以不着痕迹为妙”。

     成语如何入诗，入诗后又如何“不着痕迹”，与原来的语言结构和谐组合、浑然一体？在诗词创作中，大体说来，有嵌入和化入两种基本形式。 

      嵌，是把较小的东西卡进较大东西上面的凹处。所谓嵌入，就是把成语搁放在诗句的某一位置。一般多为单句嵌入，但也有不少律诗的对仗句同时嵌入相对应的成语，因对仗、平仄的诸多限制，难度就更高了。以成语嵌入诗句的位置而言，又有首嵌、中嵌、尾嵌三种形式：首嵌，就是把成语搁放在七字句的前四字。如：毛主席诗句“虎踞龙蟠今胜昔，天翻地覆慨而慷”，“虎踞龙蟠”、“天翻地覆”都是成语，辅以“今胜昔”、“慨而慷”的灵活结构组合，着处自然，不着痕迹。又如：沈归愚句“晓风残月屯田墓，零露浮云魏帝台”，“晓风残月”、“零露浮云”，也都是成语。中嵌，就是把成语搁放在三至六字的位置。中嵌容易打破原来成语的语音节奏，在诗句语音节奏的整体变化中，使使用成语后的诗句语言，气脉更加通畅、别有情趣。如：袁枚的“才如天马行空惯，笔似蜻蜓点水轻”，“天马行空”、“蜻蜓点水”，两句成语同时搁放在对仗句的中间，不失夺天工之巧。这种成语嵌入法，为很多诗人所推崇。尾嵌，就是把成语搁放在诗句的末尾。如：熊东遨先生的“睡醒待闻鸡起舞，居闲休与虎谋皮”，将成语“闻鸡起舞”、“与虎谋皮”悬于句尾，前贴以“待”、“休”二字冲淡之，效果尤佳。

      化，即变化。所谓化入，就是把成语的语言结构加以调整变化，或是打乱重组，使其原义得以保留以至深化。依据变化调整程度的大小，又可粗略分为小化和大化两种形式。小化，即结构调整不大，在诗句中仍然保留着成语的基本面目。如：熊东遨先生“且莫操琴乱对牛”之句，一看即知便是“对牛弹琴”成语的化用，组合虽变，但架构犹存，且较原来之义更显风趣诙谐。大化，即结构调整较大，甚至将成语化烂入诗，如盐入水，虽失其形，但其义其味如旧。聂绀弩“笑尔希文未当国，却于天下事先忧”句，是“先忧后乐”成语的化用，其义又出自范仲淹（字希文）《岳阳楼记》“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”之语。大化成诗，语言雅致，自为佳法。

                     雷炳钧：成语、典故入诗趣谈

     古典诗受格律的限制，即使是七律，也只五十六个字，绝句和五言诗就更少了。有如带兵打仗，唯有将五十六个兵，兵兵精选，各守其关，失一关则全阵破。故惜兵为大法，容不得阵中有怯兵、闲兵。

那种“成语不可入诗”之说，有其道理。成语、典故和约定成俗的固定词组，并非诗作者原创，如果过多地滥用，作者的原创成分还有多少？成语集串，不可称为原创。全诗以用一个或一对为适度。

但成语、典故和约定成俗的固定词组，内涵了丰富的内容。用在诗阵中，有以一当十，起到了将军的作用，省了不少兵。所谓借千兵不如借一将是也。所以恰当地巧用，不应排除。

所借用的成语、典故和固定词组，恰当地巧用，有如下几要点：

   （一）必须与诗意紧密关联，不能用李逵去当水兵头领。

   （二）易为读者理解。当然，要为所有的读者都理解是做不到的，但要很容易在普通的工具书上查到。

   （三）尽量淡化痕迹，自然地融于诗句。技巧是：

    （1）最好不要放在在诗的首句；隐放在颌、颈两联，也可放尾联。

    （2）不要放在在句首，对七言诗，放在三、四、五、六字的位置上。

    （3）加以改适，如添字、压缩或者拆开。如将四字成语，改成两俩成对的复音词组，但又未产生歧义。

    （4）将成语、典故提升，赋于新意，这是最高明的用法。所谓“文章虽不要蹈袭古人一言一句，然自有脱胎换骨等法，所谓灵丹一粒，点铁成金也。”（陈善·扪蝨新话）

    试举几例诗句：

   1）“王师北定中原日，家祭毋忘告乃翁。”《陆游·示儿》（用典：诸葛亮伐魏“北定中原”。）

  2）“滄桑世事见天壤，唇齿衔环今古情。”《典故杂咏》（用典：沧海桑田、天壤之别、唇齿相依、衔环报恩）。

  3）“囊中曾有药，点土亦成金。”《刘德仁·赠王尊师》（用典：点土成金、点石成金、点铁成金）

  4）“曲径通幽处，禅房花木深。”《常建·题破山寺后禅院》（用成语：曲径通幽）

  5）“马后忡忡谁放炮，牛前耿耿我弹琴。

    不因畏噎而忘食，岂许希荣便负心。”《熊鉴·诗》（用成语、俗语：马后炮、对牛弹琴、因噎废食）

  6）“壁能见性身留影，水可明心苇作船。”《伏家芬·少林寺》

  （将“见性明心”的成语拆开作对仗。）

  7）“别路追孙楚，维舟吊屈平。”《宋之间·送别杜审言》（用孙楚（西晋诗人）、屈原比拟杜审言。）

  8）“意倦须还，身闲贵早，岂为莼莼鲈脍哉。”辛弃疾《沁园春-带湖新居将成》；（用典：“莼羹鲈脍”，指家乡风昧。典出刘义庆《世说新语·识鉴》）

二、诗词培训班：

1，诗词启蒙班：

如果您想学诗，还不会押韵，不懂格律，“流云诗词启蒙班”欢迎您的加入：

主要内容：第一，教授押韵和格律的规则，让您快速进入诗词的门槛；第二，教授如何使用《学诗手册》写诗。

直播授课：观看直播回放，八节课，每节课不少于一个半小时。随到随学。授课老师：曾继全。

报名方法：加微信：zjq924948011，微信里报名，报名费：65元。转账即可。赠一本学诗手册。

2，诗词提高班：

如果您已经会押韵懂格律，但写不好诗句，构思不好诗，诗词提高班欢迎您。

主要内容：讲解押韵技巧。如何巧妙的利用格律规律，写诗句。好的对仗都有什么特点。讲解句式机构和前后关系。写出通顺诗句的关键是什么？讲立意的出新，如何与时事结合。起承转合的关系，如何应用在诗中。主要讲游历诗，送别诗，亲情诗，咏物诗的构思技巧。着重联系起句，承句，转句的写法。教大家绝句如何倒着写。委婉表达的技巧。

    直播授课：群里直播授课，八节课，每节课不少于一个半小时。随到随学。授课老师：曾继全。

报名方法：加微信：zjq924948011，微信里报名，报名费：80元。转账即可。不再赠书。

3、评诗班招生:

招生对象：

1，喜欢流云诗词，经常看流云视频号，喜欢我本人评诗风格的的诗友。2，要会押韵和格律，有一定的写诗经验的诗友。

评诗方法：

1，群中贴诗，集体评诗。从选材，立意，手法，拟题，字词的运用，押韵，格律，思路进行评说；优点和缺点相辅相成；有亮点的，提出修改意见；老师有思路和技巧的也告诉。

2，时间为一个月，周一至周五，每天最多贴一首诗。绝句，律诗，词不限。本人评绝句最拿手。语音评诗。

报名方法：加微信：zjq924948011，微信里报名，报名费：120元。转账即可。不再赠书。

流云书籍推荐：

购书方法：加微信：zjq924948011，发：姓名电话地址，转账或发红包即可。两本以上40元一本。