理事钱玲龙和邱劼举横幅带领47号方队
今年是英国浙江联谊会暨商贸会(英国浙江会)第五次作为唯一在英华人民间组织受邀参加伦敦金融城市长就职仪式花车巡游盛典。巡游队伍共有132个受邀方队,浙江会的47号方队由两台伦敦LEVC出租车包装的中国红宣传车、英国浙江会国宝大熊猫队、CultureKind Chinese Community中国舞蹈队,以及英华安塞腰鼓艺术团的腰鼓队等50余人组成,主题为“伦敦金融城与深圳香蜜湖携手共促繁荣”。赞助方之一香蜜湖新金融中心位于深圳市(第32期全球金融中心指数第9)福田区,立志打造成为新的"国际金融街"和"湾区未来城"。
伦敦LEVC出租车包装的中国红宣传车(司机吴学锋、赵琴)
伦敦金融城市长巡游盛典不仅是世界上最古老和最具影响力的传统庆典之一,更是英国传统文化与现代文明相辅相成,交相辉映的重要象征。“伦敦金融城市长巡游 – Lord Mayor’s Show” 早已成为英伦市民和游客的年度文化、历史、娱乐大典,为伦敦这个世界金融之都的灿烂文化添上了绚烂多彩的一笔。每年的金融城市长巡游都会为路旁观赏者带来无尽的惊喜和欢乐,无论是绚丽的花车,还是各式各样的文化表演,都将为观众带来一场难忘的体验。这是一场融合传统与现代、历史与现实的盛会,展现了伦敦作为一个城市的多元魅力。
早上8点30分,英国浙江会方队参与者们在集结地Mansion House报到,热闹非凡的准备工作就此拉开了序幕。舞蹈队、腰鼓队和熊猫队的表演者们分别穿戴上特色服装,争分夺秒地进行最后的彩排。随着11点02分第一辆花车从Mansion House缓缓启程,英国浙江会的队伍在大约11点30分后跟随出发。他们的47号巡游队伍充满了多元的元素和精彩的表演,为伦敦金融城市长巡游盛典增添了中国特色。
队伍伊始,经过精心布置的主题汽车LEVC,不断吸引着观众的目光,这两辆车作为浙江会巡游队伍的一部分,展示了深圳香蜜湖金融中心跻身于世界金融中心的决心、与英国浙江会共谋发展,团结合作的风貌。
吴学锋和赵琴开着LEVC汽车,黄萍会长和陈佳副会长扮演的熊猫惹得车窗外的小朋友们不停地欢呼:“Panda in the Cab”. 廖秀琴常务副会长和Keith拿着彩色的气球向观众们挥手打招呼。
随后,六只可爱的大熊猫憨态可掬地亮相,他们手持本次巡游主题的气球,与观众温馨互动,成为巡游的一大亮点。沿路的大小朋友,不断地高呼“Panda, Panda, Panda!”,羡慕不已。
紧接着,20名美丽的中国传统民间舞蹈表演者,身着中国传统服饰,踩着鼓点,翩翩起舞,展现着华夏文化的魅力。优美的舞姿和活力四溢的演出让观众们喜笑颜开。
最后,队伍的高潮登场——英华安塞腰鼓艺术团。20位队员身着民族服装,向观众展示了气势磅礴、浑厚有力的腰鼓表演。腰鼓表演是一种拥有悠久历史的传统艺术形式,其历史可以追溯至至少1000年前。腰鼓表演以其勇敢、激烈、朴实的特点,反映了古代农耕社会的生活气息,同时传达出勇敢、坚韧和活力的精神。表演者精湛的腰鼓技巧,将民间武术和秧歌舞融合得恰到好处,表现出独具特色的文化魅力,其铿锵有力的鼓点,让观众领略到中国的高原风貌!
十二点左右,队伍在Royal Courts of Justice附近享受了片刻的休憩,并品尝了金融城巡游组织者准备好的三明治午餐。队员们一边休息一边交流,再启程前进行了全体大合影,以纪念这一激动人心的时刻。队伍于13:40左右开始从Embankment出发,向Mansion House返回。
活动结束后,英国浙江会在川百味举办了一场庆祝宴会,感谢五个月来所有工作人员和表演者的辛苦与努力,同时,也是对当天活动的一个圆满总结。中国驻英国大使馆刘红梅参赞表示首次亲身经历伦敦金融城市长巡游这一盛会,见证了团队的卓越表现和独特风采,舞蹈队、腰鼓队、扮演熊猫的表演者、旗手、宣传车司机的精彩表演,以及所有的义工、志愿者和工作人员的努力,代表了伦敦华人社区的优雅风采,深受观众的喜爱。
英国浙江会会长黄萍回顾了此次活动中所有成员的贡献,她对深圳香蜜湖的赞助和深圳市驻欧洲经贸代表处的协助也深表感激,同时,黄萍分享了她首次作为熊猫参与巡游的独特体验,强调道路两旁观众的热情给她留下了深刻印象。
深圳市驻欧洲经贸代表处代表王彩育表示,非常高兴地看到深圳香蜜湖新金融中心参加伦敦金融城市长就职典礼的花车游行,期待深圳和伦敦金融城能够在未来的发展中,共同努力推进金融科技、绿色金融和绿色城市等领域的务实合作,共同迎接全球金融领域的挑战。祝愿深圳香蜜湖新金融中心和伦敦金融城将在未来的合作中取得更为卓越的成就,为全球金融业的发展做出积极贡献。
英国浙江会副秘书长钱玲龙和程语桐表示,作为浙江会的一员,我们对今年再次参加伦敦金融城市长巡游盛典感到非常自豪。在整个筹备阶段,我们团队展现出了卓越的合作和协调能力。这不仅挑战并强化了我们的团队能力,更是彰显了浙江会在组织和执行层面的活力与专业精神。看到我们的舞蹈队和腰鼓队成员们为了给观众留下深刻印象而付出的努力,我们深感骄傲。在会长黄萍女士的带领下,我们的团队工作获得了社会各界的广泛认可。为这个大家庭贡献自己的力量,使我们感到极大的满足。我们期待未来浙江会在中英文化交流和经济合作等方面发挥更大的作用,继续为促进两国的共同繁荣做出贡献。
负责组织这次巡游活动的是英国浙江会的理事们,由会长黄萍女士领导,廖秀琴女士和吴学锋先生分别担任方队负责人和副负责人。舞蹈队由童话带队、腰鼓队由李晓丽带队,熊猫队由周淑颖带队,她们认真负责,确保每个环节顺利进行。
今年是深圳通过英国浙江会首次参加花车巡游活动,在祝贺新任伦敦金融城市长就职的同时,也想借此机会向世界展示深圳香蜜湖。深圳诚挚欢迎优秀企业、机构、人才到深圳投资兴业,共同把香蜜湖新金融中心建设成为“国际金融街”和“湾区未来城”。深圳香蜜湖希望与伦敦金融城开展金融、科技、人才等更多领域的务实合作,不断增进两市人民福祉、促进共同繁荣发展。英国浙江会愿为其牵线搭桥,合作共赢。
作为英国和中国文化交流的重要平台,英国浙江会致力于促进两国人民之间的交流与友谊。通过参与这样的传统活动,英国浙江会不仅向当地展示了中国的传统文化,也体现了两国之间在经济、文化和商业方面的紧密联系。
有关英国浙江会更多活动与资讯,欢迎访问官方网站及社交媒体平台。让我们携手前行,在未来的日子里见证更多中英文化活动的精彩瞬间。
伦敦金融城市长巡游
活动前奏和庆祝活动
伦敦金融城市长国际城市交流项目
新任伦敦金融城市长Michael Mainelli 为庆祝市长巡游的国际化主题,今年特别组织了一场精彩的国际城市交流活动。这一系列为国际城市代表们量身定制的活动,提供了深入了解伦敦金融城悠久历史和丰富文化的难得机会。这些代表国际城市的花车队伍来自苏黎世、热那亚、香港、浙江、直布罗陀、拉各斯和基辅,和市长的主题“携手共促繁荣”一致。
11月10日星期五上午10:30,城市交流活动在St Paul’s大教堂附近的Temple Bar Gate拉开帷幕。黄萍会长,廖秀琴常务副会长兼秘书长和英国中国商会秘书长吴麟女士、香港经贸处处长罗莘桉一起参与了这一难忘的体验。传统的礼仪和谦逊的作风让在场的代表们耳目一新。
第692任金融城市长威廉·拉塞尔爵士热情欢迎客人,并发表了简短而富有意义的讲话。执事在大门打开前庄重地宣布每位客人的姓名,随后所有人受邀到楼上特许建筑师荣誉协会的客厅参加香槟酒会,展开深入的交流和互动。
中午12:15,代表们抵达了伦敦金属交易所(LME),LME主席John Williamson亲自接待了来宾并生动地介绍了全球金属交易的流程,随后带领大家前往交易大厅,亲身感受实时交易的激烈氛围。LME高级副总裁刘洋特别用中文介绍金属当日定价的形成过程,这一刻标志着伦敦作为金融城和伦敦金属交易所(LME)作为工业金属的全球交易中心的神秘面纱被揭开。
此次活动不仅为代表们提供了洞察伦敦金融城历史的机会,还建立了国际城市代表们之间的深层次交流平台。在互动中,与会者共享了对金融和贸易的热情,为巡游盛典的成功开幕增添了更多色彩。
“无声”仪式
10日下午,在伦敦市政厅举行了一场庄严而肃穆的“无声”仪式,这标志着新当选的市长正式被承认为伦敦金融城市长。英国浙江会会长黄萍荣幸地受邀出席,近距离见证了这一神圣的时刻。
这项传统的“无声”仪式已有800多年的历史,是伦敦金融城一项重要的典礼,一票难求。来宾需着正式晨服。在伦敦市中世纪市政厅的大厅中,会议在肃穆的寂静中几乎无声地进行。参与者们在安静而庄严的氛围中见证了新旧市长的交接,体现了这一历史悠久仪式的神圣。
在仪式当天,黄萍会长与其他受邀嘉宾一同见证了市长正式履职的重要时刻。在这个庄重而典雅的场合,他们共同分享了对伦敦金融城未来的期许,并向这一传统的延续表达了崇高的敬意。这次仪式不仅见证了新市长的诞生,也是对金融城未来的共同祝愿的凝聚,象征着伦敦金融城历史与现代的紧密联系。
苏黎世行会在伦敦
今年“苏黎世行会“有近200人前来参加这次巡游方队,支持新市长就职。为了增进国际城市之间的交流,他们特别邀请了其它城市的方队代表参与。黄萍会长欣然参与了他们前半段的巡游,并和苏黎世副市长、行会主席、行会成员们亲切交流。
苏黎世行会游行队伍身着古装,依照古代苏黎世职业行会分为葡萄酒农、渔夫、面包师傅、木匠、铁匠、金匠等队列。许多今日已不复存在的苏黎世古代行会,出现在伦敦街头,着古装骑马而行,有时光交错之感,彷佛时空倒转了三百年。
古代的苏黎世商业行会,只有各个行业的佼佼者才有资格参加,是职业师徒制里传承技艺与精神的组织,职业行会带着苏黎世这个中世纪开始的小渔村慢慢走向富庶与繁华,职业行会的历史,几乎等同于这座城市的发展史。现代的行会成员中有现今苏黎世的知名律师、名医、政治人物、名教授等上流社会的绅士阶级,也有家族传承着财富与人脉网络。
城市交流晚宴
11月11日晚,苏黎世行会组织委员会主办的城市交流晚宴在伦敦最大的行会大厅Plaisterers' Hall,One London Wall举行,庆祝新任市长Michael Mainelli教授的上任。这场晚宴不仅是庄重历史的象征,也是对新市长开始任期的热烈祝贺。
当天晚上6:30时,多个国际城市的代表们汇聚一堂,包括苏黎世、热那亚、香港、浙江、深圳、直布罗陀、拉各斯和基辅等,与近200名身着传统服装的苏黎世行会代表一起,共同庆祝市长巡游的成功举办。代表们举杯庆祝,表达对城市间深厚友谊的祝愿。
众多政要和嘉宾出席了晚宴,其中包括苏黎世市副总统、热那亚市长、伦敦金融城公司政策与资源主席、选美大师、市长巡游主席、治安官、大使等。英国浙江会的黄萍会长、廖秀琴常务副会长兼秘书长,以及吴学锋和赵琴两位常务副会长也应邀参与,见证这一难忘的时刻,为晚宴增添了来自中国的光彩。
在晚宴的最后,市长Michael Mainelli教授在和查尔斯国王述职并共进晚宴返回发表讲话。晚宴上举行了祝酒和爱杯仪式,庆祝各城市间的团结。
晚宴的祝酒和仪式增进了各城市间的友谊,强调了贸易、善意和外交精神的重要性,激励了与会者。这场晚宴不仅是一次精彩的餐饮体验,更是一次在共同理念下将各国人民凝聚起来的重要时刻。
这次晚宴作为伦敦金融城市长巡游的补充,为国际社区深入了解伦敦金融城提供了独特的机会,同时加深了与会各国代表间的相互理解与友谊。
-部分媒体报道-
欧洲时报:
英国浙江联谊会暨商贸会(英国浙江会)是第五次作为唯一在英华人民间组织受邀参加伦敦金融城市长就职仪式花车巡游盛典。
通过参与这样的传统活动,英国浙江会不仅向当地展示了中国的传统文化,也体现了两国之间在经济、文化和商业方面的紧密联系。
人民网:
中华新闻网:
中国驻英大使馆刘红梅参赞和向雪松领侨处秘书亲临观看整个活动。英国浙江联谊会暨商贸会(英国浙江会)第五次代表在英华人民间组织也受邀参加了此次盛会。活动结束后,英国浙江会邀请了中国驻英使馆刘红梅参赞和向雪松领侨处秘书,与参与活动的成员一同共进晚宴,与在英华人共同度过这个特殊的日子。
英伦圈:
色彩斑斓上下纷飞的舞蹈绸缎,展现出华夏文化的魅力,优美的舞姿和活力四溢的演出让观众们喜笑颜开。英国浙江会会长黄萍表示非常高兴今年再次组织方队参加,目前中英关系正处在承上启下的重要时期,推动中英关系行稳致远,是我们每一个在英华人的责任。有机会在伦敦金融城的盛典中增添中国元素,展示伦敦的多元文化和活力,大家都觉得很开心。她感谢团队分工合作,配合默契,积极主动。
China Daily:
新华社:
中国新闻网:
更多精彩照片
撰文:程语桐、钱玲龙
编辑:廖秀琴
摄影:郭锦标、欧阳开宇、王子璇、Luna Wu、杨翼铱、邱劼、Dare & Hier Media 等
微信:张梦笑、赵琴
审核:黄萍
请在线填写英国浙江会会员申请表,要求填写信息准确完整(拷贝链接或长摁二维码):
https://goo.gl/forms/vnTjWtcOqg5F5UKw1
如果您不能打开以上表格,请填写下面的微信小程序申请表:
英国浙江会参与本周六10.14日英国华侨华人社团迎新日活动,欢迎大家前来围观!