2022年6月5日,伦敦华埠商会在唐人街举办了盛大盆菜宴活动,庆祝英国女王伊丽莎白二世登基70周年,逾700人到场共贺。伦敦唐人街张灯结彩、热闹非凡,铂金禧彩旗和中国灯笼相映成辉,洋溢着喜庆的氛围。
中国驻英国大使馆童学军公使衔参赞兼总领事,卢海田参赞,伦敦西敏市副市长Deputy Lord Mayor Councillor Ruth Bush,Councillor Tim Mitchell,国会议员马克·楼更,伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE携众多执委到场出席这一盛大庆祝活动。
(商会部分执委和部分嘉宾、演出人员合影 拍摄:Allan Hong)
英国女王伊丽莎白二世为本次活动发来贺信,女王对传统盆菜宴的庆祝形式颇感兴趣,并希望所有在场的人度过一个最难忘和最愉快的下午。伦敦华埠商会特地邀请了几百位70岁或以上的长者免费参加本次活动,共同庆祝。
(女王来信对传统盆菜宴的庆祝形式颇感兴趣)
他们在英多年,见证了英国近几十年的风雨沧桑和社会变迁,他们的年龄与女王登基时间一样长,有着特别的意义。英国工商学界精英、全英各地华人社区侨领代表及留学生代表也受邀出席庆典。
(现场活动热闹非凡 拍摄:新华社 李颖 )
当天,华埠商会工作人员一早在唐人街Newport Place广场和主要街道布置好铂金禧装饰的舞台、餐桌和椅子,还为大家精心准备了中国广东和中国香港地区的传统美食——盆菜,吸引了行人纷纷驻足围观。
(游客纷纷驻足观看 摄影:Ben Xu)
主办方伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE首先致欢迎词,他欢迎来宾并向女王陛下致以美好祝愿。邓主席表示希望能把中华美食文化、中华民族尊老敬老的传统美德在英国发扬光大。邓柱廷表示,英国女王很重视英国华人,王室和华人社区的关系也很好,英国华人都很尊重女王。
(伦敦华埠商会主席邓柱廷 OBE致辞 摄影:Peter Siu )
他说:“女王登基70年的大庆也是一次难得的机会,我们华人可以和主流社会一道举办活动,向女王表示敬意。”邓柱廷强调,华人社区也是英国社会的组成部分。伦敦的中国城是英国、欧洲乃至全世界游客到伦敦旅游的一个重要的目的地。借这次活动“宣传搞好中国城、为各地游客服务,也是我们华埠重要的工作。”
(左起:国会议员马克·楼更,中国驻英国大使馆童学军公使衔参赞兼总领事,伦敦华埠商会主席邓柱廷OBE、伦敦西敏寺政府副市长Deputy Lord Mayor Councillor Ruth Bush、香港驻伦敦经贸办事处处长罗莘桉 拍摄:Allan Hong)
伦敦西敏市副市长Deputy Lord Mayer Councillor Ruth Bush代表Lord Mayer 莅临宴会并致辞。首先,她为市长不能到来感到抱歉,因为市长受邀前往参加皇室在白金汉宫举办的最后一天盛典;但是她非常高兴自己可以出席盆菜宴。我们欢聚在一起,孝敬长辈,这是一件值得推广的善举。Ruth希望所有人,能以女王为榜样,充满自信和激情,共同努力创造一个和谐的社会。
(伦敦西敏市政府副市长 Councillor Ruth Bush 拍摄:Allan Hong)
中国驻英大使馆童学军公参兼总领事代表中国驻英大使馆莅临宴会并用中英文致辞。他说他很高兴出席伦敦华埠商会为庆祝女王登基70周年铂金禧举办的盆菜宴,并代表大使馆对主办方表示热烈的祝贺。在英国全国都在举办庆祝活动之际,伦敦华埠商会举办这样的活动,有着特别的意义。
(中国驻英大使馆童学军公使衔参赞兼总领事 拍摄:Allan Hong)
一是体现了华人华侨积极参与本地的社会文化活动的风貌;二也是在弘扬中华文化 -- 盆菜宴来源于香港新界,主要目的是发扬社区守望相助的精神,照顾长者,在今天这样的情况下,举办这样的活动是非常合适的;三是体现了华人社区共同努力推动中英关系的发展。中英建交已经五十周年了,虽然有坎坷和起伏,但总的趋势是向前发展的。举办这样的活动,也是表明了中英各领域友好合作的期盼。他相信,华人社区积极努力,一定会为中英发展做出新的贡献。
(商会部分执委和嘉宾合影 拍摄:Allan Hong)
国会议员马克·楼更Mark Logan MP用他标准的中文和幽默的英文发言,如往常一样,他的发言总是带来观众的阵阵笑声。他说他很高兴也很荣幸受到邀请前来出席此次的盆菜宴,庆祝女王在英登基70周年。他很支持童公参的说法,认为此次活动确实代表了中英在文化和人员交流上的一个促进,他期待中英关系在将来会一天比一天好。他预祝盆菜宴取得圆满成功,每个人都可以开心地过一个愉快的下午。
(国会议员马克楼更 拍摄:Allan Hong)
出席活动的还有,香港驻伦敦经济贸易办事处处长罗莘桉,中国太平保险(英国)有限公司总经理于晓东,中国建设银行伦敦分行总经理杨爱民等,中国银行(英国)有限公司,东亚银行,东华三院,全英华人教授协会,皇朝集团等友好机构负责人,新界乡议局海外顾问委员会,全英华人社团联合总会,英国华人体育总会,英国浙江联谊会暨商贸会,英国西南区华人会,英国惠东宝同乡会,伦敦华侨互助工团,旅欧吉澳同乡会,英国崇正总会,英国欧洲文氏宗乡会,英中律师协会,英国湖南同乡会,英国福建社团联合总会,英国福清同乡联谊会,英国北京联合总会,英国安徽商会,全英河南同乡会暨商会英华国球社,粮船湾旅欧同乡会等上百个华人团体,以及Hippodrome,Genting,Empire,Horrizon等娱乐公司。
(商会主席陪同西敏市副市长看望受邀来宾,和长者交流 拍摄:Ben Xu)
“随着在英华人对主流的影响力不断扩大,唐人街和皇室的交流愈发密切,查尔斯王储夫妇就曾四次到访唐人街,女王每年都为商会举办的春节庆典发来贺信,向社会公众展示对华人社区的关心。近年来,随着中国综合国力的提升,华人的社会地位也大大提高。今后,华埠商会也会继续坚持在帮助华人及华人企业融入英国当地的同时,积极向当地群众宣传真实的中国,促进中英两国及两国民众的交流和合作,为推动构建人类命运共同体的历史进程谱写新篇章。”华埠商会发言人李汉基先生介绍。
(商会主席邓柱廷OBE(左)、商会发言人李汉基(上图右)商会副会长郑德钦(下图右)陪同西敏市副市长走访唐人街。拍摄:Ben Xu)
“很开心在这喜庆的日子和这么多人一起庆祝,这么大规模的活动从一开始筹备就爆满,表示公众开始走出疫情,期待恢复正常生活,这个活动借庆祝英国女王登基70周年之际,团结社区,传播中华文化,增加了各族裔间的凝聚力。” 华埠商会秘书长黄萍女士表示。
(左起:全英华人教授协会副主席唐军旺院士,主席赵华院士,创会主席林建国院士,国会议员Mark Logan MP和商会秘书长黄萍。拍摄:Ben Xu)
在来宾们享用中国传统特色的地道盆菜宴的同时,在胡锴铁先生的主持下,忠正舞狮队为大家带来了生动活泼的表演,接着英国华人华侨合唱团、英国德印太极学院、UKCWC青年歌舞团、英国中乐团、伦敦幽兰琴社、英中表演艺术、京剧赵津和高文学老师等带来精彩文艺表演,现场观众纷纷拍掌叫绝。戳这儿:看节目单
(视频来源:凤凰卫视欧洲)
(拍摄:Peter Siu)
(忠正舞狮队表演单桩梅花桩舞狮。拍摄:欧洲时报记者田皓雪子)
(王蓓蓓 旅英歌剧女高音歌唱家。拍摄:Allan Hong)
(太极功夫扇 英国德印太极学院。拍摄:欧洲时报记者田皓雪子)
(琴、箫与冥想瑜伽 英国中乐团 、伦敦幽兰琴社。拍摄:欧洲时报记者田皓雪子)
( 清平调 英中表演艺术 。拍摄:欧洲时报记者田皓雪子)
( 中西合璧双钢琴斗琴 UKCWC青年歌舞团 。拍摄:Allan Hong)
(京剧表演 赵津和高文学老师 拍摄:Allan Hong)
(主持人胡锴铁 拍摄:Allan Hong)
洋河酒厂英国总经销君悦酒业提供了洋河经典系列5种代表性的美酒,在家上海举办了品酒活动,以酒助兴。家乡味,故乡情,中国韵。
(图影资料:Allan Hong、Ben Xu、Peter Siu,蔡元瀚卿,欧洲时报、凤凰卫视、新华社、廖秀琴、王继利等)
回顾我们一起走过的时光
微信转载编辑 | 廖秀琴