英国浙江会在伦敦欢迎著名当代艺术家王冬龄

文摘   2023-05-30 04:59   英国  

点击蓝字,关注我们

2023年5月29日,英国浙江会黄萍会长在唐人街中国城设宴欢迎著名当代艺术家王冬龄团队一行。随行的有上海斯觉艺术馆馆长陈惠,香港中文大学艺术史博士朱春杭,瀚思阁国际艺术顾问集团亚洲总监戴立立以及古董藏家韦九谷。英国浙江会常务副会长兼秘书长廖秀琴和理事余晓以及杭州艺术留学生宸琳陪同参加了欢迎晚宴。

王冬龄,别署冬令,悟斋,江苏省如东马塘人。著名书法家,中国美术学院教授,博士生导师。中国书协理事,浙江省书协副主席、中国书法进修学院副院长、美国明尼苏达大学客座教授。此次来英主要为在剑桥举办个展《仰望星空》。

《仰望星空》个展,是王冬龄使用老子的哲学经典《道德经》、以及剑桥大学理论物理学家斯蒂芬·霍金的著作节选,创作的两件巨大的“乱书”作品,他让这两位来自不同文化、时代背景的人物,通过自己的艺术创作在美术馆空间当中进行别开生面的“对话”。个展在5月25日在剑桥大学香美术馆开幕,展览将持续至8月27日。

展览现场


老子和霍金,他们有什么联系吗?


也许我们可以从史蒂芬·霍金的女儿路西·霍金特别为这次展览撰写的前言中一探究竟:“道家哲学和现代宇宙学家都深深地关注现实的本质、自发性,以及突破常规的乐趣,这赋予了他们破陈出新的勇气。无论是道家的大道、还是追根溯源到宇宙起源的大爆炸,都远远超出了他们本身的界限,都是在与浩瀚无垠的宇宙交流。王冬龄选择我父亲的文字进行重新演绎,深思熟虑地呈现了这两个历史人物之间的美好联系。”


在本次展览策展人、尤伦斯当代艺术中心策展人容思玉看来,“这两件作品的文字内容都涉及到宇宙、空间和时间的本质。在王冬龄的‘乱书’里,这些文本的呈现方式变得抽象、难以阅读,从而超越了它们的原始含义。然而,在这些书法线条中体现的是对文字、宇宙、以及变革力量的深刻认识。这些艺术作品代表了跨越时代的先锋知识探索和思想的持久影响。”





展览现场


除了用宣纸创作、铺满墙面的两件巨幅”乱书“之外,王冬龄还在现场使用亚克力创作与剑桥有着紧密关联的文学作品。“我选择的是拜伦《雅典的女郎》以及威廉·华兹华斯《我好似一朵孤独的流云》的节选,这两位诗人都是在剑桥度过了自己的黄金岁月。”王冬龄说表示,在开幕式上,他还现场写徐志摩的《再别康桥》节选,“这位中国的浪漫诗人,刚好也是与英国文学前辈们的一种呼应。”



现场表演书写剑桥诗人拜伦的诗歌



趁展览开幕前的准备间隙,王冬龄特意前往剑桥大学国王学院的文献资料库查阅“老乡”徐志摩的有关文献资料,并向资料馆赠送了自己的展览画册,入库收藏。



王冬龄查阅徐志摩文献



王冬龄赠送展览画册


著名的剑桥文化史学家、人类艾伦·麦克法兰与王冬龄进行了亲切的交谈,说起剑桥与中国的渊源:“我们这里每年都举办中国诗歌节,徐志摩这位中国诗人让剑桥在中国有了越来越大的知名度。虽然剑桥的学术研究有着卓越的成就,但是在艺术史研究领域,则偏于保守,多以欧美艺术研究为中心,很少涉及其他国家、民族的艺术领域。”他说:“通常我们要经过文化交流来更好的认识自己,以外部人的眼光才能更加全面。王冬龄教授就是一个很好的例子:他用毛笔书写各种中外经典,以文字为载体,但文字并不是核心;涉及各种文化、宗教、哲学、甚至科学经典,但他并不受其中任何一种世界观,而是以文化的态度,将这些对于世界的思考化作了超越性的视觉信息,以量子一样的方式向外辐射出能量。这样的艺术是西方世界当中很少见的。”


展览之外,王冬龄还在剑桥进行一场以当代书法艺术为主题的讲座,介绍自己这次展览的创作历程。“这次展览是在一个国际顶尖的学术机构举办,所以我想借此机会让更多的人了解、认识中国书法,”王冬龄说:“我想让书法和中国功夫、美食以及老子的思想一样,被所有的外国观众了解、认识。《剑桥美术史》在中国非常畅销,在剑桥做展览,我希望也可以让这里的学者、学生们通过观看书法作品,将中国的书法也纳入自己的视野范围。”



讲座现场


除了介绍自己的书法作品之外,王冬龄还特意用毛笔书写了一个莎士比亚的名句“生存还是毁灭,这是个问题”的中英文双语小稿,在现场给观众们展示:“我也希望这里的人们可以用毛笔来写一下英文,体会一下中国书法工具的独特表现力。




程近是剑桥本科艺术史在读,也是剑桥最大的艺术社团Fitzwilliam Museum Society的主席,在听了讲座后表示,自己和弟弟都很受触动,也更确信了用英文去书写关于中国艺术、探索文明之间的辉映之想法。“若是今后有机会,还望能向您请教关于东方书法及您的艺术。”


谈及之后教授书法创作的工作坊。王冬龄表示希望借助这次展览的机会,可以借用艺术这种通用的语言,来促进中英两国之间的交流,“即便是科学和艺术这样看起来并不直接相关的领域,也可以在剑桥这样一个有着悠久文化底蕴的地方跨界相遇,这本身就说明了交流的重要性。”




小稿与设计手稿


展览的举办地香美术馆(Heong Gallery)位于世界知名高等学府剑桥大学的唐宁学院,以举办独具特色的当代艺术展览而闻名,包括小野洋子、加文·特克、大卫·霍克尼在内的诸多当代艺术大师都曾在这里举办展览。





转自《美术报》

微信编辑:廖秀琴


 | 

https://goo.gl/forms/vnTjWtcOqg5F5UKw1



【爱心募捐】-- 英国浙江会为土耳其、叙利亚遭受地震灾害的人民募捐
英国浙江会参加伦敦华埠商会2023年唐人街新春夜市--祥兔迎春
瑞兔迎春 爱·希望 - 英国浙江会兔年春节晚宴圆满成功

2022 

  - 


2022
西2022-2023
怀2022·
 
LCCAUK! 700, !
LCCAUK·2022· 
2021 2021
Pedibus
穿
2022
 - 2022




英国浙江联谊会交流平台
为在英国的浙籍华人开设的平台,欢迎关注最新在英信息、丰富多彩的活动,
 最新文章