2024“外研社·国才杯”
“理解当代中国”全国大学生
外语能力大赛
北京体育大学校赛
(综合能力赛项、笔译赛项)
成功举办
2024年10月13日,我校在教学楼115教室顺利举办2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛校赛英语组综合能力赛项和笔译赛项线上初赛。全校共119名同学踊跃参赛,通过大赛突破自我,展露风采。
“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛以“理解中国,沟通世界”为主题,引导选手品悟中华传统文化、关注国内外时事热点,选拔兼具专业本领、全球视野与家国情怀的高素质新时代外语人才。
01|综合能力赛项
综合能力赛项比赛时长90分钟,题型为主客观题相结合,设置三大模块Read and Know(读以博闻)、Read and Reason(读以明理)和Write and Create(写以言志)。
阅读模块主要考查选手的术语理解翻译能力、信息获取能力、分析推理能力等,话题涉及国际政治、文化传播、日常生活等方面;写作模块涉及对于社会时钟(Social clocks)的辩证讨论、巴黎奥运会优秀选手推介,考查选手的思辨能力、语言表达能力等。
02|笔译赛项
笔译赛项比赛时长120分钟,题型为主客观题相结合,设置三大模块Vocabulary Selection(选词填空)、Cloze Test(完型填空)和Translation(英译汉与汉译英)。
选词填空与完形填空模块主要考查选手的词汇、语法基本功以及选手对于习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的理解能力;翻译模块英译汉话题聚焦于新自由主义经济范式的劣势以及中国经济独特的发展方式,汉译英话题为中国气象观测技术的探索历程,引导选手关注多元领域知识、开拓学习视野。
03|赛事结果
经过激烈的竞争,本次比赛共产生获奖选手56人,其中综合能力赛项中获金奖4人,银奖12人,铜奖19人;笔译赛项中获金奖3人,银奖7人,铜奖11人,获奖名单见上图。
同时恭喜以下成功晋级北京市级比赛的同学(晋级按竞赛成绩排序而非获奖等次):
英语综合能力——檀卓阳、张淼、车晓宇、贾冰青、杜萌、丁昱含、马慧、张馨匀
英语笔译——贾冰青、林恩逸
这次比赛不仅锻炼了同学们的语言能力,还帮助选手们更深入地理解当代中国。再次感谢同学们对此次大赛的支持和参与,也祝贺所有在初赛中脱颖而出的选手。接下来,我们将共同期待着同学们更多的精彩表现!
图文丨周彦彤
图文审核 | 袁哲
编辑丨薄润琪
责任编辑 | 鞠嘉怡 王正芝
审核 | 尹小光 曹笑凡