李效伟 2021级德语专业
去向：北京外国语大学 德语语言文学专业
推免背景
学习成绩：平均学分绩点：4.33，专业排名1/17、年级排名2/144，2021级德语班团支书
外语成绩：英语六级632分、德语专四91分
主要获奖情况：连续三年获得北京体育大学三好学生，多次获得北京体育大学优秀团员、优秀共青团干部称号；连续两年获得北京体育大学本科生一等奖学金以及2023-2024年度本科生国家奖学金，2024年全国大学生英语竞赛C类二等奖
实习实践：2024.02-2024.07 国家体育总局教练员学院教研部 实习生
投递情况
投递情况：
德语语言文学方向：
上海外国语大学-优秀营员
北京外国语大学-候补（最终去向）
华东师范大学-入营，不评选优秀营员
北京理工大学-入营，时间冲突放弃
中国人民大学-入营，高位候补
南京大学-入营
其他方向：浙江大学国际组织与国际交流-入营，候补
心路历程
“保研是一场持久战”、“三年磨一剑”等话语在大学的前三年始终挂在我的耳边。我在进入大学之初便已经考虑保研的可能，但是在接触德语这一门全新的语言时，随之而来的各种困难便给了我当头一棒。单词记不住，语法搞不懂，听说读写好像样样不行……我开始思考自己是否能够学好这一门语言。在短暂的消沉过后，心里的不甘战胜了阴霾。单词不会就每天背诵、默写，在文章中去认识新单词；语法搞不懂就去网上的课程学，各种语法书去做；每天戴着耳机练听力，自言自语练口语，按照要求练习各类作文……每天在图书馆听到关门的音乐，虽然累但却充实。
不放弃也为我带来了好的成绩，让我对保研也更加有信心和底气。夯实的语言基础是基本条件，但保研不仅仅只看语言成绩，而是综合能力。在前两年，我并未过多考虑科研竞赛等附加条件，而是专心语言学习，虽然也会感到焦虑和困惑，但是获得保研入场券是我的首要目标，所以也并未多做停留。当然在这里也建议学弟学妹在前期有机会的话能够参加一些项目和竞赛，为自己的背景做一些提升。大三学年课程数量相比于前两年会有所减少，但这并不意味着压力会小，大三的课程专业性更强，也会让人感到前所未有的压力。并且在大三学年，作为一名保研人也要确认自己未来的方向，着手准备文书如自我介绍、推荐信、获奖资料、代表性论文等，并且可以通过经验贴了解夏令营考核的内容早做准备。
大三的暑假便是保研人的第一场硬仗。在期末进行投递的项目，在暑假便正式开场。由于各大院校都害怕被“鸽”，因此会刻意在相同或相近的日期举办夏夏令营活动（今年尤其明显），这一点需要同学提早做打算，合理安排时间和行程。
考核经验
下面具体分享一下考核经验：
1.浙江大学国际组织与国际交流浙大安排的活动很丰富，包食宿，对专业介绍页很详细，包含校园参观、学术讲座、学科见面会以及考核。考核分为两部分，中英文面试在不同房间进行。中文面试老师会根据你的简历进行相关性提问，主要还是和国际组织和国际交流相关内容以及你个人情况提问；英文面试很灵活，自我介绍，简历内容，国际热点都会提问，对英语要求较高。（自己因为口语问题很吃亏…）
2.上海外国语大学德语语言文学上外德语系是报销车费，住宿自理。活动分为两天半，包含讲座，校园参观以及笔试和面试。在专业面试前会进行思政面试，主要就是自我介绍和一些日常问题，这个不用担心。笔试分为德语综合考试和德汉翻译，综合考试和专四类似，题量很大，需要时刻关注自己做题速度。翻译考试分为德译汉和汉译德，同样题量很大，时间紧张，需要平时的积累，可以多关注政党翻译，国际热点等内容。专业面试限时10分钟，按照自己选择的方向进行面试，面试不透露个人具体信息，抽题目回答，老师提问很犀利，要对自己专业的小方向多做准备。
3.北京外国语大学德语语言文学北外德语学院今年第一次举办夏令营活动，包含破冰活动、学科介绍、毕业生分享、学术讲座、德语辩论赛、德语专业考核（笔试+面试）。最让人头疼的是辩论赛，完全没有进行过相关的练习，所以临时抱佛脚，很幸运自己的搭档很给力。德语笔试是学硕同一份试题，考核很灵活，第一道大题60分，类似任务型阅读，作文40分，时下热点话题。面试也是根据专业的小方向分组抽签面试，也是抽题回答，题目比较抽象，对口语要求高。
4.中国人民大学德语语言文学笔试+面试，考核英语和德语。笔试分为英语和德语两份试卷，英语试卷会提前收，考核内容和六级类似。德语试卷是简答、作文和翻译，很考验语言能力，时间也很紧张，要积累政党术语、当下热点以及文学常识。
5.南京大学德语语言文学作为曾经的江苏考生，对南京大学的出题也不感到意外。考核也分为笔试+面试，笔试共三道大题，两道简答题（当下热点话题），要求300-500德语词，最后一道是文言文，与自己所选语言方向结合，写一篇作文，具体字数不记得了，总共限时三个小时，很煎熬……下午进行面试，不止考核自己的小方向，各个方向的问题都会问（文学、语言学……）每一道题都限时，作答不完老师会打断。（感觉是压力最大的一场考试）
结语
7月初我便收到了第一个offer，这为之后的申请都增添了一分底气。这种好运不是我一个人的努力可以实现的。很感谢在申请季帮助过我的每一位老师，家人和朋友，大家对我的鼓励，愿意倾听我的抱怨，让我在这个焦虑与迷茫的时节变得幸运；当然也很感谢那个懵懂的自己，自己走的每一步都算数，自己探索，自己尝试，最后获得满意的结果。也许现在的大家也很迷茫，很困惑，但是那又如何？相信自己，勇敢去做，相信每一步都会让自己更加靠近理想的自己。小提示：放平心态，减少焦虑，身体第一，未来可期。
编辑 |孙欣
责任编辑 | 鞠嘉怡 孙欣
审核 | 尹小光 曹笑凡
