点滴爱心
汇聚成海
Celebrating a decade of making a difference
多年来，AC Shanghai一直致力于践行企业社会责任（CSR）。每年的12月，公司组织的普华有爱日活动（PwC Care Day）都会吸引来自不同部门的员工积极参与，为需要帮助的人们贡献自己的力量与爱心。而这份独特的坚持，也获得了来自慈善组织的高度肯定。🎉
Over the past decade, AC Shanghai has been dedicated to practicing corporate social responsibility (CSR). Every December, we organize the PwC Care Day, which attracts enthusiastic participation from colleagues across various departments, contributing their efforts and love to those in need. This unique commitment has garnered us high recognition from charitable organizations. 🎉
刚过去的10月27日，普华永道AC Shanghai在青聪泉成立20周年庆典上荣获了重要奖项！AC Shanghai CSR Community Leader Patrick Wang作为代表接受了这一殊荣，以表彰我们近十年来对青聪泉的持续支持和贡献。
On October 27th, PwC AC Shanghai was honored with a significant award at Qingcongquan’s 20th anniversary celebration! Patrick Wang, AC Shanghai CSR Community Leader, accepted this honor on behalf of the firm, in recognition of our decade-long support and contribution to Qingcongquan.
展望未来，我们将继续坚持我们的企业社会责任志愿服务和宣传活动，努力营造一个更加包容的社会。同时，我们也将不断提升员工的社会责任意识，鼓励更多人参与到公益事业中来，共同为社会的可持续发展贡献力量。
Looking ahead, we will continue to uphold our corporate social responsibility through volunteer services and awareness activities, striving to create a more inclusive society. Additionally, we will continuously enhance our employees' awareness of social responsibility, encouraging more people to get involved in philanthropic endeavors and contribute to the sustainable development of society.
感谢所有为CSR贡献过力量的同事与伙伴，我们相信坚持与善良会创造更多可能。让我们携手并进，为更美好的明天努力！💗
We extend our heartfelt thanks to all colleagues and partners who have contributed to CSR. We believe that persistence and kindness will create more possibilities. Let's work together for a better tomorrow!
#CSR #PwCCareDay
