Guard our stars, Embrace our hearts
爱 “星”守护，用心爱 “心”
作为 AC 上海践行企业社会责任（CSR）最重要的举措之一，2023 年“普华有爱日” 活动于2023年12月13日顺利举办。大约400名同事来到活动现场，积极参与物品销售和捐赠，为活动带来了温暖和友爱。
On December 13, 2023, one of the most important CSR (Corporate Social Responsibility) initiatives at AC Shanghai - 2023 PwC Care Day was a resounding success. About 400 professionals attended and actively participated in the item sale and donation, bringing along a lot of warmth and camaraderie.
品味爱心
享受美食
活动当天，AC Shanghai CSR Community Leader Vincent Gao发表了简短的演讲，为活动的顺利开始致以祝贺。除了传统的美食义卖，本次活动还新增了DIY首饰和现场快照等新形式，不仅吸引了许多员工，也带来了更多的收入。AC Shanghai General Manager Philip Wu也现身并个人捐赠，创下了当天个人捐款的最高纪录，为活动画上了圆满的句号。
AC Shanghai CSR Community Leader Vincent Gao delivered a brief speech to kick-off the event. This time, apart from the traditional food sale, new formats like DIY jewelry and on-site snapshots attracted many employees, increasing the year's revenue and infusing the event with boundless energy. The highlight of the day was when AC Shanghai's General Manager, Philip Wu, graced everyone with his presence and made a personal donation, setting a record for the highest individual donation of the day.
清空多余
传递温暖
同事们纷纷捐赠物资给那些急需的人们。这不仅为社会贡献了一份力量，同时也展现了员工对绿色环保和资源节约的关注与认知。现在我们正在有序整理物品，将尽快把这份爱心送到需要的地方。
Our colleagues generously donated necessities to those in urgent need. This not only contributes to society but also reflects our professionals’ awareness and concern for green environmental practices and resource conservation. Currently, we are organizing the items and will promptly deliver this outpouring of love to those in need.
由衷感谢大家的辛勤付出，使得2023 PwC Care Day成为一次难以忘怀的团结善举！本次活动展示了我们始终如一的团结与善良，也为未来的社会责任努力奠定了基础，产生持久而深远的影响。
We would like to express a heartfelt thanks to everyone for their diligent efforts, making PwC Care Day 2023 an unforgettable and unifying act of kindness. The event showcased the unwavering spirit of unity and kindness within the PwC family, leaving a lasting impact and setting the stage for our future social responsibility endeavors.
#PwCProud
