编辑 | 星仔
来源 | 星岛环球网
▲电影节年度最佳作曲舒楠《时代宠儿》上台致谢词。
值得一提的是，讲述中国改革开放故事的影片《时代宠儿》（原名《小人物·大时代》）今年8月在荷兰塞普提米乌斯奖（被誉为荷兰的奥斯卡）中激烈角逐并摘得最佳音乐奖，该片延续得奖势头，于中美电影节再度由舒楠荣膺年度最佳作曲奖，实力备受肯定。当天晚会上，知名女歌手希林娜依·高也亲临现场以原唱之姿演绎了影片主题曲《爱是唯一的选择》，将现场气氛推向高潮。
中国驻美大使：期望更多“新时代的斯诺”
第20届中美电影节、中美电视节开幕式暨“金天使奖”颁奖典礼，由美国鹰龙传媒公司主办。本届参评影视作品超过500部，收到逾百位明星嘉宾祝福视频，数十家中美主流影视公司和机构发来贺信。洛杉矶县并已连续九年将11月命名为 “中美电影节中美电视节月”。
活动开始，首先播放了来自中国驻美大使谢锋及美国洛杉矶县参事巴格(Katherine Barger)发来的祝贺视频。谢锋透过影片指出中美作为全球最大的两大电影市场，影视合作成效显著、前景广阔。中国积极引进优秀的世界电影作品，依托其丰富的历史文化资源，源源不断地提供故事题材。谢锋回顾道，80多年前美国记者斯诺奔赴延安，为促进中美相互了解贡献心血，并寄望今日的中美影视界能涌现更多“新时代的斯诺”。他强调，美国影视产业拥有百年历史，在资金投入、制作技术和营销宣传等方面具有独特优势，两国在影视领域完全可以取长补短，共同面对新科技带来的挑战，携手呈现更符合人民精神文化需求的优质电影。
▲著名演员徐帆（右2）、演员姚笛（左1）与获奖编剧合影。陆新摄
作为地主的洛杉矶县政委员凯瑟琳·巴杰在视讯致辞中指出，中美电影节在过去20年里为促进两国民间交流发挥了积极作用，也助力洛杉矶本地的和谐社会建设。她说：“每年我都欣喜地看到，中美电影节跨越了语言和文化的差异，让两国人民在艺术的多样性中找到共鸣，共享文化的美好。”
中国驻洛杉矶总领事馆总领事郭少春携夫人王薇参赞、美国国会议员赵美心，以及各城市民选官员到场祝贺。当日，出席盛典的还包括，上海电影集团副总裁徐春萍、江苏电影集团董事长邵正刚、云南电影集团董事长张伦，以及中美各个影视、编剧协会、各大影业及荷里活顶级制作人等近千人盛装出席。
导演江平、尤小刚、杨亚洲、高志森、梦继、吴天戈、姜凯阳，演员于和伟、徐帆、赵保乐、姚笛、谷志鑫、高圣远、袁苑等近百位影视嘉宾亮相颁奖典礼。海峡演唱组合熊天平、杨洋以及音乐唱作人希林娜依·高，分别倾情演唱了中美电影节20周年主题曲《光影人生》及获奖电影《时代宠儿》片尾曲《爱是唯一的选择》。
▲希林娜依·高演唱《时代宠儿》电影主题曲《爱是唯一的选择》。
舒楠：中国电影有广阔的空间
中国著名的电影音乐家舒楠，凭藉着电影《时代宠儿》于中美电影节荣获年度最佳作曲奖，再次获得肯定。他在获奖后与该片演译主题歌的歌手希林娜依·高接受本报的访问。舒楠认为，中国电影音乐工作者要背靠自己的民族特点，呈现独有的作品。“这是中国的优势，我们有广阔的空间”。
对于中国电影音乐的发展，舒楠表示，这么多年来他在电影圈一直教电影音乐，也是电影学院的教授。他做过这么多届金鸡奖、华表奖的评委，也做过国际电影节的评委，他觉得在编导摄美录所有电影门类里面，中国电影音乐的和国际的距离更近。所以他现在培养很多新人，希望跟国际电影圈作品不同，他认为要背靠自己的民族特点，呈现文化独有的作品。而且中国人爱看中国电影，中国老百姓捧中国电影自己的场，美国电影在中国的票房不行，“这是中国电影的优势，我们有广阔的空间”。
舒楠表示，《时代宠儿》（原名《小人物·大时代》）这部片今年八月已在荷兰塞普提米乌斯奖夺得最佳音乐。这部片很不同的是现实主义的题材，表现改革开放四十年，中国老百姓在改革大潮下的历程，有艰辛、有快乐，它应该有史诗般的力量，虽然片子不大，但是做的企图心是按大片子的史诗。主题歌《爱是唯一的选择》方面，他想写些国际化的东西，艾伦（Alan ZHANG）写的词第一句打动他，“这个世界并不太平”，那个时候正好是中东战火纷飞，俄乌冲突，感触特别深，写完了他觉得用中文可能表达得还不够准确，因为想表达的是人类命运共同体，这个是很重要的，然后就想做两版，跟导演反映之后，所以就有中文版跟英文版。
▲得到中美电影节年度最佳作曲的舒楠（右），以及演唱主题曲《爱是唯一的选择》希林娜依·高（左）。
舒楠表示，至于歌手的选择，当初很伤脑筋，因为国内大部分的歌手英文表达能力没有那么好，需要一个音域宽广的音嗓，所以就选了小西娜依高，她本身在国外学习，中英文的演译都很好，关键她的音域很宽阔，低音与高音都有冲击力，由她完成特别好，“感觉就像惠妮休士顿的感觉”。
舒楠表示，希林娜依·高是新时代里的有潜力的新星，认为她快就能绽放。上天赐予她宽厚的胸腔，有魅力，有磁性，但她高音的攀上爬又很好，这是她的强项。很多国内的声手想要突破专业、语言、声音的壁垒，这一点她都具备了。舒楠表示，小希她有新疆、汉族背景，又住过北京、新加坡，美国，她的经历是别人没有具备的。他觉得她未来可以往国际发展。
希林娜依·高则表示，这不是第一次与舒楠老师的合作，但是第一次到他的工作室到他的棚里面，由舒楠老师亲自指导整个录音过程，舒楠老师一遍遍的调整她的发声，慢慢的形成最终的版本，听起来更加有信念感，歌颂大爱世界和平的主题。希林娜依·高表示，比较幸运的是，别人称她的歌声有独特的音色，在叙述故事和情感的时候，比较有优势，更能有带入感，所以在诠译这样一个主题歌，生活中的小人物，更加让听者能听出她嗓音中想要表达的故事感。
希林娜依·高表示，她希望走过这么多不同的文化领土之后吸收不同的文化和他们的特色之后，带着这些故事和元素，不管在中国也好，走向世界也好，最终希望在作品里面有一些影响。
▲出席活动的官员和获奖演员合影。陆新摄
葛优、马丽、于和伟、徐帆分获大奖
本届“金天使奖”，98岁荷里活华裔演员卢燕（Lisa Lu）荣获年度“美国亚裔杰出电影人奖。”葛优凭藉电影《刺猬》夺得中美电影节年度最佳男主角的桂冠，马丽凭藉《抓娃娃》获封年度最佳女主角。于和伟和徐帆分别凭藉《三体》和《烟火人家》荣获中美电视节年度最佳男女主角的殊荣。佟瑞欣凭藉《父亲在远方》荣获最具实力演员。
《解密》和《永不消逝的电波》获得年度最佳影片；《繁花》荣获年度最佳电视剧。顾长卫和杨磊分别凭藉《刺猬》和《三体》荣获年度最佳导演。《雪豹》、《抓娃娃》、《金手指》、《谯国夫人》、《逍遥·游》、《问苍茫》、《三体》、《我的阿勒泰》、《去有风的地方》、《雪迷宫》、《江河日上》分别荣获“金天使奖”十大电影、电视剧及网剧的殊荣。传奇影业和华纳兄弟影业的《哥斯拉大战金刚2-帝国崛起》、迪斯尼影业的《异形-夺命舰》及《死侍与金刚狼》、华纳兄弟影业的《海王2-失落的王国》，以及环球影业的《神偷奶爸4》获得年度最受中国欢迎美国电影奖。
《传说》制片人于冬及《烟火人家》制片人杨晓培分别获得年度最佳制片人，著名作曲家舒楠荣获中美电影节年度最佳编曲。黄志忠、李雪琴以及张国强和梁静分别荣获最佳男女配角。申奥和王晶晶分别凭藉《新生》以及《颜心记》荣获年度优秀青年导演和制片人。杨紫和许凯凭藉《承欢记》荣获中美电视节年度优秀青年演员。陈思诚凭藉《解密》、白一骢凭藉《天行健》分别获得年度最佳编剧。商忆莎凭藉《云雾女孩》荣获最具突破演员。
