报名截止时间：10.6日
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师，古文献整理研究所所长，清华大学特聘教授。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会荣誉会长（原会长），全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
宋代最擅长化用前人诗句文句的词人，还有贺铸。我们来看他的两首《小梅花》词：
其一：将进酒
城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时，流水今人家。黄埃赤日长安道。倦客无浆马无草。开函关。掩函关。千古如何，不见一人闲。〇六国扰。三秦扫。初谓商山遗四老。驰单车。致缄书。裂荷焚芰，接武曳长裾。高流端得酒中趣。深入醉乡安稳处。生忘形。死忘名。谁论二豪，初不数刘伶。
此词一开头的三句“城下路，凄风露，今人犁田古人墓”，就用了汉·佚名《古诗十九首》其十四《去者日以疏》：古墓犁为田。又，唐·顾况《短歌行》诗：城边路，今人犁田古人墓。
接下来的四句“岸头沙，带蒹葭，漫漫昔时，流水今人家”，仍用顾况《短歌行》：岸上沙，昔时江水今人家。
再接下来的两句“黄埃赤日长安道，倦客无浆马无草”，又用顾况《长安道》诗：长安道，人无衣，马无草。
上片的最后两句“千古如何，不见一人闲”，不再用顾况了，改用另一位唐代诗人戴叔伦的《淮南逢董校书》诗：如何百年内，不见一人闲。
下片后半的“裂荷焚芰”，又改用南朝齐·孔稚珪的《北山移文》：焚芰制而裂荷衣。
其二：行路难
缚虎手。悬河口。车如鸡栖马如狗。白纶巾。扑黄尘。不知我辈，可是蓬蒿人。衰兰送客咸阳道。天若有情天亦老。作雷颠。不论钱。谁问旗亭，美酒斗十千。〇酌大斗。更为寿。青鬓常青古无有。笑嫣然。舞翩然。当垆秦女，十五语如弦。遗音能记秋风曲。事去千年犹恨促。揽流光。系扶桑。争奈愁来，一日却为长。
此词上片的第三句“车如鸡栖马如狗”，整用了汉代谚语成句，见《后汉书》卷六六《陈蕃传附朱震传》。
第六、第七句“不知我辈，可是蓬蒿人”，改用李白《南陵别儿童入京》诗：仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。
接下来的两句“衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老”，又整用了唐·李贺《金铜仙人辞汉歌》诗中的成句。
末句“美酒斗十千”，亦整用了三国魏·曹植《名都篇》诗中的成句。
下片的第一句“酌大斗”，用了《诗经》。《诗·大雅·行苇》曰：酌以大斗。
第三句“青鬓常青古无有”，又用唐·韩琮《春愁》诗：青鬓长青古无有。
第四句“笑嫣然”，改用战国楚·宋玉《登徒子好色赋》：嫣然一笑。
第六、第七句“当垆秦女，十五语如弦”，又改用汉·辛延年《羽林郎》诗：胡姬年十五，春日独当垆。又，韩琮《春愁》诗：秦娥十六语如弦。
第九句“事去千年犹恨促”，又改用唐·李益《同崔邠登鹳雀楼》诗：事去千年犹恨速。
第十一句“系扶桑”，又改用屈原《离骚》：总余辔乎扶桑。又，杜甫《遣兴》诗二首其一：有时系扶桑。
最后两句“争奈愁来，一日却为长”，又用李益《同崔邠登鹳雀楼》诗：愁来一日即为长。
这两首词总共五十二句，整用、化用、截用前人诗句文句而成者竟高达二十五句之多，几乎占到了百分之五十。如果宋人举办诗词大赛，贺铸以此二词参赛，会不会遭人举报，从而被评委会取消获奖资格呢？
当然不会。宋·赵闻礼《阳春白雪·外集》不但选录了这两首词，而且给予了极高的评价：檃栝唐人诗歌为之，是亦集句之义，然其间语意联属，飘飘然有豪纵高举之气。酒酣耳热，浩歌数过，亦一快也。
此后历代的文学批评家，对此二词也赞不绝口。近人夏敬观甚至说：稼轩豪迈之处，从此脱胎。豪而不放，稼轩所不能学也。
说贺铸词高于辛弃疾词，当然是过誉了。但贺铸词对辛弃疾确有影响，却是事实。
（未完待续）
作者/钟振振 编辑/冯 晓
编后语：
声明：部分图片仅为欣赏、交流、分享使用，版权归原作者所有，如有侵权请联系编辑删除。
在《小楼听雨诗刊》公众号发布的作品，同时会在【百度】【今日头条】【华人号】【都市头条】【搜狐网】【凤凰新闻网】【UC浏览器】【天天快报】【腾讯新闻】【QQ浏览器】【QQ看点】【360图书馆】等主流平台网页版同步刊出。敬请作者自行关注并查收！！！
关于投稿详情。请点击“阅读原文”
