![]()
广 告
快讯：（匈牙利新导报特约记者 曾春根）2024年9月22日下午，以福建省三明市人民政府市长李春女士为团长的“三明市人民政府经贸代表团”一行六人飞抵匈牙利首都布达佩斯；匈牙利福建明溪商会会长曾定发，常务副会长兼秘书长魏荣华，常务副会长潘惠清、肖孝清，副会长罗永忠、顾问曾春根等商会班子部分成员到布达佩斯国际机场迎接祖国家乡的代表团一行，对代表团的光临表示热烈欢迎！
![]()
![]()
![]()
![]()
李春团长率领的代表团成员包括三明市人民政府副秘书长、驻京办主任黄兰春先生、三明市明溪县人民政府县长张文静女士、三明市发改委主任刘小彦先生、三明市工信局局长郑文理先生、三明市明溪县侨联副主席阙凡女士；他们不顾长途飞行的劳累与时差的困扰，马不停蹄，随即对匈牙利展开友好访问与招商推介活动。匈牙利福建明溪商会承办的接待会由商会常务副会长兼秘书长魏荣华主持；曾定发会长向代表团简要介绍了商会的成立背景、发展壮大历程以及未来的展望。介绍了商会成立近二十年来，团结广大旅匈三明明溪籍侨胞更好地融入驻在国的经济社会文化生活中，以会为家、互助友爱、济困解忧、以侨为桥，爱国爱乡、回报乡梓，特别是在抗疫期间与俄乌冲突撤侨行动中所做出的努力与贡献，响应家乡政府号召，在“三侨回归”等方面所做出的积极探索与实践工作，得到了祖国各级政府的充分认可与高度赞扬。对这次家乡代表团的访问表示热烈欢迎！对祖国各级政府领导的关心支持爱护表示衷心的感谢！![]()
![]()
![]()
李春市长在致辞中表示，“很高兴和大家相聚在美丽的“多瑙河明珠”布达佩斯，共叙乡谊、共商合作、共谋发展。”并代表三明市人民政府，对莅临本次“招商推介会”的近二百位来宾表示热烈欢迎！对长期以来关心支持三明发展的海内外朋友表示衷心感谢！她在致辞中特别表达了以下三层意思：
第一、三明发展更好了。近年来，三明福气越来越好，在习近平总书记和党中央亲切关怀下，我们迎来了革命老区高质量发展示范区、沪明对口合作、泉明新时代山海协作、海峡两岸融合发展等叠加政策，三明发展迎来新的重大机遇。三明底气越来越足，我们加快推进产业转型升级，钢铁与装备制造、新材料、特色现代农业等主导产业创新发展、提质增效，成为中国杂交水稻制种第一大市、全省重要的石墨和石墨烯、生物医药生产基地，老工业基地焕发出新活力。三明人气越来越旺，我们大力完善交通基础设施，提升游客来明旅游的便捷度，三明机场飞机航线可达北上广等国内主要城市，形成国内主要城市3小时、省内城市2小时经济圈。去年，全市接待游客突破5000万人次，实现旅游总收入超过450亿元。
第二层意思，感谢大家出力了。各位乡贤始终秉持爱国爱乡、情系桑梓的高尚情怀，关心关注家乡发展，为促进中匈两国文化交流和经贸往来作出了重要贡献。特别是，今年6月27日至30日，赵龙省长率福建省代表团访问匈牙利期间，匈牙利明溪商会积极协助大使馆工作，热情接待、周到安排，收到省政府侨办的感谢信，为三明争光添彩。三明这些年取得的发展成就，都离不开各位乡贤的鼎力支持。
第三层意思，希望大家支持三明发展再加力。等下，我市工信局郑文理先生、明溪县张文静女士将围绕三明的特色资源与产业作详细介绍。希望各大商会和各位乡贤继续发挥凝聚亲情、联络乡情、团结友情的桥梁作用，多多关注三明、宣传三明、投资三明。
最后李春市长代表市委政政府，诚挚邀请各位朋友到三明走一走、看一看，畅游好山好水，感受新风新貌，共享发展机遇。我们将以更加开放的姿态、更加优质的服务，加快营造一流的营商环境，让大家在三明安心投资、放心创业、顺心发展！并祝大家身体健康、事业兴旺、阖家幸福、万事顺遂！![]()
![]()
![]()
![]()
在招商推介会上，三明市工信局局长郑文理先生向到会的旅匈侨领侨胞详细介绍了三明市的产业发展优势与政府政策支持优势，从氟新材料产业，石墨和石墨烯产业，生物医药产业；并从国家层面，省级层面，市级层面，从产业链延伸、现有企业培育、加强科创水平、加大人才招引等多方面给予保障，在省级政策基础上，形成政策叠加效应等方面通过直播宣传片视频与全面解读，令在场聆听推介会的近二百位侨胞们深受鼓舞并发生了强烈的兴趣。
三明市明溪县人民政府县长张文静女士在推介会上表示：“最美是乡音，最浓是乡情！非常高兴能在这金秋时节在美丽的多瑙河畔布达佩斯与大家欢聚一堂，共叙情谊、共商合作、共谋发展。”她结合宣传片的播放，介绍了家乡明溪县的淮山系列食品加工项目，“火山口”农产品基地及加工项目，中药材种植加工等产业项目；“武夷三绝”——滴水岩景区项目，“云上秘境”——肖家山古村落项目，“鸟类天堂”——日出旦上等文旅项目；以及公用型保税仓库项目，欧起航电商直播基地项目，南山田园综合体红酒小镇等商贸项目。家乡优质的发展机遇与张县长亲切的话语，深深打动了海外侨胞的心弦，唤起了广大侨胞对家乡更加热爱之情。
（匈牙利新导报特约记者 曾春根）
![]()
![]()
当地时间2024年9月23日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在纽约会见匈牙利外长西雅尔多。
王毅表示，习近平主席今年5月对匈牙利进行国事访问，7月欧尔班总理访华。在两国领导人战略指引下，中匈关系升格为新时代全天候全面战略伙伴关系，驶入“黄金航道”，处在历史最好时期。双方要落实好两国领导人达成的重要共识，保持高层交往势头，深化战略互信，坚定支持彼此维护各自核心利益。推动国家发展战略更紧密对接，拓展各领域合作，争取形成更多合作成果。当前国际形势进入动荡变革期，中匈两国作为全天候战略伙伴，应加强战略沟通，为世界注入更多稳定性。
王毅说，中方始终认为，中欧是伙伴而不是对手，中欧关系的基调是合作而不是竞争，发展前景是共赢而不是对抗。保护主义做法只会损害欧洲消费者利益，加剧中欧贸易紧张，通过协商妥善解决矛盾分歧才是正确出路。希望欧盟采取更为务实理性对华政策，推动中欧关系健康稳定发展。
西雅尔多表示，匈方正积极落实习近平主席访匈成果，愿同中方一道，推动各领域合作取得更多实实在在成果。匈中关系有了新定位，需要不断丰富合作内涵。中国一直为世界和平发挥着重要作用，匈方愿同中国加强合作，为此做出贡献。完全同意欧中是伙伴不是对手，应当合作而不是竞争。加征关税解决不了问题，只会导致双输。对华合作为匈牙利经济增长做出重要贡献。欧洲国家提升竞争力需要中国，欧中经贸合作将帮助欧洲更好地发展。匈牙利愿为推动欧中关系稳定发展做出积极努力。
双方还就乌克兰危机等共同关心的问题交换了意见。
![]()
（来源：驻匈使馆公众号）
中国中共中央政治局委员、全国人大常委会副委员长李鸿忠23日在北京会见匈牙利国会副主席、匈中友好议员小组副主席欧拉一行。
李鸿忠表示，今年5月，中国国家主席习近平成功对匈牙利进行国事访问，中匈关系提升为新时代全天候全面战略伙伴关系。中方愿同匈方落实好两国领导人达成的重要共识，深化传统友谊和政治互信，拓展各领域交流合作。中国全国人大愿加强同匈国会的交往与合作，不断丰富两国关系内涵。
欧拉表示，匈中传统友谊深厚。匈方高度重视对华关系，愿努力提升两国合作水平，携手应对全球性挑战。
（来源：新华社）
9月23日上午，匈牙利内务部国务秘书Rétvári Bence在新闻发布会上表示，工作人员正在全国 59 个防洪点开展工作，重点关注多瑙河南部沿岸区域。9月22日（周日）共计调用了超过 100 台水泵车进行抗洪工作。受洪水影响，警方临时关闭了50 条车道。
![]()
图/Ancsin Gábor
9月23日，Kisoroszi地区洪水退去，清除淤泥/图：Kisoroszi önkormányzata国务秘书强调说，饮用水供应情况受到密切监控，Dunabogdány地区目前由供水车供水，有望在一两天后恢复正常供水。在多瑙河下游的洪水退去之前，匈牙利仍需警惕洪水倒灌，继续全力抗洪。![]()
9月22日的Dunaszekcső/Magyarország Kormánya
![]()
9月22日的Dunaszekcső/Magyarország Kormánya
匈国家水利总局局长Láng István表示，多瑙河南部的Baja河段将在23日达到水位峰值，Báta、Bár、Dunaszekcső、Madocsa、Baja和Mohács已全面进入警戒状态。9月24日（周二）之后市民生活将陆续恢复正常。多瑙河上游地区的水位将在23日降至一级警戒线以下。此次洪水并未对基础设施造成预期外的重大破坏，然而让水利部门感到“非常头疼”的却是河狸掘洞，目前他们正在准备进行修复。
（编译：木兰亭）
据 Útinform 报道，佩斯州 2号主干道 Sződliget路段前 28 公里至 29 公里处已完全关闭，市民可从M2 公路绕行；2 号主干道靠近Vác的路段也已关闭。
12号主干道Nagymaros路段第 12 公里处半数车道被关闭；Vác-Verőce之间1-5 公里路段处车道被全部关闭。
Szentendrei 岛上，Tahitótfalu-Kisoroszi约有2公里长的路段被淹，目前 Kisoroszi 公路已无法通行，道路正在清理中，有望在23日傍晚之前恢复畅通。
Szob 周围公路、Csepel-Ráckeve-Kiskunlacháza公路以及Budakalász - METRO公路也因洪水而被迫关闭。
（编译：木兰亭）
据布达佩斯交通中心BKK表示，多瑙河水位最大峰值已过，M2号地铁线Batthyány 广场站从9月23日起恢复运行。但H5城郊铁路当天依旧不会到达 Batthyány 广场，该站（H5 Batthyány 广场站）将于9月25日恢复运营。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
此外，19路、41路电车将从9月24日起全线恢复运营。从25日起，Margit híd暂时关闭的自行车道也将重新开放。
（编译：肖尧/图：Karácsony Gergely-facebook）
欧尔班签署财政紧缩政令，波及布达佩斯学生城项目、医学研究专项资金等计划
据匈牙利公报Magyar Közlöny报道，欧尔班总理已于近日签署涵盖130条紧缩政策的财政紧缩政令。匈牙利多个部门的运营成本削减，多项政府支持的计划被判断为“不再需要中央预算资金”的支持。
在此次的财政缩减计划中，首当其冲的是布达佩斯学生城开发项目、塞切尼链桥维护以及布达城堡隧道的翻新计划。上述计划的建设和周边公共区域的重建规划将不再得到政府的资金支持。
据匈牙利国家铁路局MÁV表示，随着政令的生效，Városliget地区交通项目将因缺少资金完全停滞，目前没有可供选择的新一轮融资计划。
此外，匈牙利医学研究和临床试验的专项资金被取消，政府支持救护车采购和救护车本地生产的相关费用大幅削减。
据匈牙利反对党民主联盟（DK）表示，在洪水泛滥的危机关头，财政紧缩计划取消了超过22亿福林的政府拨款，与此同时，有超过40亿福林的政府资金被投入宗教教育！这将使得匈牙利各部门陷入财政紧缩的恶性循环。政府应撤回该政令，将更多的政府拨款用在正确的地方。
（编译：肖尧）
![]()
9月23日，根据holtankoljak.hu消息，匈牙利汽油批发价将上涨2福林。当前零售价格为：95号汽油：587福林/升；柴油：589福林/升。
据匈媒报道，从24日（周二）起汽油价格可能会进一步上涨，而柴油价格在本周初将不会发生变化。
（实习编译：郑凯希）
当回收机因为满了而无法回收时，顾客可以联系店内工作人员清空回收机；如果机器故障导致无法退瓶，那么根据匈牙利第 450/2023 号法令，在销售面积超过 400 平方米的商店中，经销商除了在自动回收机出现故障时需要手动清理外，还应在回收机故障时提供人工退瓶服务。
（编译：木兰亭）
9月21日至23日，匈牙利德布勒森市政府市长拉斯洛·帕普率代表团赴湖北荆门访问。荆门市市委书记胡亚波，市委副书记、市长陈家伟会见了代表团一行。胡亚波在座谈时表示，要加强两市在经济发展、民生保障、对外交流等领域的密切交流，共同分享城市治理经验，进一步维护好兄弟城市、友好城市的关系，推进两市友好交流和产业合作，共促两地高质量发展。
荆门市市委常委、市委秘书长刘克雄，副市长唐承凤、周俊杰，市政府秘书长罗少华参加座谈或相关活动。德布勒森市政府副市长拉约什·巴尔萨等参加相关活动。
胡亚波代表市委、市政府对代表团一行莅临荆门表示热烈欢迎。他说，荆门资源禀赋优越，区位优势明显，产业基础雄厚，发展空间和发展潜力巨大，经济社会发展各方面结出了丰硕的改革成果，双方合作具有广阔的前景和空间。德布勒森市坚持发展经济与保护环境、推动民生教育、改善公共服务并重，坚持发展农业产业与发展现代高科技产业并重，坚持服务本土民众与推动国际合作并重，值得荆门学习。荆门与德布勒森一样，经济社会发展呈现良好态势，即将到来的高铁时代将让荆门如虎添翼。希望两市加强交流，推动两地相关政府部门、机构和企业开展深入合作，实现互利共赢。
拉斯洛·帕普表示，荆门有着悠久灿烂的历史文化，如今的荆门，是锂电产业发展的重要城市，工业发展态势持续向好。德布勒森和荆门都有着丰厚的农业资源，两市都在大力发展新兴产业和高技术产业，亿纬锂能德布勒森工厂将与荆门工厂保持密切合作，推动科学技术交流，促进两市友好交往与合作。
在荆期间，德布勒森市政府代表团还前往中国农谷·农创中心、荆门市博物馆、亿纬动力荆门工厂参观考察，深入了解荆门特色物产、历史文化与产业发展情况。
（来源：湖北《荆门日报》）
![]()
图/GettyImages
7 月份，匈牙利平均常规固定收入（不包括奖金、特殊津贴）约为 602,200 福林，比去年同期增长 14.3%。企业员工平均工资为598,800 福林，非营利部门达到629,600 福林，一年内分别增长了 13.2%和 18.2%。2024年1 -7 月，全职员工的平均总收入为 635,000 福林，平均净收入达到 422,300 福林，较去年均增长了 14.0%。
（编译：木兰亭）
![]()
长按扫码添加
![]()
