曾经的豆蔻相陪,感谢有你暖入心扉

文摘   2024-10-18 22:43   澳大利亚  

谢谢粉丝们的打赏,我太感动了!!谢谢你们的陪伴,我才有了一个温暖的生日!!我会努力地分享我的得失过往。今天收到了意大利小哥每年不变的生日祝福,三十一年了,从来没有失约过。

有姑娘一直约我写意大利系列。动不了笔,写意大利,有个永远绕不开的名字,三十多年都过去了,我单身、他离婚,彼此都活得奄奄一息。不知道他过得怎么样,估计有新欢了吧。他有新欢也不会告诉我,就像他过去结婚了,但是跟我视频聊天时候要摘婚戒。

只是昨天收到他每年不变早上第一时间发出的生日祝福,我又不禁流泪。他那边对我估计早没有激情了,但是感情还是有的,应该是朋友一样的感情了。我对他是什么样的感情我不知道,但是就是想起他,就会不自觉地流泪。

所以我一直不敢碰意大利系列,那是怎么样一场的深度纠葛。洛伦佐·纳布罗尼是个我一生都绕不开的名字。无论我后来碰到哪个人,都深感“曾经沧海难为水”的遗憾。

这事情还得从我刚上高二说起,过了春节,我们英语老师给我们找了一堆外国笔友,都来自意大利的某中学(后来我知道,是叫科莫科学学院,他们是和我们同样年纪的高中生)。我们当时还很封建,觉得男生应该找男笔友,女生找女笔友。但是英文老师说,他向意大利那个学校提供了我们班的名单和性别,是意大利那边学校安排的一对一,男找女,女找男,我们英文老师跟大家说,同学们想学好英文,思维要和世界接轨。

男生几乎看到意大利女生,都不愿意通信,觉得不好意思。女生拿到手里的意大利男笔友,大多也都是写两封信坚持不下去了。那时候还没有互联网,大家都是手写信。

我的英文是班里最好的,收到信的时候,意大利那边的小男生都把照片贴信的左上角,我一看,哟,给我写信的是个小帅哥,就是那个洛伦佐·纳布罗尼,他洋洋洒洒写了两页纸,就是A4白纸,我还记得写的是什么,“自我介绍,然后介绍自己的家庭,六口人,自己有三个弟弟,三只猫,都是她妈捡来的流浪猫。他喜欢学化学,因为他爸是化学家,经常给他演示一些实验。他假期去他姥爷的公司打工赚零花钱。他妈妈是中学的地理老师,他姥姥是意大利语老师。第二页还拿什么画图软件给我画了意大利的地图,标明他家的位置,意大利瓦雷泽。然后谦虚说,自己的图画的不好,你凑合看,然后问你要照片,千万要给照片哟!

我们那时候严禁早恋,和男同学说话都不好意思,看见一个长得很着急(外国人显老)的意大利男生找自己要照片,觉得太不好意思了。于是在自己仅有的小孩照片里面找了一张寄出去了。

意大利男生的信在我们班女孩里面传看。我们班有个女生叫丁盛曼的,她爸爸是大学老师,所以她是我们中间最洋派的一位,见多识广。她告诉我,洛伦佐是个非常普遍的意大利名字,而且看样子这个男生不拘小节,你看第二页信纸上有一大块油渍,还有一只拍死的蚊子。于是几个女孩哈哈大笑。

其他的女孩比我用心,会买了有香味的花笺纸来写信。我因为家里穷,主要是我妈抠门,所以只能用学校的大白纸写回信。

我们班有个女孩叫付静的,她的对家叫Davide·席科洛尼,长得也挺帅的,就是贝格汉姆那种风格的。但是付静觉得没什么可说的,也没什么可写的,就比较怠于写回信。后来洛伦佐还问我,说他同学大卫·席柯洛尼托他帮忙,让他跟他的中国对家说一下,能否给他再找个中国女孩,要漂亮的、爱写信的,说那个静·付特别懒,老是不回信。 然后这件事我回家跟我父母说,就被我妈拿到她单位去卖人情。

当时,正好是改革还没完全开放的时候,认识个外国人还是挺稀奇的事情。我妈就拿着洛伦佐的信在她单位炫耀,导致第一封信就在她单位传丢了。很多同事就托我妈,也给他们家孩子找个笔友,提高英文。我妈就把大卫·席柯洛尼介绍给了她同事上初中的孩子。这孩子更不回写信了。导致大卫的彻底崩溃,放弃了和中国笔友写信这件事。 这个大卫踢足球踢得特别好,不过没进去意大利的职业俱乐部,大学学的体育,后来当了一名中学体育老师。(所以,我妈的NPD,这种爱拔尖爱炫耀的个性那时候就显露无疑,比如拿我的笔友的信到处炫耀)

男生我忘了,好像是意大利女生也不太积极,中国男生也不积极,最后貌似大家都不写了。只有我和洛伦佐还你一封信我一封信写的带劲。

我当时发给洛伦佐的照片非常惴惴不安,我一直对自己的外貌没自信的。结果两周后,洛伦佐回信了,还给我寄了一张瓦雷泽风光的明信片。他说他家旁边有个瓦雷泽湖,有天鹅光临。他姥爷家住镇上,瓦雷泽。但是他父母家住在瓦雷泽省的一个村子叫Vedano Olona, 然后就张口闭口我们村我们村。以咱天朝人民的眼光,是看不起他们的,觉得他们是村里人。

瓦雷泽(意大利的城市很多都是这种依山而建的山城,瓦雷泽处于瑞士和意大利边境,座落于阿尔卑斯山脚下,是一座历史名城)外国很多小县城都是世外桃源一样的风景。

瓦雷泽湖:

瓦雷泽省的城市,洛伦佐他们村 - Vedano Olona

从洛伦佐寄来的那张明信片上,他标明了瑞士的位置、瓦雷泽的位置、科莫的位置,我爸拿着看,说外国可真不怎么样,山区,肯定特别穷,山区都是穷得叮当响。哪里像咱华北大平原这么富裕。而且这洛伦佐是山区农村的,他做梦也过不上咱们北京这么优越的生活。这就是没见识的义和团,来自于愚昧和无知。他对外国的井底之蛙的看法,也造成了后来他非要拆散我们。

我们就这样你一封我一封的通信。记得我收到信之后,就当天赶紧写了寄出去,因为路上要两周,恐怕拖延耽误了。后来他说,他的想法一样,怕耽误了,当天收到我的信之后也加油当天发出。本来我们的信是扔在学校大门口传达室的纸箱子里,有次Lorenzo给我寄的画册和巧克力竟然丢了,Lorenzo不得不再写一封。于是我妈说,让他把信寄我妈单位,这样能保证信件不至于丢失。当然,最关键的是,我妈又能炫耀了。

记得当时高中的学习非常繁忙的,在寒冷的冬夜回家,看见温暖的灯光下一封来自意大利的信,写着好看的花体字,心里暖暖的。那个时候,Lorenzo的英文比我好得多,我先查字典查出我不认识的生词,再回信查我要表达但是不知道如何表达的英文,也不觉得辛苦,反而乐在其中。一年之后,我的英文变得特别好,在班级中遥遥领先的好,我觉得这要归功于给笔友写信,绞尽脑汁,因为发一封信很贵,8块人民币,我爸妈当年一个人才挣100多块钱,所以要多写几页才划算。那么就拼命写、拼命查字典,把帅哥的来信反复看,自然而然英文就变得出奇的好。

Lorenzo的信落款为Lory, 他跟我强调,要称呼他的ta昵称Lory 洛里。他说,Lorenzo是英文劳伦斯的变体,Lory是他自己给自己找的昵称,他喜欢被叫Lory, 只有他最亲爱的人才叫他Lory. 他弟弟们和父母叫他Lore,洛雷,但是他不喜欢,然后又不能去纠正家人们。

所以后来我每次叫他Lorenzo, 他就知道我不高兴了,因为那么叫就显得生分了,他就叫我的全名。他只叫我名字的第一个字,坚持不叫我的英文名,他说因为意大利名字里也有Laura, 这样他无法把Laura对应成他喜欢的中国女孩。

他每封信都夹带了一些东西,比如里拉钞票(意大利的旧货币)、明信片、糖果、巧克力。他说,光是信件干巴巴的,有东西才让我可以感受到友情的传递,同时他问,“你能给我寄点什么吗?” 我爸让我给他寄一张五毛钱的人民币纸币。 礼物真的让人的感情升温,礼物让人温暖。

再续~~~



科莫湖畔的红松鼠
分享海外生活、学习与工作