这张香港的出院记录,让 20 万医生破防:还能这么写?!

健康   2025-01-23 09:00   浙江  

丁香评论员 @dxy_oqrtmxe8 最近分享的一张来自中国香港医生的出院记录,在社区引起热议,他说道:

作为接盘的医生,这封信件让我觉得医生又是一种有荣誉感的职业。


「只看出来挺简洁的。我们科出院记录三四页」丁香评论员@s***o 说道。丁香园站友@z***8 我要把出院记录写这样,医务部能让我脱岗培训 3 个月。

有同行在评论区请教 ivf,npoem,ra,wcc 等缩写的意思,楼主对此进行了解答,更是有同行将全文进行了专业翻译,获得了高点赞。有站友看过此翻译版本后直呼「医生竟然能把这句话写上去,厉害啊」!


超 28 万站友正在浏览讨论中,欢迎点击文末「阅读原文」查看站友翻译版本的出院记录,谈谈你的看法。

题图、文内素材来源:丁香园社区

👇 点击【阅读原文】看同行翻译版全文,参与热议

丁香园
千万医务工作者的网上家园。我们深知医疗的痛苦与快乐,在丁香园里,您可以了解最新资讯、阅读深度报道,并与同行进行交流。
 最新文章