写在活动前 BEFORE THE EVENT
我是一个很社恐的人，有时喜欢躲在屏幕后面也不愿意和人面对面的交流，但有的时候又渴望见到一些新鲜面孔感受一下人间烟火气。这个能认识新朋友但又不需要怎么说话的活动就是这样来的。
因为2023的情人节是周二，所以在2月11日的周末进行情人节预热活动，说不定就能找到一个人一起过情人节，就算找不到也没关系，交个朋友也不是不可以。
How can you meet people in a big city like Shanghai when you are a little bit shy and don’t like noisy, crowded social events?
Welcome to: Silent Social!
Since Valentine’s Day falls on a Tuesday this year, we decided to hold the event the weekend prior. Maybe you’ll meet that special someone to spend Valentine’s Day with, or maybe just make some new friends!
沉默社交局 Silent Social
时间 TIME
2月10日 周五 20:00
10th February Friday 20:00
地址 ADDRESS
Camera Stylo 上海 静安区延平路344号
Camera Stylo SH No.344 Yanping Rd, Jing'an District
报名方式 REGISTRATION
请扫描下方二维码 Please scan the QR code
费用 FEE
活动门票包含一杯鸡尾酒 68元
Ticket and one cocktail included 68 RMB
请提前报名。
Please RSVP in advance.
可以匿名写下任何对坐在你对面的朋友想表达的内容，可以是一首诗、一幅画，当然也可以写一篇充满科学性的趣味小论文。
来自之前活动，仅供参考：）
For your reference
活动指南 INSTRUCTIONS
活动开始的时候大家每轮都会有四分钟的时间对坐在对面的陌生人写下想对对方写下的内容，可以是一个字，一句话，一首诗，一张画等等。三分钟的时间到了后会按照顺序交换位置，继续下一轮，直到结束。
然后我们会将所有的作品收集起来交给当事人，当事人可以从中挑选一篇最欣赏的作品，然后大家可以互相认识一下，聊得来的话大家可以坐下来喝一杯，说不定也会是一段美妙故事的开始。
Once everyone has arrived, you will sit face to face with a stranger and anonymously write that person the message of your choice. It can be something funny, thought provoking, poetic, etc., just please no sensitive topics or inappropriate comments!
Each rotation will be 4 minutes until everyone has sat with 10 different people (if possible). None of the notes will be exchanged during the writing period. At the end, we will collect all the notes and sort them based on the names, so don’t forget to clearly write the name of the person each note is for.
We hope this casual and friendly environment will help you to spread kindness and possibly make a new friend, or two, or maybe even a romantic date ;)
After you’ve read all the notes written for you, you’ll have the opportunity to ask the group about two of them in order to find out who wrote them.
北京沉默社交局回顾
Photos from previous events in Camera Stylo (Beijing)
活动以英语主持，现场会有中文翻译。但是大家可以用任何自己想用的语言来写作，不过不用担心可能会出现的语言问题，确信大家会用别的方式来化解语言上的障碍，这样也会让过程变的更有意思。
The event is hosted in English (with a Chinese co-host), but people can write in any language they want. Don't worry about the language barriers. We're sure that people will use other ways to overcome them, which will bring more fun to the experience.
周五见，再会。
See you Friday, ciao.
