如何用德语描述图表?写作秘籍快收好!

教育   2024-11-04 16:01   上海  


德语写作中的图表题简直是一大块硬骨头!

图表描述没思路?固定句式不会讲?剪不断理还乱?

德语中的图表数据解读思路分为描述-分析-解释,下面让我们一起来看看吧!

主要解答以下几个问题:


  • 主题是什么?标题是什么?

  • 数据是什么时候的?这些数据涵盖了哪些时间段?

  • 是百分比、绝对数值还是大小数据?

  • 图表的类型是什么?


常见的图表有:

柱状图 (Balkendiagramm) 

条形图 (Säulendiagramm)

折线图 (Liniendiagramm)

饼图 (Kreisdiagramm)

散点图 (Punktdiagramm)等


例句:

„Die Grafik zeigt…“
(图表显示……)
„Das Diagramm stellt dar…“
(该图示出了……)
„In der Tabelle sieht man…“
(在表格中可以看到……)
„Die Daten stammen aus einer Umfrage von 2021.“
(数据来自2021年的一项调查。)
„Die Quelle der Daten ist das Statistische Bundesamt.“
(数据来源是联邦统计局。)


扫码联系课程老师

预约课程试听/专项一对一提升

👇👇👇


  • 统计数据提供了哪些信息?

  • 统计数据描述了什么发展趋势?

  • 是否存在特殊情况(如极值)?


描述内容时,可以使用动词如zeigen(显示),darstellen(展示),betragen/liegen bei(位于),erreichen(达到)等。


描述数据变化时可以用到 steigen(上升),abnehmen/sinken(下降),gleich bleiben(保持不变),波动(schwanken)等动词。


例句:

„Im Jahr 2018 stieg der Wert auf 25%.“
(2018年,该值上升到了25%。)
„Man sieht, dass die Anzahl der Arbeitslosen im Jahr 2020 stark gestiegen ist.“
(可以看到2020年失业人数显著增加。)
„Die Anzahl der Arbeitslosen hat abgenommen.“
(失业人数减少了。)
„Zwischen 2017 und 2019 schwankte der Wert zwischen 20% und 30%.“
(2017到2019年之间,该值在20%到30%之间波动。)
„Die Quote blieb zwischen 2015 und 2017 unverändert.“
(2015至2017年间,该比率保持不变。)
„Insgesamt bleibt die Zahl der Studenten relativ konstant.“
(总体来看,学生人数相对稳定。)
„Im Jahr 2019 liegt/beträgt der Anteil bei 55%.“
(在2019年占比55%。)

如果图表有明显的峰值或低谷,可以使用以下表达:

达到顶峰(den Höchstwert erreichen)

达到最低点(den Tiefstwert erreichen)


 如果你也想学德语 
 德语入门就现在 
👇👇👇

👆点击预约,德语课程免费试听👀


  • 如何总结图表数据?

  • 是否缺少某些数据或信息?统计数据没有显示什么内容?

  • 统计数据是否试图引导我们的观点?如何表达自己的看法?

  • 可以从统计数据中得出什么结论?


例句:

„Zusammenfassend kann man sagen, dass ……“
(总的来说……)
„Insgesamt zeigt die Grafik eine positive/negative Entwicklung im Bereich ……“
(总体来看,图表展示了……领域的积极/负面发展。)
„Meiner Meinung nach ist der Anstieg der Arbeitslosigkeit besorgniserregend.“
(在我看来,失业率的上升令人担忧。)
„Diese Entwicklung zeigt, dass der Bedarf an erneuerbaren Energien steigt.“
(这种发展表明,对可再生能源的需求正在增加。)

学会了吗?赶紧用起来拿下图表作文题吧!


欧那德语爆款课程推荐
👇👇👇

专为德语学习人群打造

和100+优质中德老师学德语

Get打开德语的正确方式



更多语言学习课程
详情,

可以添加课程顾问咨询哦~

👇👇👇



点击
阅读原文
,免费试听课程

欧那德语
欧那德语是国内领先的在线小语种学习品牌,致力于为语言学习者提供更专业、更优质的教学服务。 10年匠心教研,质选来自全球的优质师资,采用6-8人小班或1V1高频互动模式,让中国人能够更自信地与世界交流。
 最新文章