德语中的图表数据解读思路分为描述-分析-解释,下面让我们一起来看看吧!主要解答以下几个问题:
主题是什么?标题是什么?
数据是什么时候的?这些数据涵盖了哪些时间段?
是百分比、绝对数值还是大小数据?
图表的类型是什么?
常见的图表有:
柱状图 (Balkendiagramm)
条形图 (Säulendiagramm)
折线图 (Liniendiagramm)
饼图 (Kreisdiagramm)
散点图 (Punktdiagramm)等
例句:
„Das Diagramm stellt dar…“„In der Tabelle sieht man…“„Die Daten stammen aus einer Umfrage von 2021.“„Die Quelle der Daten ist das Statistische Bundesamt.“
扫码联系课程老师
预约课程试听/专项一对一提升
👇👇👇
统计数据提供了哪些信息?
统计数据描述了什么发展趋势?
是否存在特殊情况(如极值)?
描述内容时,可以使用动词如zeigen(显示),darstellen(展示),betragen/liegen bei(位于),erreichen(达到)等。
描述数据变化时可以用到 steigen(上升),abnehmen/sinken(下降),gleich bleiben(保持不变),波动(schwanken)等动词。
例句:
„Im Jahr 2018 stieg der Wert auf 25%.“„Man sieht, dass die Anzahl der Arbeitslosen im Jahr 2020 stark gestiegen ist.“„Die Anzahl der Arbeitslosen hat abgenommen.“„Zwischen 2017 und 2019 schwankte der Wert zwischen 20% und 30%.“(2017到2019年之间,该值在20%到30%之间波动。)„Die Quote blieb zwischen 2015 und 2017 unverändert.“„Insgesamt bleibt die Zahl der Studenten relativ konstant.“„Im Jahr 2019 liegt/beträgt der Anteil bei 55%.“如果图表有明显的峰值或低谷,可以使用以下表达:
达到顶峰(den Höchstwert erreichen)
达到最低点(den Tiefstwert erreichen)
👆点击预约,德语课程免费试听👀
例句:
„Zusammenfassend kann man sagen, dass ……“„Insgesamt zeigt die Grafik eine positive/negative Entwicklung im Bereich ……“(总体来看,图表展示了……领域的积极/负面发展。)„Meiner Meinung nach ist der Anstieg der Arbeitslosigkeit besorgniserregend.“„Diese Entwicklung zeigt, dass der Bedarf an erneuerbaren Energien steigt.“学会了吗?赶紧用起来拿下图表作文题吧!
专为德语学习人群打造
和100+优质中德老师学德语
Get打开德语的正确方式
👇👇👇