尚达曼总统和黄循财总理星期二（10月1日），分别向中国国家主席和中国总理李强致贺函，祝贺中华人民共和国成立75周年，并重申新中两国友好且实质的双边关系。
根据外交部星期二发布的贺函内容，尚达曼代新加坡人民，祝贺中华人民共和国成立75周年。
庆祝中华人民共和国成立75周年招待会，在十一前夕于星期一（9月30日）傍晚在北京人民大会堂宴会厅举行。中共总书记、中国国家主席（中）在招待会上致辞。（法新社）
尚达曼说，中国的发展历程令人瞩目，超过8亿人脱贫，现代化进程也取得显著成果。在科学、可持续发展、艺术和文化领域，也为全球做出重要贡献。
他指出，新中关系的基础是紧密的经济联系、多方面的合作，以及密切的民间往来。两国在苏州、天津和重庆的三个政府间合作项目，充分体现了新中之间的实质伙伴关系。
今年是苏州工业园区成立30周年。尚达曼说：“在庆祝这一重要里程碑的同时，我们应规划未来几十年的合作方向。我期待新加坡和中国进一步加强互联互通。这将为更多的合作和相互理解铺平道路。”
新中两国明年建交35周年，尚达曼邀请中国国家主席访问新加坡，共同庆祝这个重要的里程碑。他期待双方秉持着“全方位高质量的前瞻性伙伴关系”的精神，为进一步加强两国人民之间的友谊共同努力。
新中是在2023年3月，将双边关系升级为全方位高质量的前瞻性伙伴关系。
尚达曼也祝愿中国继续享有和平、进步与繁荣。尚达曼和夫人也期待与中国国家主席和夫人见面。
黄循财总理：中国多方面成就令人瞩目
黄总理则代表新加坡政府向李强致以祝贺。他说，中国在发展中取得了显著的进步，成为世界上最大、最重要的经济体之一。
“多年来，我多次访问中国，亲眼目睹了中国在农村振兴、数码经济、先进制造业，以及环境可持续发展等多个领域，取得令人瞩目的成就。”
他指出，新加坡和中国有着友好且实质的关系。通过两国全方位高质量的前瞻性伙伴关系，双边合作互惠互利，也面向未来。
两国也继续加强现有合作领域，包括推动升级中新自由贸易协定。两国还把合作范围扩大至数码经济和绿色经济等新兴领域，也同时为促进更广泛的民间交流迈出大步。
黄总理期待新中两国在今年晚些时候，庆祝苏州工业园区成立30周年，并在明年庆祝两国建交35周年。
他说：“这些重要的里程碑，显示新加坡和中国之间长期稳固的伙伴关系。”
黄总理也祝愿中国继续享有和平、进步与繁荣，也祝愿李强身体健康，事事顺利，并期待两次再次见面。
去年底，还是副总理的黄循财曾访华四天，其间与李强等人会面。
点击文末左下角阅读原文（Read more）。
相关阅读：
文：李庚洧
我们入驻小红书啦！
请关注《联合早报》官方账号
带给你新加坡最“红”资讯
