1.刘建辉著、甘慧杰译《魔都上海：日本知识人的“近代”体验》，上海古籍出版社，2003年
2.林少阳《“文”与日本的现代性》，中央编译出版社，2004年
3.董炳月《“国民作家”的立场——中日现代文学关系研究》，生活·读书·新知三联书店，2006年
4.柄谷行人著、赵京华译《日本现代文学的起源》，生活·读书·新知三联书店，2006年
5.王向远《日本文学汉译史》，宁夏人民出版社，2007年
6.铃木贞美著、王成译《文学的概念》，中央编译出版社，2011年
7.周阅《比较文学视野中的中日文化交流》，复旦大学出版社，2013年
8.王成《“修养时代”的文学阅读——日本近现代文学作品研究》，北京大学，2013年
9.藤井省三著、董炳月译《鲁迅〈故乡〉阅读史》，南京大学出版社，2013年
10.秦刚《捕风者宫崎骏：动画电影的深度》，生活·读书·新知三联书店，2015年
11.王中忱《作为事件的文学与历史叙述》，人间出版社，2016年
12.单援朝《漂洋过海的日本文学：伪满殖民地文学文化研究》，社会科学文献出版，2016年
13.陈言《忽值山河改：战时下的文化触变与异质文化中间人的见证叙事(1931-1945)》，中央编译出版社，2016年
14.王升远《文化殖民与都市空间：侵华战争时期日本文化人的“北平体验”》，生活·读书·新知三联书店，2017年
15.严安生著、陈言译《灵台无计逃神矢：近代中国人留日精神史》，生活·读书·新知三联书店，2018年
16.小森阳一著、郭勇译《文学的形式与历史》，清华大学出版社，2018年
17.赵京华《中日间的思想：以东亚同时代史为视角》，生活·读书·新知三联书店，2019年
18.杨伟主编《语言·民族·国家·历史：村田雄二郎中国研究文集》，重庆出版社，2020年
19.子安宣邦著、顾春译《汉字论：不可回避的他者》，生活·读书·新知三联书店，2021年
20.金文京《汉文与东亚世界》，上海三联书店, 2022年
21.李冬木《越境——“鲁迅”之诞生》，浙江古籍出版社，2023年
22.王志松《日本现代文学研究史论：转型期的理论与中国视角》，中国国际广播出版社，2024年
23.丸山真男、加藤周一著、陈力卫译《翻译与近代日本》，商务印书馆，2024年
作者简介
王志松（1962—） ，重庆大学外国语学院教授，北京师范大学东亚文化比较研究中心主任。从事日本现代文学和中日文学关系史研究。主持国家社科基金重大项目《近代以来中日文学关系研究和文献整理》等。著有《小说翻译与文化建构——以中日比较文学研究为视角》（清华大学出版社）、《20世纪日本马克思主义文艺理论研究》（北京大学出版社）等，发表论文100余篇。
精彩回顾
