一部书把一座城推向了世界：祝贺英文版《张掖传》出版
文/马高山
一
一部书之于一个人，一座城之于一个人，应该是冥冥之中的注定与召唤，它注定一个人因共情而义无反顾地投入它的怀抱，它召唤着一个人站在晨曦和落日里发掘它的前世今生，用蘸满激情的文笔勾勒它的容颜并与其灵魂相遇。
如果说中文版《张掖传》，让我一下子喜欢上了张掖，那么英文版《张掖传》的出版，就让我一下子爱上了张掖，也爱上了这里的人。
张掖，“张国臂掖，以通西域”。她是国务院最早公布的历史文化名城之一，也是著名学者、1号作家、金牌编剧陈玉福先生爱上并义无反顾“深入生活扎根人民”的地方。我早就知道陈玉福先生在北京有大房子，家还在兰州。他为什么不在大城市里发展，而非要到张掖去呢？看过《张掖传》我才知道，是张掖这座城市的深厚文化底蕴，吸引了先生。
那么，张掖究竟有着怎样的文化底蕴呢？北国风情不用说了，河西走廊的几座城市都差不多。可《张掖传》里说，这里还有江南风韵……对此，陈玉福先生引用了两句诗：“不看祁连山顶雪，错把甘州当江南。”除此之外，定居于此的大作家陈玉福先生又具有怎样的风采？揣着探究的心情，我在回眸武威之际踏上了西去的火车。
二
这一天是正月十五，清冷的空气抚着行人的面颊，街上的积雪反射着阳光，晶亮如银。我通过朋友的帮助，打通了陈玉福先生的电话，经过先生允许，我来到了张掖甘州府城。正在提升建设的灰色甘州府城楼气象宏大，城门中间的门洞上方蓝底金字的“甘州”二字醒目且庄严，它昭示着古甘州深厚的文化内蕴。甘州府城里仿古的亭台楼阁，错落有致，宛若一幅尚未收笔的巨幅画卷，铺在大地上供世人观赏。“有着8000多年文明史的古城甘州究竟历经了怎样的沧桑？”正当我带着疑问驻足观赏时，挂着“孔孟书院”匾额的甘州府衙门赫然出现在了眼前，上面悬挂着中共甘肃省委原常委、省委宣传部长连辑先生题写的“陈玉福工作室”六个大字。我惊喜万分，初来乍到的我抑制着激动的心情快步迈进了院门。陈玉福先生的工作室就在甘州府衙门的西面，仿古小院门上面仍然是连辑先生手书的红底黄字“陈玉福工作室”匾额，字体遒劲刚健。很显然，这块匾额与大衙门口的匾额是分两次写的。大门口的匾额字体偏细，工作室的匾额字体粗犷，更加厚重。是什么原因让一位省部级领导两次给陈玉福工作室题写匾额呢？随行的朋友告诉我，大门口的匾额是连辑部长春节前来陈玉福工作室参加《张掖传》研讨会时写的，工作室门口的则是四年前陈玉福工作室刚刚成立时请连辑部长题写的。这么一说我就明白了，十年前，陈玉福先生在北京工作，因为电视剧本《建军大业》获得国家级大奖，所以时任省委常委、省委宣传部长的连辑先生就把陈玉福先生从北京引进到了甘肃，担任了甘肃省作家协会的副主席。这是一位特别爱才的领导，也是一位真正的伯乐。他把陈玉福先生引进到甘肃，是甘肃的幸事、大事。果然如此，陈玉福先生没有辜负连辑部长的期望，到甘肃短短的十年时间，创作出了获得国家级、省部级大奖的作品，如《建军大业》、《劳模》、《八步沙》、《女人的抗战》、《热血军旗》、《绿色誓言》等等。
连辑部长题写的匾额下面，是张掖有胆识的各界学人赠予陈玉福先生的一块红底黑字的匾额“人民作家”，它是张掖文化界对陈玉福先生的文学艺术成就的肯定与尊重。院门上的篆字对联是“风动祁连妙笔著就张掖传，云起弱水八声甘州美名扬”。张掖书法家把陈玉福先生来张掖创作的两部作品《张掖传》、《八声甘州之云起》都写进了对联里，表示了对作家为宣传张掖做出突出贡献的赞扬。老领导的匾额，还有各界人士、书法家赠送的匾额、对联和极具民族传统建筑风格的院门，和府城的其它建筑相映成趣，散发着浓浓的文化气息。门扇上大红的春联依然透露着春节的喜庆气氛。
“使张掖成为河西走廊上的一张响亮的文化名片并且名扬国际，《张掖传》功不可没，而著名学者、作家、编剧陈玉福先生，到底是怎样的一位人中翘楚？”我怀着敬畏的心情审视着这坐古色古香且不乏文化气息的院落。正当我审视间，小院门缓缓打开了，一位健硕的面色沉静的中年男子出现在了我的面前（先生看上去很年轻，所以我把他称之为中年），他和微信媒体上的那位才情横溢的教授一模一样，但眼前的教授更具亲和力。“是陈玉福先生！”我默念着激动地伸出了手。陈先生微笑着也伸出了手打量着我。四目对视，满面春风，一声惊喜、亲热的问候中两只手紧握在了一起，微信里七八年的相识、追随和期盼，有缘的我终于在龙年正月十五的这天在甘州这片热土上与自己敬慕的人相遇了！
陈先生没有我想象中大作家的高不可攀，他操着武威的乡音同我交谈，他衣着整洁，白色的衬衣和得体的外套连同他那卓尔不群的气质和特立独行的文风很好地体现出他作为文人的风骨和情味。但陈先生绝对是不凡之人！他上个世纪末就在国刊《人民文学》上发表了取材于母亲事迹的小说《马莲花》，在之后的文学生涯里，他龙骧凤翥笔耕不辍合着时代的主旋律创作出一大批具有家国情怀和社会责任感的文艺佳作。他的作品不但给民众提供了优质的精神食粮，而且也成就了“著名学者、1号作家和金牌编剧”的美名。
聆听着陈先生亲切的话语，看着摆在书房书架上的奖杯、证书和琳琅满目的书籍，我仿佛看到了陈先生在过去30多年的创作生涯中的情景：每天凌晨四点钟起床，后伏案疾书至七点钟，然后进行晨练、早餐，接着就是应对各种应酬。陈先生种过地、教过书、卖过书、开过厂子、当过干部，为了适应社会，也为了追逐心中的梦想，“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。”在艰辛的磨砺中，他最终成了蜚声文坛的著名学者、作家和编剧。陈先生的人生阅历和创作经历，很好地诠释了他在大学校园里给大学生们阐释的成功秘诀——信念＋勤奋＋坚持＋创新=成功！
三
曾经，有人因一个人而爱一座城，将爱情的真谛和人生况味在人间烟火里演绎得潇潇洒洒。而今，有人因一座城引以为骄将其独具的身世一览无余地展示于世，犹如一颗璀璨夺目的明珠展现在人们的视野，让人神往、趋步。一座城因一个人而绽放异彩，一个人为一座城而挥毫泼墨书写不朽之传记。陈先生钟情于甘州痴情于张掖，是缘分也是宿命。命运的抉择使陈先生寄情于山水抒怀于笔端，胸怀一腔热血，人生处处是青山。一片赤诚洒满甘州，一支妙笔描绘张掖。古刹塔影佛光祥，钟楼晨曦天下传，古城夕照生愁思，扁都岚烟走快骑，丹霞映辉胜红霓，康乐牧歌赞盛世，焉支松涛叙旧事，陵园翠柏埋忠骨。陈先生的大手笔填补了新甘州八景在文坛上的空白，也为我们展示了张掖历史文化底蕴深厚的过去，也预示了“金张掖”蓬勃发展的前景。品味着陈先生的佳作《张掖传》，我们不禁想起了河西走廊上那一个个强悍的封建王朝的辉煌和封建帝王的雄心而热血沸腾；我们仿佛听到了丝路古道上声声驼铃和梵音而心旌摇曳；我们似乎目睹了英勇无畏的骠骑将军霍去病建立丰功伟绩的壮观场景而心潮澎湃；我们宛若置身于焉支山的那场空前的“万国博览会”而豪情激荡；我们恰似听到了明末杨家将忠心护国的呼号而情意难平；我们如同站在猎猎的西风里看红旗漫卷英烈喋血沙场而热泪盈眶；我们也好像展望到河西走廊上张掖作为一个地级市在政治、经济、文化、交通和军事中举足轻重的地位和作用而信心倍增。
陈先生在张掖主讲的“讲好西部（甘州）故事作家编辑高研班”，被誉为“河西走廊上的鲁院”。他到张掖四年，为张掖培养了40名作家、诗人和编剧，功莫大焉，为张掖、为西北、为文坛增添着一朵朵文艺之花。
四
悠久的历史文化是城市和地域的灵魂。张掖因甘州文化而底蕴更加深厚，张掖给甘州注入无限活力。在社会发展中，国家要有底气，民族才能兴盛不衰。城市要有底气，城市才能在社会发展的浪潮里终会暂露头角、长足发展。悠久的历史、深厚的文化底蕴和待开发的潜力是一个城市崛起的底牌，而发掘和借助名人效应来提升城市的品格是当政者正确且重要的举措。是社会选择了时代，是时代选择了弄潮儿、呐喊者，《张掖传》的隆重面世再一次将丝路古道上的从昆仑之巅走向弱水之畔的历史名城张掖鲜亮地呈现在世人面前并名扬海外，抚摸散发着淡淡墨香的书页，我们好似触摸到了张掖强劲跳动着的脉搏，透过才情飞扬的文字，我们仿佛看到了“金张掖”在中华民族伟大复兴的征程上敞开胸襟铿锵有力地前行着……
“知音不在千杯酒，一盏空茶也醉人”，知音即贵人，人生需要贵人锦上添花，更需要贵人雪中送炭。人生真正的贵人是指引、提携逆境中迷茫的你陪你越过坎坷走一程的人。陈玉福先生对我而言好似我行进路上的一盏明灯指引着我前进的方向。尽管没有时间垂耳倾听到陈先生多一点的谆谆教诲，但陈先生的言行已诠释了做人成功的秘诀。“真传一句话，假传万卷经。”我已领悟到了陈先生要对我说的话：放下执念，抛弃自卑，珍惜当下，与时俱进，砥砺前行，璀璨的成功之花就在彼岸等你采撷！
五
带着些许遗憾，我揣着未能在陈先生主持的元宵诗酒会上出口的话：“感谢美丽张掖！我能来到张掖非常高兴！感谢有缘和各位师长、朋友在魅力张掖相遇！张掖是个美丽的城市，张掖人杰地灵，张掖的女士秀外慧中，张掖的男士温文儒雅！相信，张掖的明天更美好！”踏上了东去的列车。人虽走向武威，心和情却留在了张掖。离去的是匆忙的身影，留下的是不舍的心情。
“手持清风待明月，肩挑烟火逐一生。”元宵夜，列车外，秦时的明月悄然悬挂在苍穹，在清冷的漠风里伴着我伴着旅客东去西来。戈壁如雪，旷野似银，心若皓月清风，情像行云流水。面对皓皓明月，心潮涌动欲引吭高歌：凤翥鹏翔昆仑志，不负今生红尘行。
夜色中，河西走廊的绿洲上绚丽的烟花不时竞相绽放。我的身后，在那片氤氲着浓厚文化气息的甘州故土上，此时，一定也是五彩缤纷的烟花绚丽了春天的夜空……
—2024.4.24修改于武威武南镇
作者：马高山，甘肃武威凉州人，爱好阅读与写作。
感谢关注欢迎分享
心象万象
守心归来
主办：心象阁
协办：中国新闻日报网、 中国诗歌网新诗研究、中廉传媒（北京）有限公司、中廉传媒网、阡陌文学艺术平台
合作支持：襁褓诗界 景云镇 陈镜选诗 书香怡苑 本怀读诗 诗书雅集 陨石砸诗社
刊头：不死鸟酃鎏碶槸鏐
特邀艺术总监：海森威尔逊 丁子
顾问：不死鸟酃鎏碶槸鏐 王小泥 岳上风 素峰 桃花烙
艺术督导：张少华 吥咻 衣静格 小薇
编委/读评人：昊易金波、李景云属、山小兽、念真、陌上听风、大漠烟云、阿良，水云魅影、梧桐
往期回顾
◆倔强的心，交不出明亮 。不透出通往对岸的任何缝隙，像是雪山对大地继续守口如瓶
