哈萨克国际通讯社官网地址：
哈萨克斯坦与伊朗贸易额有望达30亿美元
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦贸易和一体化部部长阿尔曼·沙卡利耶夫在阿拉木图会见伊朗工业、矿业和贸易部副部长、伊朗贸易发展组织负责人穆罕默德·阿里·德赫甘·德赫纳维时表示，哈萨克斯坦与伊朗的双边贸易额有望提升至30亿美元。
沙卡利耶夫指出，哈萨克斯坦计划向伊朗出口包括谷物、葵花籽油、肉类产品等在内的60余种商品，预计出口总额达1.62亿美元。此外，他强调，两国领导人已达成多项合作共识，哈萨克斯坦正积极推进相关合作，伊朗是哈萨克斯坦在中东地区的重要贸易伙伴之一。
为进一步加强双边经贸关系，双方计划于近期举办贸易经济代表团访问活动，并将在2025年2月于德黑兰举行商业论坛。此次活动旨在深化两国企业间的直接合作，推动哈萨克斯坦出口潜力的拓展，并为两国企业创造更多合作机会。
2024年前11个月，哈萨克斯坦与伊朗的贸易额达2.96亿美元，同比增长8.1%。其中，哈萨克斯坦对伊朗的出口额增长29.1%，达到1.006亿美元。
目前，哈萨克斯坦向伊朗出口的主要商品包括大麦、小麦、油菜籽、葵花籽油、玉米以及羊肉、山羊肉和牛肉等农产品。
值得一提的是，2024年哈萨克斯坦和伊朗之间的农工产品贸易量增长25%，达到1.86亿美元。
【编译：达娜】
哈国副外长与伊朗高官举行会晤 讨论双边及多边合作
（哈萨克国际通讯社讯）据外交部新闻处消息，在出席经济合作组织高级别委员会首次会议期间，哈萨克斯坦外交部副部长阿勒别克·巴哈耶夫分别与伊朗外交部长阿巴斯·阿拉格齐、伊朗外交部主管国际事务的副部长卡泽姆·加里布-阿巴迪以及主管经济外交事务的副部长赛义德·阿卜杜勒·拉苏尔·莫哈杰尔举行了双边会晤。
在与阿拉格齐的会谈中，双方就双边及多边合作中的重点议题深入交换意见，重点讨论了地区安全、经济合作及在国际组织框架内的协调与合作。双方还就即将举行的各级别官方访问安排进行了审议。
在与莫哈杰尔的会晤中，双方聚焦贸易与经济伙伴关系，重申落实2023年12月签署的《关于扩大双边贸易额、发展交通物流和投资机会的路线图》的共同承诺，推动两国经贸合作迈上新台阶。
与加里布-阿巴迪的会谈则围绕哈萨克斯坦与伊朗在联合国、亚信会议、上海合作组织、伊斯兰合作组织、经济合作组织等多边机构框架下的合作前景展开讨论。双方还就全球热点议题深入交流，并重点探讨了在国际原子能机构框架内的协作。
双方一致同意保持积极的政治对话，并在所有共同关切的双边及多边领域加强合作，推动哈伊关系持续深化发展。
值得一提的是，伊朗驻哈萨克斯坦特命全权大使阿里·阿克巴尔·朱卡尔3日接受哈通社记者专访时，建议哈国航空公司增加两国之间的旅游航班数量。
【编译：阿遥】
伊朗大使：哈萨克斯坦将获通往全球市场的重要海运通道
（哈萨克国际通讯社讯）在伊朗伊斯兰革命46周年之际，伊朗驻哈萨克斯坦特命全权大使阿里·阿克巴尔·朱卡尔与媒体会面，就双边合作及区域经济发展等议题进行了交流。他在会上介绍了波斯湾哈萨克斯坦货运码头项目的最新进展。
-目前，我们正就该项目的具体方案进行最后敲定。该计划将由一家伊朗私营企业与哈方合作开发相关地块。目前，双方已达成初步协议，该项目有望在今年内正式启动。-朱卡尔表示。
他强调，该码头一旦建成，将为哈萨克斯坦带来诸多利好。
-通过设立阿巴斯港代表处，哈萨克斯坦将能够直接进入伊朗南部港口，从而进一步拓展至东南亚、非洲、印度及波斯湾国家市场。这将成为哈萨克斯坦自由进出国际海运航线的唯一通道。-朱卡尔补充道。
值得注意的是，早在2022年哈萨克斯坦总统托卡耶夫访问伊朗期间，双方就已就阿巴斯港设立哈萨克斯坦货运码头达成协议。然而，项目推进面临一定阻碍。
朱卡尔在2024年接受哈通社专访时透露，伊朗方面尚未收到哈萨克斯坦关于码头建设和运营启动时间的正式回复。
-遗憾的是，这一项目目前尚未实施，仍处于纸面状态。如果哈方继续拖延，码头用地规划或将发生变化。当然，从大使馆的角度来说，我们期望哈萨克斯坦能够在那里修建码头设施。我们对哈萨克斯坦方面的拖延有些担忧。-朱卡尔当时表示。
【编译：阿遥】
