台山话乡音不改
触摸母亲曾用过的梳妆台红了眼眶
今年75岁的赵碧华正是其中一员。
“好久没见啦！”“您还好吗？”10月28日上午，在台山市斗山镇浮石村然庐祖屋，赵碧华奶奶一走进门，等候多时的亲戚邻里就自然地用家乡话同她打招呼。外甥赵腾辉听说阿姨要回来，特地提前一天从香港赶来。
大家围坐一圈，用台山话拉起家常，虽然在美国出生长大，但赵碧华的台山话却十分正宗。“我们家一直保持着台山文化、中华文化，在我的成长环境当中，台山话是我的第一母语，后来上学才学的英语。”赵碧华说。
走进母亲曾经生活过的房间，摸着母亲曾使用过的柜子梳妆台，她不禁红了眼眶：“我32年前曾回来过一次，这次能再次回到爸爸妈妈以前的家，我感到非常亲切。”
在两个小时里，赵碧华与家人们共溯亲情之源，一同拾起岁月长河中散落的家族碎片。离别时刻，他们的手紧紧地握在一起。
在亲人的陪伴下，赵碧华在祖屋为先辈上香。
赵碧华（中）与多年未见的亲人。
在外祖父的小洋楼前伫立
带走两只碗和一个勺子
73岁的余素明是《女人世界》主人公余金巧（Coby Yee）的女儿，由于母亲在影片上映前去世，她此次回来既是自己的需要，也承载着一份母亲的愿望。
在台山市白沙镇里边村（原属荻海镇）附近，余素明来到了家族的故居——外祖父上世纪40年代左右回乡修建的一排青砖小洋楼。1981年，她曾和母亲回来过一次。“妈妈要是知道这些房子还在，一定会很高兴。”余素明说。
站在祖屋前，余素明感慨万千。她以前从母亲那里得知，外祖父是第一代华人移民，经营过洗衣店与杂货店，跟许多其他华人移民家庭一样，他总是撇不下乡情，把辛苦挣来的钱捐助给家乡的亲人，同时教育子女不要忘记自己的根。“‘Ate Hoy Jing’（音译“荻海镇”）是外祖父教我母亲的第一句中文，那是他位于江门的家乡，尽管我母亲不会写这三个字，但永远不会忘记它的发音。”余素明说。
她深信母亲对这片土地有着特殊的感情。“这片海也连着中国吗？”在影片中，母亲站在旧金山海边眺望远方，若有所思。
临近告别，余素明从祖屋中翻出了两只碗和一个勺子，准备将它们带回美国。“我本来是想拿走一点房屋砖头，但不知何故，我感觉跟这碗和勺子更有共鸣。我想这绝对是我与中国、与根的另一种联系。”余素明说。
余素明从祖屋里拿了两只碗与一个勺子，准备带回美国。
逛博物馆唐人街展区
“像回到家里一样！”
祖籍江门开平的雷绮华是第一次回来，她的“根”，是在中国侨都华侨华人博物馆里寻到。
步入唐人街展区，“Amazing”不断从她口中喊出。
先是在一副醒狮壁画前，雷绮华发现了家族的身影：“这个壁画是我姐姐在旧金山叫人制作的，就在我们家餐厅旁边，没想到在这里还能见到，真是非常惊喜。”
不一阵，她又指着不远处复刻的美国银行展示窗说：“这里的场景我非常熟悉，仿佛就是记忆中的模样，之前那个上面是一个酒楼，我就在那里举行的婚礼。”
在另一幅展现唐人街街景的壁画前，雷绮华再一次发现了熟悉的身影：“这就是我家的楼，我的天呐，我感觉自己回到了家里一样。”
从这座陌生又亲切的城市走过，雷绮华步步追寻亲人的踪迹，她觉得此行不但开阔了眼界，还重建了自己跟家族的关系。
“走在博物馆唐人街全是熟悉的场景，这让我想起了很多童年的记忆，也让我更好理解祖父和父亲所经历的一切。唐人街是我们先辈在外开始谋生的地方，现在也是为我们提供机会的地方，是让我知道根在哪里的地方。”雷绮华说。
在侨博馆唐人街壁画前，雷绮华认出了自己家的房子。
侨博馆唐人街展区复刻的醒狮壁画，正是雷绮华（左四）姐姐在美国叫人制作。
相关链接
江门籍华裔女性在海外“舞”出精彩人生
纪录电影《女人世界》回到家乡路演
10月28日晚，以江门籍华裔舞者为主角的纪录电影《女人世界》在我市路演，主创团队及片中的多位舞者出席映后现场，与观众交流分享幕后创作故事。
据了解，影片由杨圆圆执导，郭柯宇监制，罕见地将镜头聚焦于 在美70-90岁的老年华裔女性舞者群体，讲述了“都板街舞团”成员们的艺术人生和文化寻根情结。
“纪录片融合了档案、历史资料与精彩实拍，是一场华人的回忆之旅，也是一段彰显生命和奋斗之美的舞者传奇。从美国旧金⼭的唐⼈街，到古巴哈瓦那的街头，最终抵达中国，她们用舞步串联起一段段跨越国界和时代的故事。”制片人王小绿介绍，希望通过这部影片，搭建起中外文化交流的桥梁，让国内更多观众知道这个故事，了解过往那段历史，感受在美华人女性的舞蹈魅力，体会中华文化传承的重要性。
尤其值得一提的是，剧中多位“都板街舞团”的舞者都是祖籍江门，她们的父辈多为19世纪中后期至20世纪初抵达美国旧金山的第一批华人移民者。
其中影片的核心人物余金巧（Coby Yee）祖籍江门台山，是在美第二代华裔。这位舞台传奇不仅打破了年龄的界限，在92岁高龄依然舞动于舞台之上，与“都板街舞团”的女性舞者们一起，用跳舞的方式延续和传播中华文化。
今年79岁的方美仙同样祖籍江门台山，她十分欣喜地表示，很开心能回到家乡为电影《女人世界》做宣发和路演。“我从17岁起开始跳舞，之前从未想过自己会登上大银幕。我希望家乡的父老乡亲们能多多支持电影《女人世界》，同时也希望其他老年人也能跟我一样，享受音乐，享受舞蹈。”方美仙说。
电影跨越国界，文化架起桥梁。江门是拥有深厚的影视历史底蕴，是影视拍摄的“天然摄影棚”同时也是影视创作的故事富矿。江门市委宣传部创新提出打造“10张城市文化名片”，其中之一就是要持续擦亮“影视资源富矿地”城市文化名片，尤其重视侨文化题材影视作品的创作，着力深挖江门人在推动中华文化走出去、促进中外文明交流互鉴的感人故事，增强文化自信。
“纪录电影《女人世界》讲述的是江门华侨华人的故事，是展现文化自信、追求文化回归的故事，体现江门华侨华人在传播中华文化方面主动担当、积极作为，不遗余力。”江门市委宣传部有关负责人表示，非常欢迎影片能回来路演，将积极为影片的推广提供宣传助力，当前江门正推动影视产业的健康发展，欢迎广大影视制作公司选择江门，宣传江门，江门将竭力做好服务。
影片放映结束一刻，现场观众报以热烈掌声。《女人世界》将于 11 月 5 日登陆艺联专线，让我们一起见证这些充满活力的华人女性如何在舞台上绽放生命光彩，敬请期待！
