今天周四，摸鱼度日。来这摸鱼，还能学习。
好热好热啊
欢迎来到2024年多语种、烧脑、地狱、擦边的趣图分享第二十五期。
最近有点放飞自我，在道德与法治的边缘试探，昨儿古人的虎狼之词，今儿洋人的虎狼之word啊。（《玩污还得是老祖宗，艳而不淫脸红心跳古诗词赏析》）
咱不是外语专业的，翻译可能会有不够精准之处（见上图），大家意见多多提哦。不过是个网络寻回犬，梗图搬运工，只想和大家一起，在玩中学到知识，在摸鱼中得到快乐，图侵删哦。
1
这翻译绝了。
来个反面的例子。好家伙，从翻译的人、到做喷绘的人、再到张贴的人，都不懂英语啊？ Chinese dream soars to the ninth heaven.（中国人的梦想直冲九重天）
2
一直很同情韩国留子，吃个藕还要限量3几个。记得国外学习的时候，我还教美国孩子，管韩国人叫棒子，可见我也不是什么好东西啊。
3
这是blow job这个新工作的金主（sugar daddy）吗？哈哈。
这样的sugar爸爸，倒也不是不可以。十克拉全美方钻，老男人也好看（人家可是张震他爸），大部分人还是会动心的吧。
4
哈哈，这个梗，很宜家啊。 犯人到刑场了，但断头台是宜家买的，要先组装…刽子手先生还租装错了…
哈哈哈，是宜家本家没错。
刚从宜家买了一栋木屋blockhaus（block house），都懂的，哈哈。
是的，买宜家东西的朋友们，动手能力杠杠的。
5
比宜家还有趣的，就是亚马逊了。话说装盒子里会死吗？
6
一词只差，千差万别的。还以为他御妻有道，结果怂了啊。
7
这玩意踩到，是真痛啊。一位老母亲曾深受其害。
冷知识：黑市上流行的货币，除了比 特币，就是乐高。其实不过是坏人们怕监控，用的暗语而已。你见过几百个恐bu分子，互送乐高城堡吗？
8
我们一周一见的Xavier大叔又来了，提出了非常独特的见解，28年过去了，这家人怎么还在洗澡啊。
说个好玩的，关注我的好人，居然来了位叫Xavier的朋友哦。好激动好快乐，虽然知道不是那位虚拟的叔叔。
祝您身体健康工作学习一切顺遂。
9
好大的鸡啊。
男人也有关于大公鸡的愿望，汉克许愿是big cock还是giant cock啊？不过这个故事告诉了我们，许愿时要喊学名，哪怕你说个dick、pennis也行啊。
10
生活很操蛋，但我操的比生活牛逼！也可以说“生活稀烂，我吸烂”，或者“生活对我竖中指，我坐下去”…世界以痛吻我，我伸之以舌…
有钱没钱，都要有点事做对吧。
11
很多男人喜欢可口可乐coke cock，我喜欢百事的。
反正Sorry, I didn't understand what you mean.
12
Pretty catchy, isn’t it? 好朗朗上口啊，不是吗？这妥妥的universal law宇宙法则啊。
13
薯条和洋葱圈都很好吃的呀，有什么不搭的，哼。hula hoop：呼啦圈。
昨天的图又用上了。
总好过这个吧？如果世界还有三十分钟就会毁灭，你会干什么？
14
中餐馆对10英镑电费的解释是，他们不能关掉所有的灯，因为要做点心。这个稍微烧脑一点点，dim调暗 ，sum总数，但dim sum是港式点心，这个应该算双关语吧。
15
来来来，想歪朋友的举手。
16
这个，是万艾可广告，有用过的朋友可以跟大家分享一下的。
17
放轻松啦，我到这儿只是找机长的。
死而复生濒死体验之死神手电筒没电了，我都看见太奶了，怎么回来了。死神：该死的电池，shit！
天使打输人死，天使打赢人活吗，啊，天使压力好大啊。那个，死神同志，注意点儿您的刀啊，尖尖对着人，很危险的。
18
好好好，欺负我们矮子星人是吧。
19
知道为什么要大声吗？这里涉及到一个生词，masturbate。
其实我觉得一只手也是可以的。
20
说得好！
就像那位女士，wai jiao huo mian quan ni ma bi。
按理说si长这个级别，不应该这么高调又嚣张的啊，她真的是天上呆久了。
在首都这个地方，叫嚣自己高人一等，好大的胆儿。
还有她家好大的狗。
姐姐让我一下子年轻了一百多岁，回到了1900年那会儿啊。不过有外 交豁 免权在那时候的天津人民面前，知道会是怎样么？
会把假洋鬼子们的头砍下来duo在棍子上哦。（《洋人吃小孩的天津教案，曾国藩死前的遗憾》）
惹谁不好，惹朝阳群众。大老爷当惯了啊，帽子叔叔出动了。
好嘛，不愧是国 家高级ganbu，反转及时又快又诚恳。
写在最后：
上周刚考完四六级，希望同学们都能心想事成。
来自王桑妹妹的投稿，讲述了自己的趣事。
也有感而发，探讨了关于四世同堂的各种翻译。
一部分数学比较出色的同学开始计算家庭人数，比如“一个家庭里有四个爸爸”。当然，这么算肯定有问题，要是四个勤劳肯干的爸爸还好，要不还让妈妈活吗？
所以另一位同学另辟蹊径，family4.0。
四世同堂翻译可以是：four generations under one roof。如果翻成一句话，也可以是：Four generations live under the same roof。
想起老舍先生的《四世同堂》，当时的译名是“Four Generations Under One Roof”，一个屋顶下的四代人。这中译英翻译得也很好啊，让我想起家字，“宀”在甲骨文中，是指一种有屋顶,有墙的房子。
上期答案，有知道答案的孩纸么？不知道也好，容易想歪，就是IWML。
就是该女士说，她想买可乐的意思。
好了，再说就少儿不宜了。
希望在这个世界里，我们都不会是一条龙（alone）。
而是一只无忧无虑的小龙龙。好了，下周四不见不散咯！
