卑诗省低陆平原一名建筑承包商，多年来因为一个患癌谎言而逃避33万元债务，而借钱给他的朋友尽管自己也面临经济困难，因顾及其“病”一直给他回旋余地，几年后才得知他从未被诊断出患癌，因而提起诉讼要求他偿还。
CTV报道，卑诗省低陆平原建筑承包商塞拉尼(Jawaid Celani)最近被勒令偿还一位朋友的33万元贷款及利息。
债主埃尔瑟(Linda Elser)告诉卑诗最高法院（BC Supreme Court），她与丈夫施莱格尔(Tom Schlegel)，于2006年雇用塞拉尼为他们满地宝（Port Moody）的家做工程而相识。
随后，3人成为了朋友，互相拜访对方共进家庭聚餐，多年来，这对夫妇向塞拉尼提供了一系列小额贷款，塞拉尼也从未不还。
然后在2018年，塞拉尼要求他们提供33万元的巨额资金，以扩大他的Westcoast Renovations业务，并承诺每年向他们支付20%的非复利利息。
夫妻俩同意了。
据裁决书描述，埃尔瑟为半退休商人，她于隔年与塞拉尼签署了一份贷款协议，而她的丈夫则因癌症被排除在协议之外。
根据条款，塞拉尼每月须向埃尔瑟支付5,500元利息，并于2022年6月之前全额返还本金，但从那时起塞拉尼就再也没给过埃尔瑟一分钱。
兄弟出面谎称其兄罹患癌症
裁决书指，塞拉尼在2020年初的一系列短信中告诉埃尔瑟，他的资金短缺，但很快就会再次开始支付利息。
3月份，情况发生了变化，埃尔瑟接到了他兄弟安东尼·塞拉尼（Anthony Celani）的电话。
法庭获悉，安东尼·塞拉尼告诉埃尔瑟，他的兄弟被诊断出患有脑癌，这使得他无法继续从事建筑工作。
主审法官科瓦尔(Simon R. Coval)在裁决书写道，“埃尔瑟的证据指，安东尼希望她在他兄弟无法工作时不要追究他的债务，也不要直接联系他，而是通过安东尼进行沟通。”
但塞拉尼在法庭审理期间表示，他从未被诊断出患有癌症，但自2018年以来就一直在接受有关癫痫的治疗，他说这“对他的工作能力产生了不利影响”。
塞拉尼的神经科医生在一封信中表示，他的癫痫发作到2020年已经可以透过“联合用药”来“控制”，他在2020年、2021年和2022年继续进行建筑施工。
“在他的证据中，塞拉尼没有具体说明他是否真的告诉安东尼他患有脑癌，或者他是否要求安东尼告诉埃尔瑟他患有脑癌，”法官写道。
安东尼在面对埃尔瑟就亚省债务提起的另一项诉讼做出回应，表示他在兄弟的诊断问题上也是被骗了。“他对自己的肿瘤撒了谎，谎称得病（癌）或快死了。”
称须贷款到期后两年内提出索赔
而塞拉尼就试图辩称，埃尔瑟在法庭上追讨债务，根据《时效法》（Limitation Act）已经太迟，因为贷方必须在贷款到期后两年内提出索赔。
虽然他们同意33万元的本金应在2022年6月支付，并且埃尔瑟已于2023年8月提出索赔，但塞拉尼认为，当他于2020年1月停止付款时，就应该开始计时。
但法官没同意，“根据贷款协议的条款，他未能支付这些利息并不会使贷款到期，除非埃尔瑟女士就此做出声明。”卡瓦尔写道。
塞拉尼还辩称，他们的协议已通过更新（用一份合约取代另一份合约）而终止，因为他的兄弟早在2020年就承担了债务责任。
而安东尼·塞拉尼确实签署了一份同意承担贷款责任的期票，但卡瓦尔指出，除了少数例外，责任更替必须所有各方都同意，而且没有证据表明埃尔瑟同意这些条款。
法官指，“她和安东尼之间的沟通表明，他们都认为塞拉尼仍然负有责任。”
贷款人“耐心、友善、慷慨”
法庭也获悉，多年来，埃尔瑟一直有恩于塞拉尼，却未得到同等回报。
卡瓦尔总结了两人之间的数百条短信，埃尔瑟被“他一再要钱”，而塞拉尼兄弟的电子邮件表明，他“欺骗她，不断暗示他要付款，然后一次又一次地解释他为什么没有付。”
虽然法官发现在塞拉尼是否患有癌症的问题上，兄弟中有人撒了谎，但“缺乏明确性”，但毫无疑问，埃尔瑟被误导且相信了这一点，这是她没有尽快追索债务的唯一原因，而这也导致她难以支付账单，并且数十年来首次陷入信用卡债务。
法庭获悉，在她了解受骗之前，一直眼睁睁地看着自己的财务状况“崩溃”，因为她的丈夫施莱格尔真的死于晚期癌症。
“多年来，她对塞拉尼一直耐心、友善和慷慨，”科瓦尔写道。“他未能偿还欠款，导致她在丈夫身患绝症期间承受了巨大的经济压力。”
法官最终裁定，塞拉尼必须向埃尔瑟全额支付33万元，外加利息。
图：Pexels
编：G
