强 化 监 督
公 正 司 法
江山检察
✎ 微信号：jsjcygjw
为进一步纵深推进全面从严治党，强化廉洁自律教育和廉政文化建设，努力营造风清气正的政治生态，江山市人民检察院将精选一批廉政文章，转载到江山检察微信公众号，供广大党员干部阅读。希望通过“廉文鉴读”活动，促使广大干部进一步提升境界、净化心灵、传承家风，以浓厚的廉洁文化氛围，为检察事业改革发展提供坚强保障。
如果你问田野里的花：“你觉得你有用吗？你终究什么也不做，只是一而再地长出相同的花。”花会回答:“我很美，美是我生存的理由。”
如果你问大河：“ 你觉得你有用吗？你所做的，只是让河水朝着同一个方向流淌。”大河会回答：“我并没有尝试着去成为有用的东西，我只是努力要成为一条河。”
其实，世界上的任何东西都是有用的。树上掉落的树叶，头上脱落的头发，都是有用的，甚至昆虫也不是因为没用而死的。任何东西都有其存在的理由。
即使是你，这个问题的提问者，如果你给出的回答是“我是无用的”。那么很快，这个回答就会毒害你，你会虽生犹死，尽管你仍然可以行走 、吃喝、睡觉，还可能有些小乐趣。
是的，不要总想着有用、有大用，尽量做好你自己，这就足够了，也就能让一切截然不同。
（作者：保罗·科埃略[巴西] 陈荣生/ 译）
编辑：刘梦婕
初审：曾祎玲
终审：王 昊
强 化 监 督 公 正 司 法
