English Edition
Recommendation
《中国舰船研究》近日在线发表了2024年第一期英文翻译版文章，题为
Unmanned ship heading tracking control strategy with state quantization and input quantization
带有状态/输入量化的无人艇航向跟踪控制
This paper develops a heading tracking design strategy for unmanned ships with state quantization and input quantization in order to address the problem of limited communication at sea for unmanned ships on the water surface.
First, a control law is designed on the basis of backstepping and combined with dynamic surface control to reduce the computational complexity of the virtual control law. An extended state observer is also designed to estimate uncertainties and unknown disturbances. Second, all state variables and control variables in the control system are assumed to be quantized by the uniform quantizer, and the quantized state feedback information is only available for the tracking control design. A controller of unmanned ships based on the extended state observer and using quantized states is recursively designed to ensure the tracking of the desired heading. The boundedness of the quantization errors between quantized variables and non-quantized variables in the closed-loop system is analyzed by presenting several theoretical lemmas.
Based on the Lyapunov stability theory, the stability of the designed unmanned ship heading tracking control system with state quantization and input quantization is demonstrated, and the simulation results verify the effectiveness of the resulting tracking scheme.
The results of this study can provide references for the heading tracking of unmanned ships.
针对水面无人艇（USV）的海上通信受限的问题，提出一种带有状态/输入量化的USV航向跟踪控制方法。
基于反步法设计系统控制律，结合动态面技术降低虚拟控制律的计算量膨胀问题。对于控制系统中存在的不确定项及外界干扰，利用扩张状态观测器（ESO）进行估计。采用均匀量化器分别对控制系统中的状态变量和控制输入进行量化，且量化后的状态反馈信息仅用于跟踪控制。利用量化状态递归设计基于ESO的USV航向控制器，证明闭环控制系统中量化变量和非量化变量间误差的有界性。
基于李雅普诺夫稳定性理论，提出了量化误差考量及闭环系统稳定性判定方法，严格证明了所设计的带有状态量化和输入量化的USV航向跟踪控制系统的稳定性，仿真实验验证了该控制策略的有效性。
结果表明，所提方法可为USV航向跟踪控制提供借鉴。
基于ESO的量化反馈跟踪控制系统简化框图
往期英文文章回顾：
1. Predefined time tracking control of underactuated surface vessel with input saturation/基于输入饱和的欠驱动水面舰艇预定义时间跟踪控制
2.Design of ship course keeping controller based on zero-order holder and nonlinear modification/基于非线性修饰和零阶保持器的船舶航向保持控制
3. Variable output model-free adaptive heading control method for unmanned surface vehicle/变输出无模型自适应无人艇艏向控制方法分析
编辑部整理了2019年以来出版的英文双语论文，每篇均对应出版了中英文两种语言版本，并按专业进行了分类。请点击“2019年以来双语版论文汇总”查看。
中国舰船研究
Chinese Journal of Ship Research
联系我们：
编辑部微信号：zgjcyjbj
网站：www.ship-research.com
邮箱：cjsr@ship-research.com
SCOPUS收录期刊 JST 收录期刊 DOAJ收录期刊 CSCD来源期刊 中文核心期刊 RCCSE中国核心学术期刊 中国精品科技期刊 中国科协高质量科技期刊 T1级 湖北省最具影响力学术期刊 湖北十大名刊 | 微信公众号二维码 微信视频号二维码 |
欢迎分享到朋友圈✬ 评论功能现已开启, 接受一切形式的吐槽和赞美
核心期刊《中国舰船研究》学术论文免费检索、阅读
