湖南菜的终极指南 The Ultimate Guide to Hunan Cuisine

文摘   2024-08-30 17:31   湖南  

Source: hunan.gov.cn

Edits: WNIC

See Read More for original

Hunan cuisine, sometimes called Xiang cuisine, is one of the eight regional cuisines of China. The cooking skills employed in Hunan cuisine reached a high standard as early as the Western Han Dynasty, over 2,100 years ago. Hunan cuisine consists of more than 4,000 dishes, among which over 300 are very famous. It is characterized by its hot and sour flavour, fresh aroma, and deep colour. It consists of three styles: Xiang River style, Dongting Lake style and western Hunan style. 

Hunan cuisine is hot because the air is very humid which makes it difficult for the human body to eliminate moisture. The local people eat hot peppers to help remove dampness and coldness.

The Xiang River style is represented by Changsha, Xiangtan and Hengyang. This region boasts good transportation, talented people, and abundant resources. Local dishes are delicately cooked with plentiful ingredients, cutting skill, degree of cooking, colour and appearance all being of the utmost importance. Cooking methods include stewing, simmering, curing, steaming, stir-frying, frying, and quick-frying. The flavours are pungent, fresh and fragrant. Such dishes as hot and spicy chicken, stir-fried tripe slivers, tripe in duck's web soup, and dried scallops with steamed egg-whites are all typical food. 

The Dongting Lake region, surrounded by Changde, Yiyang and Yueyang, is a tourist area. The Story of Yueyang Tower, written by Fan Zhongyan, a man of letters and statesman during the Song Dynasty, stressed the beauty of the landscape and gave cultural meaning to the making and naming of local dishes. The dishes are famous for sea food, livestock and poultry with a deep colour and hot and salty flavour. Representative dishes are Xiaoxiang Turtle, Wuling snake, Dongting wild duck and jade-belt fish roll. 

Western Hunan refers to the western mountainous area. As this area is rich in mountains, it has abundant mushrooms and fungi. The mountain dwellers also make smoked and cured meats that are salty, fragrant, hot and delicious. Representative dishes are steamed cured meat, Double Ninth Festival fungi and deep-fried loach, all of which have special flavours. 

Hunan is known for its smoke-cured foods. Smoky and spicy are the two tastes mainly associated with Hunan cuisine. 

Why do Hunan people like smoked meat? A common argument is based on geography and climate. Surrounded by mountains and hills, Hunan is U-shaped, open to the north. The result is a typically damp climate where meat can easily rot or mildew. Locals early on discovered ways to preserve meat and for many years have used several methods including to slowly cold smoke the meat, hang it outdoors or bury it in a barn.     

 Cured meat (pronounced "La rou" in Chinese) gets its name as it is generally prepared in winter or in the twelfth lunar month (which is pronounced "La Yue" in Chinese), around the Chinese Lunar New Year Smoked meat is thus a food associated with New Year feasts. Making it in the cold winter weather is that it keeps the meat from getting maggots or going moldy.  

Livestock sacrificing, a part of ancestor worship ceremony, is often held in the twelfth lunar month before Chinese Lunar New Year. The pre-Chinese Lunar New Year pig sacrifice ritual is still carried out in some regions of Hunan, and the surplus meat is cured and stored for the coming year.        

Around the Chinese Lunar New Year, cured meat can be seen hanging in almost every household, whether it is in the mountainous areas of western and northwestern Hunan, or in the alluvial plains of central and northern Hunan. It is just not a Hunan Chinese Lunar New Year's Eve feast without the smoked meat! It represents the product of climate, geography, and human resourcefulness, the integration of nature and customs. It is as if a strong, unseen force has determined the long-lasting lifestyle and eating habits of Hunan people.  

Hunan Specialties

Chairman Mao's Family Style Red-Braised Pork

 毛氏红烧肉

Chairman Mao's family style red braised pork is said to have been one of Chairman Mao's favorite dishes, and is served at many Hunan restaurants across China. Hunan provincial government has codified the recipe of the dish, in particular deciding that only meat of the celebrated Ningxiang breed of pig should be used in authentic Chairman Mao's family style red braised pork.

  

Kouwei Crayfish

 口味虾

The crayfish is stir-fried with pepper, aniseed, fennel, garlic, ginger, wine and other seasoning. It is very spicy, but one cannot help eating it again and again.

 

Stinky Tofu 

臭豆腐 

Stinky Tofu is made of Liuyang fermented soybeans, bittern, winter bamboo shoot, dried mushrooms and koji wine. The fried stinky tofu is crispy outside and tender inside. It is delicious to eat with capsicum oil, castor oil and sauce.

 

Sanzi: a Kind of Deep-fried Dough Twist

 散子

Sanzi is a kind of deep-fried noodles in twisted shape. It is made by pulling wheat flour dough into thin ropes, which are deep-fried. Bunches of the ropes are then shaped into fans or pillows. It tastes either sweet or salt, served for dessert or as a dish.


Dong'an Spring Chicken

 东安鸡

Created by the Dong'an people of Hunan Province as early as the Tang Dynasty (618-907), it has a history over 1200 years. This kind of dish is attractive in shape, color and nutritionally rich. It tastes hot, crisp, sweet, tender and tart.


Crispy duck

 脆皮鸭

Another popular dish is crispy duck. The duck is seasoned with peppercorns, star anise, fennel and other spices, steamed and then deep-fried.


Tortoise and Mutton Soup

龟羊汤

Mutton and tortoise meat are boiled in a pot  with crystal sugar, lanceolata, angelica, scallion and ginger. This soup can strengthen your body and refresh your spirit.

  

Lotus seeds with Crystal Sugar

冰糖莲子羹

A famous dish in the valley of the Xiang River and Dongting Lake area, it is prepared with lotus seeds, dried longan pulp, diced pineapples, green beans and cherries through steaming and boiling. This dish is bright in colour with a sweet and refreshing taste.

 

Deyuan Steamed Bun

 德园大包

Deyuan Steamed Bun has thin skin and lots of stuffing. The sweet stuffing is made of candy, rose candy or sweet-scented osmanthus candy and the meat stuffing is made of pork, dried mushrooms and jelly oil. Nowadays, it is well known for eight different kinds of stuffings, which are Rose and Sugar, Dried Mushroom and Pork, Sugar and Salt Vegetable, Crystal Sugar, Sesame, Shrimp and Pork, Seashell and Pork, and Barbecued Pork Baozi. 

 

Tangyuan (Dumpling in Soup)

 汤圆

Liu Defang Tangyuan is a famous snack from Changsha City. It is only sold in Liu Defang Tangyuan Restaurant established in the Daoguang Period (1812-1850) of the Qing Dynasty (1644-1912). Liu Defang, nicknamed Liu San, was born in a poor family and sold tangyuan to make a living. Due to its good quality and nice taste, his tangyuan became very famous. In 1852, Liu Defang went to buy flour and found that there was a sycee in the flour. So he went to buy another six bags of flours and found another six sycees. With the silver, he bought a restaurant for tangyuan. The restaurant became very popular because of the delicious taste of its tangyuan.


Zimei Tuanzi

姊妹团子

Zimei Tuanzi is a typical Hunan dessert. Traditional Zimei Tuanzi is a pair of flat-bottomed and conical-shaped pieces of glutinous rice powder. One is filled with meat and dried mushroom, and another filled with sugar and sesame. Zimei means sisters in Chinese. According to legend, in 1920s, two sisters with a family name of Jiang sold their handmade Tuanzi at the bazaar of Fire Palace Temple. The Tuanzi sold well for its cute shape and good taste. Hence the name Zimei Tuanzi. 

Tang You Baba 

糖油粑粑

(glutinous rice dumpling fried in sweet oil) 


Signature dish

Sauteed pork with pepper 

(辣椒炒肉,la jiao chao rou)

You would be hard pushed to find a single person in Hunan who didn't love this dish. Made from fresh slices of pork, green peppers and garlic, you may ask what makes this dish particularly Hunan in style. The secret comes from the local thin green or red peppers commonly found in the province. These peppers absorb the oil from the pork, giving the dish a uniquely savory taste.

Source: chinadaily.com

Other local favourites: 

Steamed fish head with diced hot red peppers

剁椒鱼头


Stir-fried brown beef

小炒黄牛肉


Yongzhou duck in blood

永州血鸭



Other common dishes in Hunan's restaurants

       Preserved eggs with ground chili peppers (cold dish) 

Cichorium endivia in sauce (cold dish) 

Crispy pickled white radish peel (cold dish) 

Liquor preserved dried fish (cold dish) 

Stewed beef with rich soup 

Dry-fried okra 

Stir-fried fish slices with chili peppers

Lamb chops 

Stir-fried sweet potato leaves

 Venison pancake with chopped green onion

Pineapple shuaibing (a thin pastry pancake)

Stewed asparagus in earthenware casserole

Tangyuan fried with suan cai (Chinese sauerkraut)

Braised shrimp

Short ribs roasted on a sizzling iron plate

Stir-fried lotus root slices, snow pea, tree ear

Poached fish in chili oil

Braised mandarin fish (Chinese perch) with green peppers

Spicy hot bullfrog

Fish head steamed with chopped chili

Steamed perch with scallion and black beans

Spare ribs with garlic

Sautéed spare ribs with cumin

Diao fish (Culter alburnus) fried in a pan

Braised swamp eel

Steamed prawns with minced garlic

WNIC provides FREE city information, FREE city guides and FREE advice to foreigners who need it. 


WNIC provides extra services and social events, from low cost party nights  to more exclusive activities. The Changsha Card is one of the cheapest  city cards in China with a combined card+booklet value of more than  1500Yuan with discounts at dozens of city restaurants, bars and  businesses. 


We also run many interest groups and many more free and paid services.  Contact us to join us, be a contributor or just join one of our many  groups.


WNIC提供免费的城市资讯,免费的城市介绍和免费的英文旅行建议!


WNIC也提供低成本高效高格调运作的商业及社交活动的推广服务。 长沙卡就是我们的一款打折卡与优惠券结合的一项产品,它提供了全市上百家的餐厅及会所的优惠折扣,优惠金额过千.


WNIC自媒体旗下也有很多活动团体组织不同的社交活动,加入我们,联系我们,一起感受WNIC社交群带给你的精彩生活。


长沙‘星’见闻

微信号 : WhatsNewInChangsha

www.wnichangsha.com


WNIC长沙星见闻
\x26#39;WNIC\x26#39; (长沙有什么“星”见闻?)发布 大小活动,城市资讯,求职,娱乐等消息。What\x26#39;s New in Changsha? For city events, news, jobs, bars and much more.
 最新文章