By Charlie Wu 吴卓言
观韬律师事务所近日迎来前苏姜叶冼律师行商事及知识产权团队专家姜耀辉律师、甄维仁律师以合伙人身份加盟其香港办公室。随他们一同加入观韬香港办公室的还有四名律师。
▲ 姜耀辉 Keung Yui Fai
姜律师主专注于争议解决，包括但不限 于处理在香港及外国开展的仲裁、在香港执行国内或外国判决及破产清算（个人破产或公司清盘），以及跨地区的商事交易服务，公司成立、合并、收购、集资及重组，设立信讬和基金，并处理财富的传承。
▲ 甄维仁 Yen Barry Joseph
甄律师具备超过35年的法律服务经验，主要从事商事、公司、知识产权等领域，重点聚焦于有争议、无争议的知识产权；信息技术和许可；广告、娱乐、游戏和媒体法；个人数据和隐私等方面。
在1997年加入苏姜叶冼之前，甄律师曾在贝克·麦坚时国际律师事务所工作超过5年。
观韬香港管理合伙人闫芃芃律师表示：“我们诚挚地欢迎姜律师和甄律师率领团队加入观韬香港办公室！两位资深律师的加入将进一步提升我们的商事、知识产权业务实力。”
今年4月，观韬香港办公室还与何耀棣律师事务所宣布在香港开启联营，迈入战略合作新阶段。
*欢迎点击阅读原文，登录ALB官方网站浏览更多法律资讯！
Guantao & Chow expands HK team with SKYS partner duo
PRC law firm Guantao has strengthened its corporate and IP practice in Hong Kong after hiring two partners from So Keung Yip & Sin (SKYS), namely Keung Yui Fai, Yen Barry Joseph.
Joining Keung and Yen in the move are a team comprising four lawyers.
Keung’s main focus is on dispute resolution, including but not limited to dealing with arbitrations conducted in Hong Kong and foreign countries, enforcement of domestic or foreign judgments in Hong Kong and insolvency and liquidation (personal bankruptcy or company winding up), as well as cross-border commercial transactional services, company incorporation, mergers, acquisitions, capital raisings and reorganizations, setting up trusts and funds and dealing with the passing on of wealth.
With more than 35 years of legal services experience, Yen focuses on commercial, corporate, and intellectual property matters, with an emphasis on disputed and non-disputed intellectual property; information technology and licensing; advertising, entertainment, gaming, and media law; and personal data and privacy.
Prior to joining SKYS in 1997, Yen worked at Baker McKenzie as an associate for more than five years.
“We are pleased to welcome Keung and Yen to Guantao's Hong Kong office! The addition of these two senior lawyers will further enhance the strength of our commercial and intellectual property practice,” said Grace Yan, the managing partner of Guantao HK.
Since Guantao HK established in 2008 and localized as a Hong Kong solicitor’s firm in 2016, the firm has been providing both Hong Kong SAR and Chinese law advice for years. In addition, Guantao HK and Gallant just entered into association in Hong Kong on 1 April this year.
欢迎您随时将律所最新资讯推送给ALB，请将资讯发至：
ALBChinaEditor@thomsonreuters.com，并注明您的姓名、律所名称及联系方式。
