点击蓝字关注我们
“穹顶艺术”——诗意地栖居
青杏小的诗
-诗文本-
欲望意象*
/青杏小
从行走的镜子里捕捉到她们。
花簇般盛开的雨伞背后，她们闪烁着
明亮若冰淇淋般cool的脸。
萌动的季节，自发丝间蔓延开，
好似漆黑树干上的藓类。
让野孩子都来吧，扯下她们
花格子衬衣，袒露肩头的冰淇淋。
樟树新叶背后，被淫雨浇淋着
，那么好看的妞儿们。
揭开遮掩着私处的两片叶子，
或是遮住一个亡者的脸。
透过雨水，那个舔吃冰淇淋的人
回味舌尖上融化中的一切。
*：致敬美国诗人华莱士·史蒂文斯《冰淇淋皇帝》。
-相关阅读-
冰淇淋皇帝
/华莱士·史蒂文斯
喊那个卷大雪茄的人过来，
肌肉发达的那个，叫他打些
淫欲的奶冻在厨房杯子里。
让妞儿们闲荡，身上的衣服
就是她们习惯穿的那种，让男孩子们
把包在上月报纸里的花拿来。
让是成为似乎的终曲。
唯一的皇帝是冰淇淋皇帝。
从那松木的梳妆柜里，
它少了三个玻璃把手，取出那条床单
她曾经在上面绣过扇尾鸽
把它铺开来遮住她的脸。
如果她粗硬的脚伸出来，它们是
要显出她多么冷，和沉默。
让灯锁定它的光线。
唯一的皇帝是冰淇淋皇帝。
The Emperor of Ice-Cream
/Wallace Stevens
Call the roller of big cigars,
The muscular one, and bid him whip
In kitchen cups concupiscent curds.
Let the wenches dawdle in such dress
As they are used to wear, and let the boys
Bring flowers in last month's newspapers.
Let be be finale of seem.
The only emperor is the emperor of ice-cream.
Take from the dresser of deal.
Lacking the three glass knobs, that sheet
On which she embroidered fantails once
And spread it so as to cover her face.
If her horny feet protrude, they come
To show how cold she is, and dumb.
Let the lamp affix its beam.
The only emperor is the emperor of ice-cream
关于《冰淇淋皇帝》
/华莱士·史蒂文斯
我认为我应该把《冰淇淋皇帝》选为我诗歌中自己喜欢的诗。这首诗披着刻意平凡的外衣，但对我来说包含着某种诗的本质上的华丽；那就是我喜欢它的原因。我不记得这首诗是在什么环境下写成的了，只记得产生它的精神状态。我不喜欢吹毛求疵，而是喜欢让自己放开手脚。回头来看，这种诗歌最令人愉快，因为它们似乎比其他诗歌更能保持新鲜。它表达了我头脑里当时的所想，我对它的操纵可能也是最小的。
-阅读与创作-
庐山烟雨浙江潮
/青杏小
《冰淇淋皇帝》被无数中外诗评家和诗人解读，例如：海伦·文德勒，奥斯汀·艾伦，林莺等。无论谁面对这首诗，无论如何解构或是解读，都难免有猜测和揣摩的成分，不确定性和多元的可能性，也正是史蒂文斯这位冥想大师的魅力所在。
我以为阅读史蒂文斯，感受他诗的想象力或冥想力，是进入他的诗最便捷的钥匙。沿着这股力量，获得阅读者本人对该诗较为完整的感受闭环，诗在读者这里获得了新生。
即史蒂文斯谈及此诗时说：回头来看，这种诗歌最令人愉快，因为它们似乎比其他诗歌更能保持新鲜。多么美妙啊，一首诗在那么多阅读者那里不断地新鲜着。
《冰淇淋皇帝》，全诗两节似宋词的上下阕，全诗也如一首词那般华丽，无论是意象的选择，还是场景细节的截取，都体现了史蒂文斯独特的感受角度以及冥想能力。细节无须赘述，阅读本诗的相关文本众多。
诗中两种生命状态，并无特别之处，即：被欲望操控的活着，以及被欲望舍弃的逝去。也是诗最基本的主题。第一节（上阕），是冰淇淋现场制作的场景，是鲜活、活力、充满激情的；第二节（下阕），是死者在卧室被遮盖的场景，是沉闷、冰冷、生命的衰亡。虽是常见主题，但华丽和精密，却是史蒂文斯所独有的。
《冰淇淋皇帝》最令人难忘的是其“纵深”，即“活着与逝去—欲望—操控者—诗人”这个拥有纵深度的链条。诗人并未直接介入生命“活着与逝去”两种形态，而是以其深邃的冥想力，借助“欲望”这个介质，和诗中藏匿着的“操控者”，触摸着被欲望鼓胀的活着，和被欲望舍弃的逝去。史蒂文斯成为“诗人中的诗人”，在于他对生活和生命独有的感受力。
“冰淇淋”和“皇帝”，两个与欲望相关的意象（欲望本身和欲望状态），结实且另辟蹊径，此诗也因此甩开优秀的诗作，成为杰作。诗人对诗歌最大的贡献之一，无疑是对语言注入新的内涵和动能，因之一首诗开创了语言，诗人也引领着语言。屈原如斯，普希金如斯，特朗斯特罗姆也如斯。
在技艺层面，想象力发挥了无穷的力量。即如诗人本人所言：“想象力是唯一的天才。”而我阅读更大的收获，却是诗人冥想后的所得：“唯一的皇帝是冰淇淋皇帝”。让我想到苏轼《观潮》里的“庐山烟雨浙江潮”，却是诗人，以其跌宕一生，对生命参悟于四行诗中。前者以冥想力，后者以参悟力，在各自的诗里形成闭环。形式上，前后呼应有异曲同工之效，实则是两种对生命体察截然的区别。
史蒂文斯更关注冥想的过程纹理，苏轼则是生命行至终点，其灵魂所见（《观潮》是苏轼最后的一首诗，可谓绝笔）。两首杰作，所呈现的是东西方思维方式下，对生命观照的差异。无长短之分，对于一个东方的诗写者，却有本末之别。
我也因之，感喟史蒂文斯的《冰淇淋皇帝》的奇崛精妙，而苏轼的《观潮》却是对生命参悟的透彻。我更青睐苏轼，不仅因为他的东方气韵，更因为苏轼抵达“慧”，史蒂文斯仍尚处于“智”。
回到史蒂文斯的诗，诚然，华丽的外衣永远是短暂的，而感受的纵深和切入的迥异，才会让一首诗无限且永恒。于我阅读的当下，倒是“冰淇淋欲望”和“皇帝操控者”，这两个充沛的意象，让我悬停于此诗。这两个“欲望意象”在《冰淇淋皇帝》那个当下，发生了什么呢？于是有了诗《欲望意象》，以此致敬华莱士·史蒂文斯的《冰淇淋皇帝》。
恰逢读书日，以此诗文献给天下读书人的节日吧，还有什么比这更好呢？
-延伸阅读-
观潮
/苏轼
庐山烟雨浙江潮，未至千般恨不消。
到得还来别无事，庐山烟雨浙江潮。
四篇文：
1，林莺，《冰淇淋皇帝》：一场关于生命与死亡的假面舞会。
2，华莱士·史蒂文斯，《高贵的骑士与词语的声音》。
3，奥斯汀·艾伦，《冰淇淋皇帝》：一场异想天开的诗的冰冷之心。
4，海伦·文德勒，《虚假的崇高，真实的崇高》。
Qiong Ding Art 读书日
作者简介
青杏小
生于70年代。江西南昌人。居上海和重庆。
Qiong Ding Art
穹顶艺术公众号
一个有质感的艺术公号
（图片来源：网络)
(文字来源:青杏小原创）
（原创作品均获作者本人授权，欢迎转载，如需转载请与本公众号联系）
