“每年的公历9月22-24日交节。秋分这天太阳几乎直射地球赤道，全球各地昼夜等长。”
截至目前为止参加的艺术家们：
Foto by Dominik Antoni Krolikowski
Performance from left Thomas Reul, Carlotta Oppermann, selina bonelli, Claut, Surya Tüchler, Christiane "Akal Kiret"
Obermayr, Marita Bullmann 17.03.2024, Essen, Germany
Dear all beautiful performance artists around the globe,
We hope you and your family and friends are doing well?!?
September 22nd, 2024 is the next Equinox day and we would like to invite you to perform and contribute towards
the annual EQUINOX “Same but different” event.
We wrote a little “manifesto” to make clearer for you and all others what we are aiming at so here we go:
Same But Different (Equinox)
Is an international day for public actions for freedom for all people.
Each year on the Equinoxes, (~20.03. and 22.09.) the duration of day and night is approximately equal around the globe. In this spirit of cosmic equality,
the event serves as a global connection for people performing together in public spaces. This sharing of time and space brings us closer together as a temporary (global) community by encouraging non-violent expressions for locally specific conditions through performance art. Everyone is welcome to participate with openness and in solidarity, embracing and embodying diversity whilst acknowledging each other’s individual circumstances, difficulties, and conflicts.
For this purpose, everyone is welcome to join and/or organize a group performance. The following conditions should be fulfilled if there are no external restrictions:
· The event should take place as close as possible to the dates of the Equinox(es)
· The event encourages performative group work with at least two people performing together
· The event should take place in a public space.
· The event is open so offers the possibility for everyone interested to get involved
全球所有亲爱的美丽的行为艺术家们，
我们希望你，你的家人和朋友都过得很好？！？
2024年9月22日是下一个秋分日，我们想邀请您一起做现场，并加入一年一度的EQUINOX “Same but different”（春秋分日“一样也不一样”）活动。
我们写了一个小小的“宣言”，让你和其他人更清楚地了解我们的目标，所以我们开始吧：
EQUINOX “Same but different”（春秋分日“一样也不一样”）
这是一个为所有人的自由而采取公共行动的国际日。
在每年在春秋分时（3月20日和9月22日）全球范围内白天和夜晚的时间将差不多一样长。本着宇宙级别的平等精神，这个活动为人们在公共空间共同做现场艺术提供了全球联系。我们分享着同一个时空，这使我们作为一个临时性（或全球）的社区更加紧密地联系在一起，通过行为艺术鼓励针对当地具体情况的非暴力表达。欢迎每个人以开放和团结的态度参与，拥抱和体现多样性，同时承认彼此的个人情况、困难和矛盾。
为此，欢迎大家参加或者组织现场艺术活动。如果没有外部限制，则应满足以下条件：
·活动应在尽可能靠近春分日期里举行。
·该活动鼓励现场多人一起做现场艺术，至少两个人一起。
·活动应该在公共空间搞。
·该活动是开放的，因此为所有感兴趣的人开放。
塔院地址：
成都武侯区七道堰3号 通祥苑1栋4单元2楼2号
观展需提前预约，微信同号：
塔院往期内容：
点击图片进入链接
