去年は、観測史上最も暑い年だったことが分かりました。
去年是观测史上最热的一年。
気象庁は、去年の日本の平均気温が平年に比べ1.48度高く「異常な高温だった」として、1898年の統計開始以降、観測史上最も暑い年になったと発表しました。
气象厅表示，去年日本的平均气温比往年高出1.48度，属于“异常高温”，是自1898年开始统计以来观测史上最热的一年。
去年は夏だけでなく、9月から11月の平均気温が過去最も高くなり、夏から秋にかけて厳しい暑さが続いたのが特徴で、過去最高だった一昨年のプラス1.29度を大幅に上回り、2年連続で最も暑くなりました。
不仅是夏天，从9月到11月的平均气温也创历史新高，从夏天到秋天持续高温是其特征，大幅超过前年创下历史最高气温1.29度，连续2年最热。
また、平均気温の上位6年を2019年から2024年が占めていて、気象庁は高温傾向は今後も続く可能性が高いとして注意を呼びかけています。
平均气温的前6年都是2019年到2024年，气象厅提醒大家，高温倾向今后也很有可能持续。
