去年の交通事故による死者は2663人で、一昨年から15人減りました。
去年因交通事故死亡的人数为2663人,比前年减少了15人。
警察庁によりますと、去年1年間の全国の交通事故による死者は2663人で、一昨年から15人の減少となり、統計が残る1948年以降で3番目に少ない数となりました。
警察厅称,去年1年间全国因交通事故死亡的人数为2663人,比前年减少了15人,是1948年有统计记录以来第三少的数字。
一方で、65歳以上の死者は47人増加し、全体の死者数の半数以上を占めました。
另一方面,65岁以上的死亡人数增加了47人,占总死亡人数的一半以上。
警察庁によりますと、高齢者の死者は、歩行中の事故は減りましたが、自動車などに乗っていての事故が増えたということです。
警察厅消息,老年人死亡中步行事故减少了,但乘坐汽车等交通事故增加了。
死者数の都道府県別では東京都が最も多く146人で、2番目は愛知県、3番目は千葉県でした。
死亡人数的都道府县来看,东京都最多,有146人,第二位是爱知县,第三位是千叶县。