文 | 浩然文史
来源 | 浩然文史(ID:haoranwenshi)
源义经是日本平安末期的悲剧英雄,其在日本的地位有点像中国的项羽。
源义经战功卓著,但因为和幕府将军、兄长源赖朝有嫌隙,最后在岩手县衣川馆自尽,可以说源义经就是日本人的“意难平”。
自江户时期开始,源义经的传说突然爆增,流传最广的是源义经未死,而是北上虾夷地(虾夷人生活的地区,其区域不断变化,当时是北海道),所以源义经是虾夷人的老祖宗;
明治维新后更进一步说源义经逃到大陆,统一草原,化身成吉思汗,因此成吉思汗是日本人。
虾夷人和日本人完全是两个不同的民族,虾夷自古就不是日本领土;成吉思汗更不可能是日本人。
源义经谣言的背后,不是日本被韩国附体,四处剽窃别人文化,而是伴有重要的政治目的,是为实现“八纮一宇”侵略扩张服务的。
1
源义经,生于1159年,日本平安末期人,源义朝九子,所以也叫源九郎,属于日本武士大族源氏。源义朝在和平氏的政治军事斗争中失败被杀(“平治之乱”)。
作为失败一方的源义经自幼被养在寺院,饱受监视,其后源义经逃到日本东北的奥州寻求领主藤原秀衡庇护。其兄长源赖朝反平(“源平合战”),源义经亦起兵跟随。
在大战中源义经极为活跃,率军在坛浦之战彻底歼灭平氏残余。为了表现源义经的勇武,日本还传说,在坛浦之战中,源义经被平氏神箭手平教经瞄准,源义经仓皇奔逃,为了逃命连续横跳了八艘船,这才躲过一劫。
平氏灭亡后,功高震主的源义经遭到兄长赖朝猜忌。源义经坐拥京都,想起兵对抗,奈何赖朝更快一步,先发制人。
源义经无奈只得放弃抵抗,逃亡奥州继续寻求藤原秀衡的庇护。藤原秀衡死后,新领主藤原泰衡迫于赖朝的压力,逼源义经自尽。
1189年,源义经在衣川馆自杀,首级被砍下来,交付镰仓幕府。
2
在1189年源义经死后的7个月,日本史书《吾妻镜》中说,“或号伊豫守义经,出于出羽国海边庄”。这是源义经死后,源义经的名号第一次出现。
至室町幕府时期,日本人向北发展,不断侵略虾夷人的生存地,驱赶虾夷人北上,日本人的势力已经稳定在本州北部。
在这种情况下,小说《御伽草子》第一次明确提出了源义经未死,“得满天神佛的庇护。义经经过虾夷岛,最终到达千岛的喜见城,并与大王的女儿结为夫妇”。
至江户时期,源义经没死的故事,经官方渲染得到大肆传播,成了民间共识。
幕府官方学者林罗山在他编写的史书《续本朝通鉴》中写道:“衣河之役,义经不死,逃到虾夷岛,存其遗种。”
被称为江户反华第一公知的“大学问家”德川光圀更是提出诸多疑问,最后结论是“义经伪死而遁去”、“至今夷人崇奉义经,祀而神之,盖或有其故也”。
3
伊藤博文的女婿末松谦澄,1882年留学剑桥,他文采出众,后来成为驻英外交官、众议院议员。
末松留学时,日本明治维新刚起步,大多数英国人还都认为日本是中国的藩属,所以他的剑桥毕业论文写的是《义经乃成吉思汗说》:
“以自卑的心情大胆地提出日本人乃是诞生过征服世界英雄的民族”,论文通篇胡编乱造,连蒙带猜,梳理了源义经逃往大陆统一草原并成为成吉思汗的事迹,最后认定:成吉思汗确为日本人。
此后日本学者小谷部全一郎更是搜肠刮肚,利用细枝末节、一些巧合,意淫成吉思汗是日本人。比如,成吉思汗父亲叫也速该,日语读作e zo ka i,读音和虾夷地(日语也读作e zo ka i)相同,遂断定中国史书是将成吉思汗从虾夷地渡海而来误当成了他的父亲;
再比如,成吉思汗登基时树立九个旗子,这是在表明自己是源九郎;又比如,成吉思汗喜欢喝酒,和源义经一样;
还比如,元世祖忽必烈想沟通日本,这是忽必烈想替祖父回家看看。等等等等,神经错乱地认定成吉思汗就是源义经,是日本人。
更恶心的是,小谷部更进一步提出中国的满族也是日本人,爱新觉罗也是源义经的后代。
他编造了一段史料,写的出处是乾隆《古今图书集成·图书辑勘录·自序》,这里面小谷部提到“朕(乾隆)姓源,义经之裔也。
其先出自清和,故国号清”;
北京有许多宫殿都有“和”字,什么太和殿、保和殿、雍和宫,这都是爱新觉罗在纪念日本人。
4
这些荒诞的言论和胡编乱造、牵强附会的故事,别说中国人看了会发笑,就是让今天的日本人看了,估计都得羞愧地低头,但这些故事在18、19世纪,乃至战败前的20世纪前半叶的日本特别流行,几乎就是日本人的共识。
故事、谣言、民间传说,可不是简单的愚夫愚妇的故事,其背后能深刻表现一个民族在这个时期的思想态度。
源义经肯定是在1185年就死了,但是演绎出来的他实际没死,逃跑后反而有一番作为的故事,其实反映了日本侵略野心的不断拓展。
日本自古以来侵略成性,侵朝、侵华、侵东南亚,发动世界大战,不过是其深藏于基因深处的侵略性的一次公开大爆发。历史上,日本对他国、他民族的蚕食鲸吞一直存在。
日本被称为三岛倭奴,这是因为传统日本领土只有本州、四国、九州三个岛,即便是本州岛,日本人也仅占据了中部、南部,本州北部都是虾夷人,北海道、琉球王国更是外国。
日本大和民族的构成,今天尚无定论,但传统说法是旧石器时代以前,大陆人通过北方陆路或南方海路到本州岛独立繁衍,又经过学习大陆文化,引进大陆移民,文明才不断发展,并远远高于土著虾夷人。
虾夷人的生存空间不断被挤压,被日本人驱赶着北上寒冷的东北地区。但随着日本人的发展,日本不满足现有土地,便更积极地侵夺虾夷人的领土,最后虾夷人被驱赶至北海道岛。至所谓战国时期,日本终于确立了对本州的全部控制。
至江户时期,俄国船只屡屡出现在日本西北部沿岸,为了构建防俄屏障,江户幕府开始关注北海道的价值,出现了所谓“开发”北海道的计划。
但北海道寒冷,当时的科技不能让日本实现对北海道的全面控制,日本人仅能在北海道最南端立足,广大内地就要利用北海道的虾夷人。
所以日本构建了日虾有共同祖宗,虾夷人和日本民间大英雄源义经密不可分、有血缘关系的谣言。这种谣言一方面能激发民间情感,使民间加深对北海道的重视;另一方面能够减轻虾夷人对日本人的反抗。
明治维新后,日本人确立了“八纮一宇”“开拓万里波涛,布国威于四方”的庞大侵略计划。通过机关枪和大炮,日本首先实现了对北海道的日本化。
此后,日本人和被侵略民族有共同祖宗的言论,被屡屡使用,著名的有“日琉同祖”,琉球灭亡后,日本又炮制了“日鲜同祖”,朝鲜灭亡后,又有了“日满同祖”,九一八事变后,“伪满洲国”成立,“日满同祖”更成了“伪满”的官方意识形态。
成吉思汗是日本人这种荒诞的说法,日本战败前的日本人是坚决相信的。
既然历史上日本出过征服世界的英雄,那么今天的日本也同样可以,这就是日本人“偷”成吉思汗的逻辑。
和文化自卑,为偷而偷的韩国不同,日本在“偷”他国文化和历史名人的艺术上可谓韩国的祖宗,而且日本的“偷”比起韩国更“高级”,完全是为政治军事侵略服务的。
往期好文: