【特别邀约】
【工作坊详情】
【编号】WS-75
【时间】Freitag, 16.09.2022, 16:30 – 18:00 Uhr
Referent:innen: Man Fang und Thomas Bruhn
In englischer Sprache
【主题】W-75. Speaking and listening in different languages of silence: Chinese-German experiences from psycho-dynamic work
在异质语境中对“静默”的表达与聆听：心理动力团体工作中中文-德语体验
In therapeutic work we often work with projections, transference and counter-transference. These processes are heavily influenced by our different biographical and cultural conditionings which are also connected to aspects of collective history and traumas. When working with people from different cultural backgrounds many of the signals between therapist and client may be loaded with information that deviates from what we might be familiar with. In practice, this can mean e.g. that Asian people may feel misunderstood or experience other disturbance when working with German therapists and vice versa. For psycho-dynamic work with people from different cultural backgrounds it is therefore essential to further cultivate our sensitivity and awareness for these various cultural influences on our perception and communication and how they shape the therapist-client relationship. In our workshop, we will start with a short meditative exploration of intercultural sensitivity and then engage in collective reflection of our experiences and triggers. Building on this reflection, we will share some experiences from a transcultural dialogue series with Chinese group therapists. We will discuss particularly how our modes of perception and communication are often unconsciously influenced by cultural agreements and conditionings and guide some small group interactions to derive some personalized conclusions how to deal with these challenges in everyday life and practice.
[了解更多请点击]
人物访谈(中英) | 方曼: 这时刻,请柔以待人,请联结彼此,请臣服于自然
当科学遇见艺术 | Dance and Movement as a Tool for Sustainability
人物访谈 | Thomas Bruhn：从天体物理到内在探索，秉持爱与敬畏以行动发出共鸣(中英)
人物访谈(中英) | Thomas Bruhn：遇见道德经，在中國文化中認出自己
今日心理(中德双语)｜Dr.Thomas Bruhn:可持续的生活始于精神
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
有人问我，WorkFace柏林是什么？
我想说，是德村口的一颗大榕树。
走过路过的可以歇一脚、陌生人碰到打个招呼、和村民聊个天，打听个事，总有人在这里乘凉、路过，或偶尔停留，看人来人往。
是人间烟火，亦是江湖。
这里有树洞，把自己心里话、思想火花扔进来，看看会激发什么回响。有时候，会有惊喜的遇见；有时候，有一番无果的辩论；有时候，可能什么都没有……
但是，大榕树一直都在。静静地守候，是大榕树对世界所有的爱。
——WorkFace柏林召集人
曼Man
说心理话，
与人为邻，
自然为家。
WorkFaceBerlin
身心疗愈创业联盟
应聘｜合作｜咨询
Email：workfaceberlin@gmail.com
YouTube/Facebook: WorkFaceBerlin
WorkFace全球创业者联盟，30+城市分舵联结全世界数万创业者，秉持「三所有」价值——
所有人服务所有人，
所有人向所有人学习，
所有人支持所有人。
WorkFaceBerlin社群作为身心疗愈创业联盟，基于柏林·波茨坦：
1.以公益行动为孵化器，创造跨文化、行业与流派的身心发展项目；
2.开展心理、教练行业交流，以协同行动促进创业者的生态型成长；
3.支持社会企业，经由同行监督与迭代优化，推动个人及社会价值的发展共荣。
阅读原文查看详情
