首页
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
更多
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
想补刷电影节佳片,别忘记这部!
体娱
2025-01-17 17:30
北京
文 | 斯凯
LGBTQ是欧美文艺片的重要话题之一。
瓜导的
《酷儿》
拿下第81届威尼斯电影节金狮奖提名。
讲述跨性别女性的歌舞片
《艾米莉亚·佩雷斯》
拿下第77届戛纳电影节金棕榈奖提名。
没有出名的导演,也没有大牌卡司,一部混杂三种语言的les片
《外语》
悄悄拿下了第74届柏林国际电影节金熊奖提名。
(《外语》剧照)
少女的心动,朦胧的爱意和出格的探索
,两个不同国家的女孩从笔友变恋人,在Z治动荡的背景下展现不一般的青春物语。
她们的故事,会是怎么样?
《外语》
Langue étrangère
01
交换生
法国女孩
芳妮
(莉莉丝·格拉斯穆格 饰)
参加学校的交换生计划,来到德国笔友
蕾娜
(约瑟法·海因修斯 饰)
家。
本以为迎接自己的是豪华的欢迎仪式和一顿大餐,结果什么都没有,睡的床甚至是蕾娜弟弟留下的高低床,
这一切让芳妮感到十分沮丧。
第二天醒来后,三人在餐桌上闲聊,蕾娜的母亲注意到芳妮似乎不喜欢吃她准备好的午饭。
芳妮赶忙解释:“我喜欢,只是我对
花生过敏
。”
(法国电影《外语》截影)
一个陌生人的到来让蕾娜和母亲有点不知所措。
芳妮也感受到了空气中的尴尬。
直性子蕾娜直接对芳妮说:“其实我不想你来,当时只是和你发了几次邮件而已,
如果你想你可以回家,我们都不想你在这
。”
(法国电影
《外语》截影
)
眼看自己要被赶走,芳妮不得以说出了实情,
原来她在学校被霸凌,严重到自杀,来这是为了逃避原来的一切换一个环境生活。
听到这,蕾娜别无他法只好接受芳妮继续留下。
蕾娜带着芳妮一起上学,一起玩乐,
逐渐两人熟悉了彼此的存在。
(法国电影《外语》剧照)
一次派对上,蕾娜怂恿芳妮尝试致幻菇,之后还试图撮合她和药头。
虽然嘴上说着不要,但身体却很诚实。
三人来到花园里一处隐秘的角落,蕾娜看着两人在自己眼前亲吻。
“
我有
一件事要告诉你,它在我的舌尖上。
”
在芳妮的主动挑拨下,很快这场嬉戏变成了“三人行”。
男孩匍匐在女孩胸口,女孩们互相亲吻,暗黑的灯光下是青春躁动的气息,他们感受身体触碰的美妙,却丝毫不显情se。
(法国电影
《外语》截影
)
02
谎言
很快轮到蕾娜来到法国交换,她却发现了芳妮的秘密。
芳妮说自己吃花生过敏,有一个怀孕的朋友和一个积极参加暴力抗议的姐姐,在回国的路上因为自身的阿拉伯血统而被为难......
这些统统都是谎言。
芳妮渴望
得到他人的关注,习惯于把自己放在受害者的位置以获得同情。
从谎称自己花生过敏到试图自杀,在最初不被蕾娜接纳的时刻,她统统利用谎言获取了留下的机会,并在之后
不断用新的谎言粉饰自己的独特。
(法国电影《外语》剧照)
最为过分的一个谎言是那个虚构的姐姐嘉斯汀。芳妮谎称嘉斯汀是自己父亲的私生女,自己无意知晓了她的存在,希望可以和她获得联系,为此芳妮还拉着蕾娜满大街贴寻人启事。
嘉斯汀是当地黑袍抗议联盟的一员,他们会通过全黑的穿着隐蔽自己的真实身份,活跃在各大抗议现场。
气候变化、zz动荡、动物权益、性别议题......关心这些左派的话题已经成为了欧洲青少年的日常。
编撰出一个身处抗议第一线的姐姐自然为
芳妮
获得来自他人羡慕的眼光。
(法国电影
《外语》截影
)
谎言被识破后,
两人这段关系该如何发展?
03
语言的隔阂
语言不仅仅是交流的工具,更是人物心理动态与关系演变的微妙载体。本片以法语、德语和英语三门语言的交织运用,
构建了一个多层次、多维度的叙事空间,深刻揭示了主角蕾娜与芳妮之间复杂而细腻的情感变化。
两人第一次见面,蕾娜用德语叫芳妮起床,芳妮表示听不懂,蕾娜只好拿出翻译器帮忙翻译。
从后续的对话中我们可知,蕾娜并不是不会法语,只是不愿意说。
蕾娜最初选择使用德语与芳妮交流,
这一行为不仅体现了语言作为身份标识的功能,还隐含了她对芳妮的初步排斥与心理距离的设置
。德语,作为蕾娜的母语之一,在此刻成为了一种防御机制,用以维护个人的心理边界,避免过深的情感投入。
(法国电影
《外语》截影
)
随着剧情的推进,蕾娜逐渐放下防备,转而使用法语与芳妮沟通,这一转变标志着两人关系的显著升温。
在两人派对亲近的那晚,不
会德语的芳妮为了挽留蕾娜也说出了一句德语。
这一举动打破了语言障碍,展现了芳妮跨越文化界限、主动寻求情感联结的勇气,同时也暗示了语言在人际关系中的双向影响力和可塑性。
(法国电影
《外语》截影
)
正如片名《外语》所言,影片正是以语言为载体展示了两位女孩之间的动态关系。
母语是对自身主体性的坚守,而外语则是对他者的容纳。
回顾去年戛纳电影节获奖作品《坠落的审判》,
同样巧妙地运用了语言转换的叙事手法
,进一步验证了语言在影视作品中的强大表现力。在该片中,女主角桑德拉在庭审过程中的语言切换,不仅是对权力结构的挑战,更是对个人主体性重获的强烈宣言。
两部作品虽题材迥异,但都通过语言的巧妙运用,展现了人物内心世界的微妙变化与情感纠葛。
(《坠落的审判》剧照)
语言的差异背后是Z治、经济
、文化的差异,一个来自于父母离异的传统家庭,一个拥有法国移民混血二代的融合身份,在撕裂的社会下,青少年展示出对国家议题前所未有的关注度和参与度。
在这样的背景下,混杂不同的语言和情感,
两个女孩撕碎了外在的一切标签,用人与人之间最真挚的情感拥抱彼此。
从笔友到恋人的身份,更是一种存在主义的探索。
这样温柔细腻,却又复杂多变的文艺片,可能只能诞生在那片充满艺术气息的土地上。
如果最近想补一下电影节的佳片,别忘记这部。
四味毒叔
《四味毒叔》是由谭飞、李星文、汪海林、宋方金等人发起的影视文化行业垂直文字、视频表达平台。欢迎有个性、有观点的导演、制片人、编剧、演员、经纪人、评论人、出品人等前来发声,或脱口秀,或对话,观点不需一致,但求发自内心。
最新文章
四味毒叔恭祝大家除夕快乐!
七年磨“蛟龙”,深海英雄燃爆银幕
束一德:《山城棒棒军》创作心得
没顶流就没人看?这剧确实被低估
葛优躺不躺,由葛优自己说了算
今年第一抽,纣王闻太师猛猛跳舞
当“上综艺”变成艺人的一种罪过…
别再短剧微短剧傻傻分不清
创作一部无惧风向与舆论的作品有多难?
起猛了,《漂白》带「迷雾」首破万
尺度超大,论三角关系还是韩国人会玩!
还有八天,这些地方的买票利好你知道吗?
10年执导8部,九旬的他又带着新作来了
预售爆冲,春节档能接上泼天富贵吗?
2025,国产剧如何赢回「熟龄」观众的心?
排挤庆奶,还想一路繁花?
正经人,谁看姜文啊?
这四部牛了,期待华语电影「爆」个大的
想补刷电影节佳片,别忘记这部!
古偶开年kpi,她俩能完成吗?
王纯:唤醒心中雄狮,照见心灵归途
春节档,王晶又整活儿了
这些爆剧咋都没有自己的OST?
合格的导演与不合格的导演区别在哪里?
一口气9项提名,这部简直吊打内娱
短剧出海,靠什么站稳脚?
又一部年度必看韩影来了
“剧本围读”有多重要?
谁能从《再见爱人4》中获利?
抛开舆论漩涡,《大奉打更人》到底成色几何?
“烂尾娃”的调侃,戳中了谁?
从小众到大众,渣男形象逐渐丰满
印度电影又开挂了,斩获戛纳大奖
史上最“合家欢”春节档?挺期待的!
短剧不土,还能爆火吗?
星星还是那个星星,泰缅已不是那个泰缅
这片确定是翻拍不是翻车?
直逼人性,击穿国产悬疑剧迷雾 | 对话《风中的火焰》主创
日式恐怖,越来越拉了
从“神”到人,属于黄子华的“香港制造”
周星驰之后,谁是新晋的「喜剧之王」?
跨年档,电影败了吗?
打丧尸就打丧尸,废话那么多干嘛?
身患抑郁,她不该遭遇网上恶意
袁湘金&江直裤,云南恋综横空出世
十个关键词,预测2025影视行业
他俩在芒果一开腔,点出了年轻演员的痼疾
全社会的痛,被这片拍透了
「一个J女的故事也配拿下金棕榈?」
易烊千玺是好演员,谁赞成?谁反对?
分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
原创标签
时事
社会
财经
军事
教育
体育
科技
汽车
科学
房产
搞笑
综艺
明星
音乐
动漫
游戏
时尚
健康
旅游
美食
生活
摄影
宠物
职场
育儿
情感
小说
曲艺
文化
历史
三农
文学
娱乐
电影
视频
图片
新闻
宗教
电视剧
纪录片
广告创意
壁纸头像
心灵鸡汤
星座命理
教育培训
艺术文化
金融财经
健康医疗
美妆时尚
餐饮美食
母婴育儿
社会新闻
工业农业
时事政治
星座占卜
幽默笑话
独立短篇
连载作品
文化历史
科技互联网
发布位置
广东
北京
山东
江苏
河南
浙江
山西
福建
河北
上海
四川
陕西
湖南
安徽
湖北
内蒙古
江西
云南
广西
甘肃
辽宁
黑龙江
贵州
新疆
重庆
吉林
天津
海南
青海
宁夏
西藏
香港
澳门
台湾
美国
加拿大
澳大利亚
日本
新加坡
英国
西班牙
新西兰
韩国
泰国
法国
德国
意大利
缅甸
菲律宾
马来西亚
越南
荷兰
柬埔寨
俄罗斯
巴西
智利
卢森堡
芬兰
瑞典
比利时
瑞士
土耳其
斐济
挪威
朝鲜
尼日利亚
阿根廷
匈牙利
爱尔兰
印度
老挝
葡萄牙
乌克兰
印度尼西亚
哈萨克斯坦
塔吉克斯坦
希腊
南非
蒙古
奥地利
肯尼亚
加纳
丹麦
津巴布韦
埃及
坦桑尼亚
捷克
阿联酋
安哥拉