《穆赫兰道》和《惊世狂花》居然已经二十多年了

文摘   电影   2025-01-21 20:15   澳大利亚  
点击上方“深秋小屋” 订阅我!
/整理/翻译/封面图:深秋小屋
封面图元素: 豆瓣
部分配图来源:
豆瓣、imdb
注:点击文中“超链”跳转到另一篇关联小屋推文。

今天,深秋小屋来聊聊在二十多年前的两部经典惊悚片背后的小故事——

24年前的《穆赫兰道》

29年前的《惊世狂花》





《穆赫兰道》(2001年)


大卫·林奇(David Lynch)走了,享年78岁。



这位结婚离婚了四次的美国非主流电影大导演,在因多年吸烟(据他之前说8岁就开始抽烟)而患上肺气肿行动不便后,2025年1月,又因南加州山火被迫撤离家园,于1月15日在女儿的家中长辞。


Director David Lynch, Emily Stofle, son Riley (right) and daughter Lula (left) attend Alliance Of Moms Giant Playdate on May 9, 2015 in Los Angeles. ©LILY LAWRENCE/GETTY


大卫·林奇一生以90年代末2000年代初为活跃期,拍摄了多部超现实主义、黑色神秘风格的电影,获得了业界的肯定。


他曾三次获得奥斯卡最佳导演提名, 2019年获得奥斯卡终身成就奖。


他的《象人》、《蓝丝绒》、《双峰》、《我心狂野》等都是影视作品中的翘楚。


在电影《双峰:与火同行》拍摄现场和演员陈冲合影(1992)


而《穆赫兰道》就是他在2001年执导的作品,不仅是他的经典代表作,更是被无数人封为黑色悬疑神作。



同样,《穆赫兰道》让闹姨(Naomi Watts)一举成名。


在得知大导演去世后,闹姨在社交媒体上发帖怀念。


©naomiwatts/Instagram


翻译

我的心彻底碎了。我的好友Dave……没有他的世界将不再一样。他的创意指导真的非常有力量,是他让我被世人看见。我曾在这个行业中挣扎了十多年,面试一个接一个失败,直到我终于坐在了这个对一切都充满好奇心的男人面前。他浑身散发着光芒,说着仿佛来自另一个时代的话,让我放松下来,甚至让我笑了起来。那时的我隐藏得那么好,甚至连自己都迷失了,他是怎么“看见”我的呢?


他对我的影响不仅仅在于他的艺术——他的智慧、幽默和爱让我第一次真正相信自己,这是我从未触及过的一种感受。


每一次与他相处,仿佛都充满了一种少见的真实存在感。也许是因为,他似乎生活在一个与众不同的世界里,而我非常幸运能够成为这个世界里的一小部分。通过他精致的叙事,David邀请所有人一窥他的世界,他的作品不仅提升了电影艺术,更激励了全球一代又一代的电影人。


我真的无法相信他已经离开了。我心如刀绞,我会永远感激我们的友谊。


我想大声说:一路走好,我的好友Dave!谢谢你的一切。


——Buttercup 敬上 ❤️


(注:Buttercup是大卫·林奇对闹姨的昵称。)


另一位《穆赫兰道》的女主演Laura Harring一连发了三个贴,对曾合作过的导演表示悼念。


翻译

多么美好的一颗灵魂,对这个世界产生了多大的影响。虽然我们感到悲伤,但我确信,大卫现在是自由、幸福而荣耀的!身体是我们的桎梏,而他明白这一点。在过去的40年里,甚至可能更久,大卫从未错过一次冥想。他每天冥想两次,他活在光明中,并能在黑暗与光明之间优雅地游走。


在我认识他的这些年里,我仅仅看到过他几次情绪低落。他大多数时候都散发着平和与和谐。他耐心、包容,热爱积极向上的事物,是推动意识和冥想的强大力量之一。他是少数真正理解“无我”这一概念的人之一——在我看来,许多人能谈论它,但大卫是真正活出了这种状态。他总是在奉献自己、表达自己的艺术。


我爱你,大卫!永远爱你。


我们无比怀念你 💋


最初,林奇将《穆赫兰道》打造成一部《双峰》风格的电视连续剧。


ABC电视台拍摄了试播集,后取消了该节目。


但素材被法国公司StudioCanal买下,后者出资将之改编成一部故事片。



《穆赫兰道》以非线性叙述方式构建出一部黑色风格的悬疑片,又一次获得巨大成功。


自此,《穆赫兰道》也成为了电影界经典,更成为了一代姬片经典


闹姨也是从这部电影开始在姬圈粉丝中奠定了偶像基础。





《惊世狂花》(1996年)


《惊世狂花》是沃卓斯基姐妹(Lilly Wachowski 和 Lana Wachowski)在1996年执导的处女作。



当然,那会儿,沃卓斯基姐妹还不能叫姐妹,而是沃卓斯基兄弟。


当年执导《惊世狂花》的沃卓斯基兄弟俩


如今,年逾六旬的吉娜·格申回忆当年,她的经纪人明确表示她“不能演les角色”,因为这会毁了她的事业。


当年34岁的主演之一吉娜·格申(Gina Gershon)看到剧本后就被吸引住了,她认为两位导演才华横溢,她决定出演这部电影。


但是,当时她的经纪公司却不允许她接这部电影。


经纪人告诉她:“你会毁了你的事业,你要接了这部戏,经纪公司就不能再代表你接洽事务,你接下来就永远不会再有工作机会。”


她思考片刻后回应经纪人:“那我就换一家经纪公司吧,没什么好在意的。”



吉娜·格申始终坚信这是一部“剧本很好的”电影,并且非常相信两位导演。(两导演后来执导了《黑客帝国》、《超感猎杀》、《云图》等经典影视作品。)


如今的沃卓斯基姐妹


“我说,把这部电影简单归类为‘les电影’是非常片面的,Corky和Violet是一对,但这电影实际上是讲述关于信任的主题。”


“电影背后有更深的探讨,我很讨厌给电影随意贴一个简单的标签,”吉娜·格申继续说道,“我觉得这种态度太狭隘了,如果我们必须面对这样的挑战,那我愿意接受。”


什么时候女孩也能当英雄?我可以剪短头发,剪掉指甲,不化妆。我得到了我心爱的女孩,拿到车,搞垮黑帮。这是双赢的局面。


吉娜·格申因在《惊世狂花》、《变脸》、《女子摇滚乐团》和《艳舞女郎》等电影中塑造的角色而被视为姬圈偶像 。


2004年《Maxim》杂志评选的100位性感女性中她被排名第51位。


©ginagershon/Instagram


另一位在《惊世狂花》出演CP角色Violet的詹妮弗·提莉(Jennifer Tilly)在一次采访中也提到,那个年代带有les角色的剧本确实存在更多“污名”,与现在相比有很大不同。



“沃卓斯基姐妹对我说:‘你不会相信有多少女演员拒绝来试镜。’”詹妮弗·提莉回忆道,“但是,Violet和Corky是我读到过的剧本里最棒的两个女性角色”。


提到两人的亲密场景,詹妮弗·提莉对搭档吉娜·格申赞不绝口:“吉娜是拍摄激情戏时最棒的合作对象,因为我们之间非常信任。”


“我甚至可以对吉娜说,‘能帮我托住胸部,让它看起来更丰盈、更挺吗?’”她补充道,“我们彼此之间真的很帮衬,她真的是世界上最酷的人。”



詹妮弗·提莉除了是一名演员之外,她还是世界扑克玩家,得过赛事奖项。



文末小视频


Kiyoko和Becca Tilley一起跳洗脑神曲《APT.》。




*本文部分翻译参考原文网址:


https://people.com/movies/naomi-watts-celebrates-mulholland-dr-s-20th-anniversary-the-film-changed-my-career

https://people.com/gina-gershon-was-told-never-work-again-after-lesbian-role-bound-8672932

END



维护深秋小屋十多个账号很辛苦

长按二维码,给咚咚打赏




也许你还喜欢下列小屋精选文章



❥ 姬圈天菜小K,饰演一个爱上卫星的浮标

❥ 戏里是魔法坏女巫,戏外被疑曾当“小三”

❥ 杀死伊芙VS母狮行动,女杀手VS女特工






           喜欢,就分享出去吧

这是一枚资深码字个人号
爱聊娱乐、影视、生活方式


深秋小屋女性娱乐生活网 2000年4月建站
以下是深秋小屋网站和开设自媒体账号及邮箱


订阅+置顶+星标!



深秋小屋
深秋小屋女性娱乐生活网,2000年建站。 站长Dongdong,资深码字一粒。
 最新文章