部分配图：news.agentm.tw、豆瓣、Imdb
参考资料：filmofilia.com、yahoo.com、applefilms、twpride.org
注：点击文中“超链”跳转到另一篇关联小屋推文。
1993年2月，李安执导的电影《喜宴》在柏林电影节首映。
该片讲述伟同（赵文瑄 饰）是事业有成的男同志，与男友赛门（米切尔·利希藤斯坦 饰）在美国过着幸福的同居日子，远在台北的父亲（ 饰）和母亲（归亚蕾 饰）却一次次催婚。
无奈之下，伟同只得找好友女艺术家葳葳（金素梅 饰）以帮她争取绿卡形婚，从而想蒙骗过关。
于是一连串的谎言逐渐失控……
《喜宴》片段
《喜宴》获得第43届柏林电影节主竞赛单元“金熊奖”，并获得第66届奥斯卡金像奖最佳外语片提名奖，以及第51届金球奖电影类最佳外语片提名。
该片也成为了华语影坛同志类电影的经典之作。
新版《喜宴》
而最近，Bleecker Street公司宣布，这部经典之作即将被翻拍，卡司阵容非常吸引人。
由《车道》的导演安德鲁·安（Andrew Ahn）执导，这位年轻有为的80后韩裔导演，已执导过多部同志短片和相关纪录片；
确定出演的演员有：《周六夜现场》剧组成员、华裔演员杨伯文（Bowen Yang）；
《星战8》、越南裔演员凯莉·玛丽·陈（Kelly Marie Tran）；
金球奖影后莉莉·格莱斯顿（Lily Gladstone）；
奥斯卡最佳女配角、韩国女演员尹汝贞；
金马奖影后陈冲。
新版的《喜宴》在故事主线上稍有变动，而情节中还加入了姬情线。
她已演四部姬片
Lily Gladstone早在《某种女人》中就饰演过百合角色。
《某种女人》剧照
而在今年，她凭借《花月杀手》斩获金球奖影后和奥斯卡影后提名，紧接着她又拍了三部酷儿角色的影视剧——《桥下杀人事件》（Under the Bridge）、《Fancy Dance》以及《喜宴》。
©lilygladstone/Instagram
《桥下杀人事件》是LULU出品的8集悬疑惊悚迷你剧，已经于4月17日首播，剧中Lily饰演的女警是一位酷儿角色；
《Fancy Dance》在去年1月就参加了圣丹斯电影节，片中，Lily饰演了一位原住民酷儿。
最近，该片终于定档在6月21日上映，6月28日在苹果TV+上线。
现在，想象一下，Lily Gladstone和Kelly Marie Tran将在新版《喜宴》中演绎一对情侣。
你期待这一对会产生怎样的火花呢？
✪
制作公司Bleecker Street的创始人兼首席执行官、执行制片人Andrew Karpen表示——
“很高兴能与我的老朋友兼同事James Schamus合作重新构思一部适合现代的经典浪漫喜剧。Andrew Ahn是一股不可忽视的力量，我很高兴看到他和James将这个故事推向新的高度。”
对于这次翻拍，原版导演李安表示：“看到我多年前的电影如何激励新一代，重新构想一个新的、不同的版本，我感到很温暖。”
值得一提的是，新版《喜宴》的剧本由导演Andrew Ahn和James Schamus共同撰写。
而James Schamus与李安曾有过多次合作，1993年《喜宴》的剧本正是由他和李安、冯光远一起完成的。
James Schamus & 李安
新版《喜宴》目前正在制作过程中，预计在2026年上映。
期待这部电影能在保留原作精髓上，传达更多关于爱、身份认同，以及亚裔少数群体在西方现代社会下，面对建立非传统家庭时与传统家庭结构模式发生冲突后的深度思考。
END
也许你还喜欢下列小屋精选文章
