开票丨中法艺术家联合创作舞剧《西游》再度上演!

文摘   2024-10-31 21:00   四川  

/ 演出地点 /

北京·二七剧场

/演出时间/

2024年11.23(六)-11.24(日)


(扫码购票)





悟空视角下的史诗之旅


舞剧《西游》是由中法艺术团队联合打造,青年舞蹈家王亚彬担任导演、编舞的舞剧作品,也是“亚彬和她的朋友们”系列的第十四季舞作。


舞剧《西游》以悟空的视角展开,讲述了他在花果山的成长、对抗困难的传奇战役,以及被玄奘解救后踏上取经之旅的史诗故事。

在这部作品中,孙悟空的一生充满了对抗与挑战,他漂洋过海追求永生,在地狱和天堂制造了巨大的破坏。然而,佛陀已经让他明白,即使是最坚强的意志也无法战胜命运的残酷。玄奘前来解救被囚禁在五指山下的悟空。师徒开始了史诗般的取经之旅。通过否认自己的欲望和凡人的乐趣,悟空创造了一个二重身,需要不断地面对他的生死斗争,即使在追求完成后。然而,谁也不知道这两个悟空最终谁会取得胜利,成为有意义的英雄。


这部舞剧通过舞蹈语言与当代艺术手法的融合创作,将《西游记》中的经典情节以全新的方式呈现在观众面前。同时,作品还以西方交响乐与中国多元并具民族性的舞蹈语言相结合,为观众带来了一场视听盛宴。



舞剧《西游》宣传片


导演简介

王亚彬,国家一级演员、北京舞蹈学院青年舞团青年演员、亚彬舞影工作室艺术总监;中国舞蹈家协会理事、北京舞蹈家协会副主席;浙江音乐学院、南京艺术学院、南京师范大学、河西学院特聘教授;新时代广州文化交流大使;上海国际舞蹈中心剧场联合艺术家。曾担任文旅部文华奖入选剧目评审、央视舞蹈大赛评委、荷花杯现当代舞比赛评委、第十六届中宣部精神文明建设“五个一工程”奖评委、北京国际电影节首届舞蹈影像评审专家;曾受国家艺术基金、北京文化艺术基金、中国舞协资助艺术家。

她囊括中国国家级重要舞蹈赛事表演金奖,创建“亚彬和她的朋友们”品牌系列艺术演出。被Knack Focus杂志誉为“亚洲最重要的舞者之一”。

代表作有舞蹈《扇舞丹青》;舞剧《生长》《青衣》《她说·M-Dao》《一梦·如是》《世界》《我的名字叫丁香》《海上夫人》《天鹅,一个不同的故事》《西游》《永和九年》《王阳明》等。


作品阐释
在浩如烟海的文化长河中,经典总是以不同的面貌重生于各个时代,并以其独特的魅力吸引着一代又一代的人们。《西游》作为一部融合东西方文化的舞剧作品,就是这样一部承载着深厚文化底蕴与现代创新精神的佳作。


舞剧《西游》取材于明代吴承恩的经典文学著作《西游记》,通过现代创新性的艺术手法和独特视角,以悟空的视角展开环形结构,结合《西游记》中重要的剧情,重新演绎了这部经典名著。作品不仅展示了孙悟空与命运的抗争、与自我欲望的斗争,更深刻地探讨了人类的永恒性命题,引发了观众对于生命、信仰、自我认知等深层次问题的思考。
在创作过程中,中法两国艺术家进行了深度沟通,从不同文化背景出发,在作品中交汇融合,形成了一场彼此遥相呼应的艺术跋涉。这种跨文化的交流与融合不仅体现在剧情和角色塑造上,更贯穿于整个舞台呈现和舞蹈编排中。通过将戏曲、功夫等元素融入舞蹈,与西方交响乐相互碰撞,《西游》拥有了全新的奇幻色彩,成为了实现东西方文化融合的现象级作品。

此外,舞剧《西游》还以敬畏之心向经典深情致敬,没有在剧中设置任何文字性的解析,而是仅用肢体语言进行故事的讲述。这种艺术表达形式不仅展现了舞蹈的国际性语言魅力,更让观众在感悟到跨越国界的文化共鸣的同时,也建立了与当下的现代连接。



专家评价

法兰西艺术院院士、著名雕塑家 安戈拉:

“一部令人赞叹的、动人的作品,完美讲述了中国神话。”

(Une œuvre impressionnante et émouvante qui rencontre parfaitement la mythologie chinoise.)



法兰西道德与政治科学院院士、著名汉学家、中华杰出图书贡献奖获得者 巴斯迪夫人:

“美妙的音乐,将小说原著中的情节细微描绘,极具创意的编舞,舞者充满了灵感。一次无与伦比的观看体验。”

(Musique superbe qui multiplie les fils du roman, chorégraphie créative et danseurs inspirés, uneexpérience extraordinaire.)



著名作曲家、指挥 卡萨德苏:

“一幅卓越的音乐与舞蹈的画卷”

(Une superbe fresque musicale et chorégraphique.)



电影作曲家 布鲁诺·库莱:

“美妙的沉醉(强大的、诗意的、充满灵感的)”

(Quel merveilleux envoutement. Puissant, poétique et inspiré)



法兰西道德与政治科学院院士、世界货币基金组织前总干事 德拉罗西埃:

“有力、迷人的音乐,给这部现代芭蕾一种永恒的维度。编舞非常高贵。”

(La musique forte et envoutante donne au ballet une dimension intemporelle, chorégraphied'une grande noblesse.)



法国王族继承人 尚塔尔·德·法兰西公主:

”我们的耳朵沉浸在精美的音乐之中,眼睛陶醉在令人目不暇接的舞蹈之中。”

(Les oreilles bercées par unebrillante composition musicale, les yeuxécarquillés par un spectacle de ballet virtuose)



女作曲家 格拉西亚娜·丰奇:

“杰作!细腻、精彩的音乐,矫健多姿的舞者,令人赞叹不已。”

(Chef d'œuvre ! Musique sensible et somptueuse et danseurs félins boulversants.)



法兰西艺术院院士、女舞蹈家 弗雷塔尔夫人:

“伟大的精神之旅!音乐与映像,加上舞蹈,让我们踏上长长的西行之旅。”

(Un grand Voyage! Votre musique, associéeaux images et à la Danse emporte très loin cette Pérégrination vers l'Ouest.)



法兰西艺术院院士、画家 加鲁斯特:

”我们在光与夜里前行。由美好的音乐伴随,这个故事充满了东方智慧。”

(Nous voyageons dans la lumière et la nuit, porté par ta musique ce conte révèle toute sasagesse.)



法兰西艺术院院士 、画家 吉贝尔:

“美妙之极,来自中国的尼任斯基(当时俄罗斯最伟大的舞蹈家)让人目不转睛。多媒体背景宏伟壮观,音乐像强劲的东风,鼓起舞台的风帆。”

(Féérique, Le Nijinski chinois captive les regards, projections fastueuses, la partition gonfle les voiles comme un vent d'Est.)



法兰西艺术院通讯院士 于格夫人:

“美妙的演出,迷人音乐、绚丽的舞蹈相得益彰”

(Merveilleux spectacle conjugant musique envoutante et danse flamboyante.)



法兰西艺术院院士、作曲家 玛什:

“精彩无比的现代芭蕾,音乐与舞蹈完美契合。”

(Un magnifique ballet, l'équilibre entre la musique et la danse était parfait.)



法兰西艺术院院士 、建筑师 佩洛(法国歌剧院修复建筑师):

“谢谢让我发现了一部佳作。”

(Une très belle découverte.)



法兰西艺术院院士 、建筑师 裴罗(法国国家图书馆设计者):

“我要为这部现代舞和它伟大的音乐喝彩鼓掌!”

(Un grand bravo pour ce ballet et sa grandemusique.)



著名演员 皮埃尔·桑蒂尼:

“我一生看过的最美演出之一。”

(L'un des plus beaux spectacles de ma vie.)



电影导演 让·雅克·阿诺:

《西游记》这样一部巨制文学经典被浓缩在舞台上,改编得非常出色。舞剧结构精妙,叙事流畅,音乐与舞蹈相得益彰,视觉令人惊叹。



中国国家大剧院音乐总监 吕嘉:

“衷心祝贺!这是我近年来听过的西方在世音乐家最好的原创作品。相信经过进一步打磨,可以成为中西方音乐合作的典范!”


观众评价

左右滑动查看更多 >>


媒体报道
自舞剧《西游》国际版全球首演以来,受到了广大媒体们的热烈报道。





舞剧《西游》主创列表
主创团队

策划/翻译/文学顾问:董强

作曲:LAURENT PETITGIRARD (法)

导演/编舞:王亚彬

编剧:庄一

编导组:张驰

舞美/灯光设计:Eric Soyer(法)

多媒体设计:Mathieu Sanchez(法)

舞台技术总监 :林彦华

服装设计:吴蕾

造型设计:王嘉

音响设计:单晓林

剧构:王婧

海报绘图:Momot

演出统筹:尚奇 任凯奇

剧照:FE·Studio 何铭  苏岩  史春阳

法律顾问:北京市蓝石律师事务所


技术团队
舞台监督:贾超琦

灯光控台:苗春雨 杨东青 殷安良

音响控台:赵朕保 刘振春

多媒体控台:闫博森

妆发组长:王冰

妆发组:范海丽 佟彤

服装组:田麒



出品:

北京舞蹈学院

保利文化集团股份有限公司

国际儒学联合会

宁波市演艺集团有限公司


联合出品及制作:

亚彬舞影工作室


支持单位:

北京文化艺术基金

法国驻华大使馆


演出团队:

亚彬舞影工作室

演员:牛冬焱、尼云峰、刘家正、张志佳、汤琪琪、刘玺慧、何发兴、梁宁、刘妮/刘昱婧、涂仕程、弓丰源。(具体卡司以现场演出为准)





2024北京舞蹈学院展演季



拓展阅读


舞剧《青衣》八周年纪念


舞剧《海上夫人》新年巡演开启


舞剧《西游》启程




亚彬舞影工作室 YABIN STUDIO
成立于2009年,致力于舞蹈、戏剧及其他形式舞台作品的创作,聚合优质艺术家及艺术跨界人才的能量,创作优质的艺术作品内容,搭建、提供最佳优质的艺术展示、交流平台。亚彬舞影工作室是原创力和表达力俱佳的当代艺术品牌及品牌内容的策源地与制作方。


亚彬舞影工作室
Yabin Studio・Dance・Art・Drama 亚彬舞影工作室创建于2009年,致力于高品质的国际舞蹈项目及其他舞台艺术作品创作,出品“亚彬和她的朋友们”品牌系列原创舞作,更好地搭建艺术平台,分享艺术作品,培养艺术受众。
 最新文章