首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

“人民币”缩写居然不是RMB？！赶紧改过来！（音频版）

教育   2024-11-02 19:06   广东  

↓↓↓点击下方卡片，发现更多精彩↓↓↓

英语口语·吉米老师说 


“人民币”的缩写居然不是RMB，怎么回事呢？那它的正确缩写是什么？和“钱”相关的常见习语有哪些？吉米老师给大家详细解说~~






英语·音频版

↑↑↑点击上方音频，学习地道英语↑↑↑
本文属于英语口语（kouyu8）原创
转载请到后台授权，侵权必究

很多人喜欢称 “人民币” 为 “软妹币” ，或者 “毛爷爷” ，作为我国的法定流通货币，随着我国国力的增强，成为120多个国家和地区的最大贸易伙伴，它对全世界经济的作用和影响力越来越大，目前已经是全球第四位支付货币。

平时一提到  RMB ，人们都知道这是指 “人民币” ，由此有的朋友可能认为 RMB 是 “人民币” 的缩写，吉米老师告诉大家，不是这样的。

RMB 是 "人民币" 汉语拼音 Ren Min Bi 的首字母缩写，多用于国内场合，国际上一般不用。

CNY 才是国际标准的人民币的缩写，它是 人民币(Chinese Yuan) 简称，是 ISO（International Standard Organization国际标准化组织） 认定的用来表示中国货币的符号，目前是人民币在世界贸易交流中被唯一认定的符号。比如在外汇交易和银行里，人民币只能用 CNY 。

例如： 100元人民币 ，英语应该写做：  100 CNY ，或者 one hundred Chinese Yuan 。

例句
He earned 5000 CNY last week.

上星期他挣了5000块钱。


I need to exchange USD to CNY before my trip to China.

我需要在去中国之前把美元兑换成人民币。

钱在流通中的相关词汇
在日常生活中，花钱买东西的时候，经常会用到一些相关的词语，比如， 现金，纸币，硬币，零钱 等等，它们用英语怎么表达呢？跟吉米老师一起来看~~

cash

现金，现款，资金

包括 纸币 和 硬币 ，常见搭配有 pay cash（支付现金），in cash（以现金的形式），cash back（现金返还，现金折扣），cash card（现金卡，自动取款卡） 等等。

例句
I paid in cash.

我用现金支付的。


I'm afraid I haven't got any spare cash.

恐怕我手头没有多余的现金。

note

纸币

英式英语。此外 bill 也有 纸币钞票 的意思。

例句
We only exchange notes and traveller's cheques.

我们只兑换纸币和旅行支票。

  bill

账单，钞票

指 日常生活费用账单 ，美式英语中也指 普通钞票 。常用短语有 to send sb. a bill for sth给（某人）开账单，发账单，pay the bills（支付账单） 等等。

例句
He found a ten-dollar bill.

他找到一张十元的钞票。


She always pays her bills on time.

她总是按时支付账单。

  coin

硬币

指各种 金属货币 。

例句
I took a coin out of my purse and gave it to the child.

我从钱包取出一枚硬币给那个小孩。


This machine only accepts coins.

这台机器只接受硬币。

吉米老师五星推荐，秒记3000英语单词
外教精心录制音频，纯正发音
适合零基础学习
点击下方图片，识别二维码购买

  cent

分，分币

辅币单位，相当于许多国家主币面值的 1% ，如人民币，美元或欧元的 1% 。也可用来形容 很少的钱 。

例句
We haven't got a cent.

我们身无分文。


I didn't get a red cent for all my work.

我做了那么多工作，可什么也没得到。

  buck

美元，澳元，新西兰元等

口语用词， dollar 相对来说比较 官方和书面 。

例句
Three bottles of beer will only cost you a buck.

三瓶啤酒只花1美元。


I think I could find five bucks.

我想我可以找到5美元。

  change

零钱

表示日常生活中的 零钱 ，也可以用作动词表示 换零钱 。

例句
Can you change a ￥20 note?

你能把一张20元的钞票换成零钱吗？


Just keep the change.

不用找钱了。
money相关的常见表达
人们常说，金钱不是万能的，没有钱是万万不能的。钱是生活中的必需品，无论是购买商品还是服务，都离不开它。大家都知道 “钱” 是 money ，吉米老师整理了一些常用的 相关习语 ，供小伙伴们掌握~~

easy money

快钱，容易赚的钱，不义之财

easy 是 容易的 意思， easy money 自然指的是 “容易来的钱” 。

例句
The era of easy money is over.

来钱容易的年代已经结束。


It seems they're missing out on some easy money.

看起来他们错失了轻松赚钱的机会。


new money

新资金，新贵

原意是 “新钱” ，在欧美国家，它表示 “新贵” ，引申为 “暴发户” 。

例句
However, raising new money remains tough.

不过筹集新资金仍然不容易。


And she was what mother called "new money."

母亲说她是暴发户。

  old money

贵族世家

用来表示祖传的富贵人家，和 new money 相对应。

例句
She is the daughter of old money from NYC.

她是纽约一个富贵人家里的女儿。


Much of big business is still controlled by old money.

大型企业的一大部分仍由祖传的富户控制着。


  funny money

假币，黑钱

不能翻译成 “有趣的钱” ，同义词是 forged note 。

例句
You mean this is funny money? You gotta be kidding.

你说这是假钞。你在开玩笑吧。


Every country may have some problems with funny money.

每个国家都有关于假钞的问题。

  hush money

封口费

hush 是让人安静不说话的意思，加在一起就是 “封口费” 啦。

例句
He got a large sum of hush money.

他拿到了一大笔封口费。


Why not pay him some hush money?

你何不付他一些封口钱呢？

  pocket money

零花钱

pocket 是 口袋 的意思。放在口袋里的钱就是 “零花钱” 了。

例句
We agreed to give her £ 6 a week pocket money.

我们同意每周给她6英镑零花钱。


He saved up his pocket money in order to buy a gift.

他把零用钱积聚起来，想买件礼物。

  Money talks

金钱万能

字面意思是 金钱会说话 ，实际表示 “金钱万能” ，也可以通俗地翻译成 “有钱能使鬼推磨” 。

例句
People often say that money talks.

人们总是说金钱是万能的。


She'll get her way because money talks.

有钱能使鬼推磨, 她想做什么都可以。

世界各地常用货币

国家或地区货币
港币 HKD——Hong Kong Dollar

美元 USD——United States dollar

欧元EUR——Euro

英镑 GBP——Great Britain Pound

日元 JPY——Japanese Yen

德国马克 DEM——German mark

法国法郎 FRF—— French Franc

加拿大元 CAD——Canadian Dollar

澳大利亚元 AUD——Australian Dollar

奥地利先令 ATS——Austrian Schilling

荷兰盾 NLG——Dutch Guilder

新西兰元 NZD——New Zealand dollar

俄罗斯卢布 SUR——Russian Ruble

新加坡元 SGD——Singapore Dollar

韩国元 KRW——South Korean Won

泰铢THB——Thai Baht

印尼盾 IDR——Indonesia Rupiah

马来西亚林吉特 MYR——ringgit Malaysia

菲律宾比索 PHP——Philippine peso



点个“在看”，
人生如同旅途，
最重要的就是出发~

今天的知识是不是很容易就学会了呢？别忘了在评论区提交作业哦。

◆◆
今日作业

◆◆

这些短语和句子你都理解对了吗？最后留给同学们一个小作业：

The price of the phone is 4000 CNY.

这句话怎么翻译呢？同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦, 老师会亲自点评~

-END-

吉米老师出生于农村，初一才开始学英语，没有背景和条件，靠着刻苦努力拼搏，不断向优秀老师和书籍学习，高考英语143分，总分615分考上第一军医大学。当英语老师15年，在线学员超过550万，希望帮助更多农村孩子学好英语，改变命运！

如果你音标和句子不会读、单词记不住，如果你的孩子英语没入门、对学英语没兴趣，那就赶紧添加下方二维码，跟我学英语吧。


吉米老师还专门打造了一套英语学习资源大礼包，内含有整整【100期专栏音频+音频PDF文件】，快来扫码找老师领取吧。


【英语专栏资源大礼包】

含：100期专栏音频+PDF文件

扫码即可领取

👇👇👇

每天更新教学资源，更新英语资源
想抓住这个英语提升机会，就赶紧加老师微信吧
掌握吉米老师的这套方法，相信学英语，再也不是困难事！

往期精彩（点击蓝色标题查看）


1.自然拼读法基本规则汇总，太全面了，快给孩子收藏！


2.十部值得珍藏的经典电影！直接观看


3.推荐24部电影给孩子，胜过看100部垃圾动画片！（在线观看）


编辑 |  Dahai

免费送《孙子兵法》中英文版

吉米老师免费学英语，天天送福利！

不会领取，请加吉米老师微信号：OHK008

吉米老师送你免费英语直播课

马上点击左下角【阅读原文】学习吧


觉得不错，请点在看

 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDIzODA1NA==&mid=2650984956&idx=3&sn=20d76caa6330f128cb96b990490f7210
英语WOW
Fancy meeting You here ! 一起快乐学英语，学英语可以如此有趣！知名英语教育者吉米老师为你献上英语大餐：英语口语，英语单词，音乐影视，少儿小学成人英语一应俱全，365天免费学英语！
 最新文章
发现一个奇怪的现象：兄弟姐妹中，那个最大方、最宽厚、最不斤斤计较的人，往往日子过得更好，孩子一般也很优秀！
学会这100句英语口语，基本交流没问题，收藏学习！（附视频）
60篇超绝英语绘本合集，中英双语文本（附音频）
老外问 “Do you have a family” 不是 “你有家吗” ，回答错就尴尬了！（音频版）
何炅高调官宣喜讯，全网恭喜：30年真心换真心
39年前日本偷拍的中国孩子，让我明白为什么如今每5个孩子就有1个抑郁倾向
史上超全食物英文名称汇总及配图（附音频），建议珍藏！
“I'm sold”别翻译成“我被卖了”，理解错了很尴尬！
30集英语启蒙动画，家里有娃的一定要看，建议收藏（视频+双语文本）
英语3417个高频词汇汇总，每天记一点，单词不用愁！
奥黛丽·赫本生前最后一张照片曝光：总有些离开猝不及防……
60部适合孩子英语启蒙的动画片，一定要替孩子收藏！（直接观看）
老外挂在嘴边的 “You bet” 什么意思？你打赌？会错意误会可就大了！（音频版）
2888句常用英语口语，让你和外国人交流无障碍！收藏背诵！
51岁广西婆婆自拍短片火了：要是我有出息的话，儿女就不用那么辛苦了…
女护士和领导聊天记录上热搜：没有任何工作，值得用尊严去交换
50首适合中小学生的英文歌曲, 收藏起来，这个暑假随时听！（视频跟唱）
厕纸、面巾纸、餐巾纸...真的都不叫Paper！（音频版）
张亮起诉“张亮麻辣烫”侵权，索赔180万，老板大怒：我用自己名字开店，也有错？
365天日常英语口语大全，每天练10句，流利口语“脱口而出”！（附音频）
老外说 Oh boy 是什么意思？跟男孩一点关系都没有！（音频版）
儿子因公殉职，2年后，母亲在商场看到熟悉的背影，拽住对方痛哭：儿子，是你吗？妈妈好想你！
山东女孩患尿毒症，移植了15岁弟弟的肾脏，1个月后，她得知弟弟去世了……
260句日常英语口语（带音标，可打印），每天5句，一个月后牛到飞起！
“买菜”可不是“buy vegetables”，这样说才地道准确！（音频版）
57集英语启蒙动画，轻松有趣学英语（免费在线观看）
莫言说：如果你勤勤恳恳，在单位有什么事儿都大度忍让。那恭喜你，用不了多久，你就成为单位心照不宣的软柿子
英语500个高频词汇汇总，每天记一点，建议收藏学习！
老外说"put my foot in my mouth"，可不是要把脚放进嘴里！（音频版）
4000句简单英语口语对话，每天10句，和老外交流无障碍！（附音频）
英语启蒙的捷径！这十首全球好听的英文儿歌，太好用了！
“扔掉家里317件废品后，我彻底抑郁了”：断舍离的真相，没你想的那么简单
大瓜！最狂“八段锦天才”被封杀：你以为的养生，其实是在送命！
“在公交上”到底是in a bus还是on a bus？（音频版）
90篇每日晨读小短文，音频跟读，快为孩子收藏！
28集BBC英语动画神作！不能错过的经典，强烈推荐！（含绘本+音视频+单词卡）
湖南21岁女孩因长得漂亮，怀疑农村父母是人贩子，坚持要找富豪父母，结果出来后全家沉默了
10类常用英语口语场景对话，收藏学习，轻松和老外飙英语！
“AA制”里的“A”是什么意思？一个单词暴露你的英文水平！（音频版）
开口神器！100多套见物能聊的英语海报（视频+音频+图片），让孩子轻松开口说英语！
“侄女生日姑姑坐坏蛋糕”后续曝光，我看到中国式家庭最窒息的一幕
30集睡前必听绘本小故事，收藏起来，给娃磨耳朵必备！（音频带读）
问别人工作千万别说 what's your job，太不礼貌了！（音频版）
必备英语图解1000词，在家高效自学免费资源，必须收藏！（附视频）
曹德旺将160亿全转到妻子名下，再三叮嘱：“爬进棺材前，绝不能给儿女。”妻子却很疑惑
超实用！8000句老外日常生活情景英语系列大合集（音频跟读）
记住：“体检”不是"body check"，说错就尴尬了!（音频版）
人民日报整理：超全英语学习方法，看这一篇就够了！
7岁女孩因一张笑脸走红，父母拒绝了100万的签约，一年后成这样......
几乎所有食材的英文翻译，建议收藏！（配音标）
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉