胡红霞和助手利用手机上的翻译软件和产妇沟通。张庆萍 摄
“你要坚持下床活动，正常饮食，适当增加营养……”昨天傍晚5点半，扬州市中医院妇产科病房，该院妇产科主任、主任医师胡红霞在助手刘羽香乔协助下，通过手机翻译软件，叮嘱38床27岁的老挝女子YangTong。
10个小时前，医护人员也是通过这样的方式，指导和帮助YangTong顺利分娩，产下一个健康可爱的男宝宝。
老挝女子扬州待产 医生不厌其烦多次沟通
胡红霞告诉记者，YangTong随丈夫徐先生远嫁至扬州，住在汊河街道辖区。去年，YangTong怀孕了，直到第23周才第一次到医院做孕检。“她做完B超检查就离开了，没有建卡。”胡红霞说，准妈妈建体检卡进行检查才能排除各种可能出现的高危因素。她很着急，给徐先生打电话，让YangTong完善各项检查。
“产妇只会说老挝语，刚开始沟通时特别难。”胡红霞就一次次地联系徐先生。可徐先生表示，妻子不愿去医院做检查。
“不做检查就会有潜在的危险，既然在我们医院看了，我们就有责任去管她。”胡红霞不愿放弃，隔三岔五给徐先生打电话。终于把他们说动了，YangTong不仅建了卡，还在丈夫的陪伴下按时到医院进行孕检。
胡红霞很高兴，特地让助手下载了手机翻译软件进行沟通，还在每次检查之后，再三叮嘱徐先生要注意YangTong身体状况。
产妇深夜临产语言不通 医护人员用手机翻译助其生产
前天夜里12点左右，YangTong突然出现阵痛，丈夫立刻送她赶往中医院。虽然已是深夜，产房里的医护人员已做好了万全准备。YangTong很快被送到产床上，此时的她大汗淋漓，痛苦万分。
“之前下的手机翻译软件此时又派上大用场了。”妇产科主管护师、助产师刘忠苗介绍，刘羽香乔专门负责指导YangTong如何用力，鼓励安慰她的话语用手机软件一条条在手机上翻译出来给她看。“尽量延长向下用力的时间”“加油，孩子就快出来了”……
经过医护人员的一夜奋战，早上7点左右，产房里传来一声响亮的婴儿啼哭。YangTong顺产产下一名3050克重的健康男婴，母子平安。
昨天下午，记者随胡红霞前往病房探望。“这是YangTong的头胎，她还不太会照顾小宝宝。”胡红霞依然是通过手机翻译软件，在助手协助下，把产后注意事项一一告知YangTong。而此时，初生的小宝宝安静地躺在母亲的臂弯里吮吸着母乳。YangTong看着手机翻译软件上的叮嘱，轻轻地点着头，脸上洋溢着幸福的微笑。
来源：扬州日报-扬州网
记者调查：老挝新娘在中国的生活实录！“找本地姑娘彩礼太高了，娶个老挝媳妇过日子也很好。”一名中年村民表示
阿铜的结婚照摆在卧室，如今她已经有了自己的孩子
小妹刚刚生下孩子，如今她在家里照顾孩子
老挝新娘们用微信相互联系
阿梦说着很不错的中文，完全融入了当地生活
中安在线讯 据市场星报报道，近两年，随着农村男青年婚恋压力增大，继越南新娘之后，老挝新娘也悄然走进人们的视野。她们通过这样或那样的途径，不远千里来到异国他乡，嫁入中国寻常人家。
“外籍新娘”究竟有没有传说中那样美好？跨国婚姻带来的是幸福还是烦恼？
日前，市场星报、安徽财经网记者奔赴铜陵、安庆等地，实地走访了多位老挝新娘，看看她们的生活现状，听听她们难以言说的心声。
阿铜(24岁，来自老挝万象通芒)：中国很好老公人也很好
今年36岁的吴克富是铜陵县钟鸣镇新联村青年，相貌堂堂，家庭条件也不错。
前几年，尽管他也相亲了一些当地姑娘，但总是谈不到一块，婚事一直没有着落。让人没想到的是，他的爱情和婚姻，最终竟然在异国他乡“修成正果”。
3月29日，记者在当地派出所民警的指引下，赶到新联村吴克富家中采访。刚到门口，远远地隔着铁门，一个瘦小的女子，满面笑容地迎了出来，“欢迎，欢迎”。
“她就是吴克富的老婆，在这里生活三年了，中国话基本都能听得懂，也会说一些中文。”一旁的民警刘文武告诉记者，这个老挝新娘名叫朗通多帕尼，三年前与吴克富结婚，生了一个儿子，今年三岁了。
“我们都叫她阿铜，人性格好，也勤快。”见记者前来采访，隔壁邻居很多年长的村民都聚集过来，你一言我一语，主动向记者介绍起吴家的老挝媳妇。
“他们跟其他的不太一样，属于自由恋爱，家里没花多少钱，也就两三万吧。”采访当天，由于吴克富不在家，介绍情况的多是他的舅舅。
2011年，吴克富跟随当地的务工班子，到老挝通芒地区的一处钾矿山上工作，认识了同样在矿山工作的朗通多帕尼，虽然彼此语言不通，但是娇小爱笑的老挝姑娘，让吴克富心动了。
朗通多帕尼出生于1993年，家里除了父母外，还有一个哥哥，一个弟弟，家庭条件不是很好，10多岁就在矿山工作，主要在矿上操作信号，一个月挣800元人民币。经过一段时间的相处，两人走在了一起。2014年9月，两人领取了结婚证。
对于在中国农村的生活，阿铜适应得很快，这让吴克富的母亲很是满意，“洗衣，拖地，有时候也烧菜，都做得很好”。
“为什么愿意嫁到中国来？想家吗？”采访中，记者试着与阿铜对话。
“中国很好，什么都好，阿富人也很好。”阿铜浅浅地笑着，“想家了，我就打电话，挺好的。”
阿梦(24岁，来自老挝万象郊区)：农活一学就会,买衣服还会砍价
太湖县天华镇地处大别山区腹地，沿着盘旋起伏的山路行驶一个半小时，记者一行赶到目的地涧水村，这里近两年也陆续迎来了几位老挝新娘。
阿梦来自老挝万象郊区，一年前，嫁给了当地村民汪佐成。短短的时间，她收获的都是当地村民的称赞:“聪明、勤快。”
“什么东西，都是一学就会。”一位邻居大姐告诉记者，“洗衣做饭，摘茶叶，甚至织鞋子，骑摩托车，都是一教都会。”
说话间，阿梦已经给客人们泡好了茶,笑吟吟地招呼大家，“你们坐啊,坐下来说话”。
几年前，汪佐成曾经在老挝搞过装修，对当地的风土人情也有所了解。去年，他在中间人的介绍下，赶赴万象，将阿梦娶回了太湖。
“给女方的彩礼，两边介绍人的介绍费，加上来往开销，前后花了七八万。”汪佐成认为结婚花点钱是很正常的，重要的是双方能好好相处。显然,通过一年多的共同生活，阿梦的表现让他很满意，“学汉语学得也很快,有时候到镇上去买衣服，她还会跟人家讨价还价”。
“我们就希望你能早点生个宝宝，这样就真正安下心来了。”听着家中长辈的叮嘱，阿梦不好意思地笑了。
同在涧水村的占焱齐，去年腊月，跟随汪佐成的步伐，将老挝姑娘小妹娶回了家。22岁的小妹来自老挝占巴塞省，家中有四个哥哥，一个姐姐，因为排行最小，家里人都是喊她“小妹”。嫁到太湖以后，这个称呼也就一直沿用下来。
今年30岁的占焱齐，戴副眼镜，白白净净的，多年来一直在杭州做水电工。依照往年，他早已出门打工，由于年后父亲的身体一直不好，加上女儿刚刚出生一个月，妻子也需要照顾,他就推迟了出门的步伐。
“过两天就准备去杭州，小孩就交给父母和小妹带。虽然有些牵挂，但是总是要出去挣钱的。”占焱齐乐观地表示，“小妹性格还好,家务活都会做,我也比较放心。”
谈话间，一旁的小妹安静地听着，自顾自忙着照顾摇篮中的宝宝入睡。
阿珍(23岁，来自老挝通芒):想家时，就与老挝姐妹微信聊天
与阿铜相比，嫁入铜陵不久的老挝姑娘阿珍，对于新家和新生活，显得仍有几分生涩和茫然。
阿珍今年23岁，高挑的身材，清秀的面容，让她看上去与当地的姑娘相差无几。见有人来访，阿珍在家人的招呼下走进了客厅，但是很少说话。她之所以成为铜陵媳妇，更多是跟随表姐阿萍的脚步。
同样来自老挝的阿萍，嫁到钟鸣镇已经五年，较好地融入了中国人的生活，中文不仅能听懂而且说得也不错，常常担任翻译。在她的说合下，阿珍最终也迈出国门，嫁给了钟鸣镇金龙村小伙文涛。今年初，两人领取了结婚证。
文涛今年22岁，还小阿珍一岁，虽然年龄相仿，但是语言不通是摆在两人面前的首要难题。文涛的工作是从事电缆安装，白天在家时间不多，真正能陪伴阿珍的就是手机和电脑。采访过程中，阿珍不时拿着手机打开微信，与老挝的姐妹们语音交流。对于记者中文的询问，她大多听不懂，即使听明白一些，也只能用老挝话回复。
“她来的时间不长，说话还在慢慢学。”文涛的母亲在旁边解释说，阿珍性格比较文静，平时呆在家里不怎么出去，如果需要买什么东西，就喊家人陪同一道。
也许是听懂了大家对话的内容，阿珍转身进屋拿了一本书，记者接过来一看，是一本《老汉、汉老实用会话》互译工具书，购自云南。紧接着，阿珍打开手机，指给我们看，上面下载了一款名为“fun easy learn”的中文翻译软件，图片配上老挝文字，再辅以中文发音。无疑，这成为阿珍当下随时学习中文的利器。
微信聊天、电脑上网，一定程度缓解了阿珍的孤单，但是她最大的乐趣，是喊四五个老挝姐妹来家里小聚，自己下厨房，水煮菜，用碟子盛蘸酱，喝着啤酒，就着蘸酱，无拘无束。
看着眼前这个特殊的儿媳妇，文涛的母亲略有担忧但是满怀期待，“为了这个媳妇，家里花了10多万，我们会好好待她，让她安心留下来过日子”。
闹心事例：来之前有身孕，最终人财两空
采访中，记者了解到，虽然大多数老挝新娘如阿铜、阿梦，已逐渐适应异国他乡的环境，融入了各自的家庭，但是也有少数老挝新娘，因为这样那样的原因，让她们的中国丈夫很是闹心。
今年40岁的徐宗家,是铜陵县钟鸣镇人，最近他碰上件烦心事，自己的老挝老婆阿宋正在和自己闹离婚。
去年，一直单身的徐宗家见村里先后来了不少老挝新娘，都过得挺好，也就萌生了念头。他通过镇上的中介人，辗转找到了阿宋。而阿宋因为家里缺钱，最终答应嫁给了大自己近20岁的徐宗家。不过，性格、生活习惯的差异和语言的障碍，让两人新婚没多久就产生了矛盾。
“当时我以为，给我洗洗衣服，扫扫地，煮煮饭，那是正常现象，是一个女孩子正常工作，结果根本不现实。”徐宗家抱怨说。
而阿宋同样对丈夫不满,“他对我不好。有时候，我玩手机玩得好好的，他不让我玩，还把无线网拔掉”。
几次矛盾一闹，阿宋就吵着要回老挝，这让徐宗家很是闹心，“我把她娶回来，包括彩礼、介绍费、来回飞机票，还有那边住宿、吃喝等费用，加在一起花了小十万。她愿意跟我好好过日子，我绝对对她好。不愿意留下来，我将人财两空。”
在钟鸣镇,像徐宗家这样花钱娶“老挝新娘”的不在少数。村民黄信去年6月份花了9万元娶了个“老挝新娘”，最终的结果让他后悔莫及。
“媳妇刚娶回来一切都挺好，过了一段时间就变了样。我叫她出去，她不出去，就在家里待着，老是不吃饭。我母亲看一直不吃饭也不是个事儿，就带着她去了医院做检查。一检查，医生说她已经怀孕50多天了。实际上，她到我家才40来天，我妈就因为这个事把她退掉了。”黄信最终草草地结束了这段短暂的婚姻，损失也不可避免，“她到我们家来，我连头带尾总共花了小十万块钱，最后只退给我六万。我钱花掉了，情感上面也受到了伤害，我觉得这个婚姻太不值得了。”
像徐宗家和黄信的闹心遭遇，虽然只是极少数，但是涉外婚姻暴露出来的矛盾也是显而易见。
迎娶形式：多是中间人介绍，总花费约10万
据了解，铜陵市70%的涉外婚姻都集中在钟鸣镇，其中老挝新娘就有64个，几乎村村都有，女方为“80后”的占到总人数的20%，“90后”的占到80%，她们与男方年龄差距都在十几岁左右。这些外籍新娘是通过什么方式嫁入中国农村的呢?
“少量是男方到老挝打工，双方自由恋爱的,更多是通过中间人介绍而来。”据钟鸣镇派出所民警刘文武介绍，该镇最早出现老挝新娘是2010年，2011年时也才四五个，2014、2015两年增长最快。“主要是通过钟鸣镇一个姓崔的男子介绍，他在老挝打工多年，通过他介绍来的老挝新娘，过来以后都生活得挺好，一个传一个，找他介绍的也就越来越多。去年开始,当地政府注意到这个现象，对这个姓崔的进行劝导，现在基本不介绍给本地了。”
至于娶个老挝新娘的花费，刘文武介绍说，“一般娶到家都在10万左右。中间人挣个万把，给老挝那边的媒人一万多，彩礼三四万，另外,签证、路费、住宿什么的花销也要好几万。”
社会态度：多谨慎，不提倡但要包容
安徽农村的涉外新娘数量在逐年增加，对此，不同的人群站在不同的立场，态度也大不相同。
“找本地姑娘彩礼太高了，娶个老挝媳妇过日子也很好。”铜陵县钟鸣镇一名中年村民表示。
“人好还好说，但是很多都是匆忙娶回家的，不知根知底。”太湖县天华镇一老年人，则显得有一些谨慎。
“很多涉外婚姻本身并不单纯，往往还涉及一些违法行为，比如拐卖妇女，非法入境、居留等等。”太湖县出入境大队民警朋飞认为，这对警方的管理提出了挑战。
“不提倡涉外婚姻，但是也要包容。”钟鸣镇派出所民警刘文武则认为，既然嫁过来了，只要是合法婚姻，还是要尽量包容、理解。
扫描上方二维码关注老挝资讯情报公众号
扫描上方二维码关注老挝资讯情报视频号
