【老挝万荣甲醇中毒案进展：老挝政府发布双语声明：全力调查中，5人外国游客死亡，约12人住院】
老挝人民民主共和国政府声明
万象，2024年11月23日
老挝人民民主共和国政府对万象省万荣地区外国游客丧生深感悲痛，并向死者家属表示诚挚的同情和最深切的哀悼。
老挝人民民主共和国政府一直在进行调查，以找出事件原因，并依法将肇事者绳之以法。
老挝人民民主共和国政府重申，老挝始终重视并关注国内外游客的安全。
------------------
ຖະແຫລງການຂອງລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ
ນະຄອນຫລວງວຽງຈັນ, 23 ພະຈິກ 2024
ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງສຸດຊຶ້ງຕໍ່ການເສຍຊິວິດ ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ ຢູ່ເມືອງວັງວຽງ, ແຂວງວຽງຈັນ ແລະ ຂໍສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈ ແລະ ເສົ້າສະລົດໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ ຄອບຄົວຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເສຍຊີວິດດັ່ງກ່າວ.
ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ໄດ້ດໍາເນີນການສືບສວນ-ສອບສວນ ເພື່ອຊອກຫາສາເຫດ ແລະ ນໍາເອົາຜູ້ກະທໍາຜິດມາລົງໂທດຕາມລະບຽບກົດຫມາຍ.
ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ຂໍຢືນຢັນວ່າ ເວລາໃດກໍໃຫ້ຄວາມສຳຄັນ ແລະ ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພ ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ທັງພາຍໃນ ແລະຕ່າງປະເທດ.
------------------
Statement by the Government of the Lao PDR
Vientiane, 23 November 2024
The Government of the Lao PDR is profoundly saddened over the loss of lives of foreign tourists in Vangvieng District, Vientiane Province and expresses its sincere sympathy and deepest condolences to the families of the deceased.
The Government of the Lao PDR has been conducting investigations to find causes of the incident and to bring the perpetrators to justice in accordance with the law.
The Government of the Lao PDR reaffirms that it always attaches the importance and pays attention to the safety of both domestic and foreign tourists.
【占巴塞通知：各县着力监控食品和饮料安全，增强游客信心】
【老挝万荣甲醇中毒案进展：5人外国游客死亡，约12人住院，老挝移民局就死亡事件发布案情通报...】
【万荣第5人因饮用受污染饮料死亡】
【5名游客死亡！新西兰官方提醒：在这个亚洲国家喝酒要小心！】
注意！最近，
已有5名西方国家游客在老挝
因“饮酒”不幸身亡！
近日，两名澳大利亚年轻女性在东南亚国家老挝甲醇中毒，其中一人昨天不幸离世，另一人还在救治中。
今天最新消息，一名英国女性在老挝因甲醇中毒不幸身亡！
还有两名丹麦女性和一名美国男子，也在老挝旅游小镇万荣饮酒后死亡——截至目前，这起集体中毒事件至少导致了7人住院，包括一名新西兰人。
新西兰政府警告国民：
在老挝饮酒时要小心！
事发的Nana Backpacker背包客旅馆经理Duong Duc Toan表示，11月12日晚上，他为100多名客人免费提供Lao Tiger伏特加、冰块和零度可乐。
不过，他否认酒精饮料被污染，
并表示旅馆没有出售或赠送
导致旅客生病的酒类。
他称，旅馆工作人员从其他客人那里得知，这两名澳洲女性在11月13日未能按计划退房并感到身体不适。
据报道，Bianca Jones和Holly Bowles来自墨尔本，均为19岁，上周她们在老挝Nana Backpacker Hostel住宿时疑似甲醇中毒，事发后她们在泰国的两家医院接受生命支持。
“不幸的是，Bianca Jones离世了。我们此刻首先想到的是她的家人和朋友，他们正在为这一可怕而残酷的离去而悲痛。”澳总理Anthony Albanese周四表示，“我们也借此机会说，我们正在关注Bianca的朋友Holly Bowles，她正在努力活下来。”
据英国和澳大利亚媒体报道，11月12日，这群约12名游客在万荣一次外出后出现状况。
发生上述案例后，新西兰外交和贸易部（MFAT）更新了对老挝的旅行警告，称在老挝的一名新西兰人可能也遭受了甲醇中毒。
“新西兰驻曼谷大使馆（负责老挝事务）已与一名身体不适的新西兰人取得联系，他可能是甲醇中毒的受害者。”MFAT发言人今天（11月20日）下午表示，并证实这名新西兰人在老挝。
“我们已更新了对老挝的旅行警告，指出当地已发生多起饮用酒精饮料后疑似甲醇中毒的案例。”MFAT发言人称，“建议旅行者谨慎在老挝饮用酒精饮料，尤其是鸡尾酒和可能掺有有害物质的烈酒制成的饮料。”
MFAT同时提醒旅行者了解甲醇中毒的症状，如果怀疑中毒，请立即就医。据医生无国界组织称，酒精和甲醇很难区分。
澳大利亚Smartraveller网站呼吁旅行者警惕甲醇中毒，称哪怕是一小口也可能致命。甲醇中毒症状与饮酒过量相似，但可能“更严重”，包括出现视力问题，包括失明或死亡。
澳大利亚外交贸易部表示，正在向这两名澳大利亚人及其在泰国的家人提供领事援助。
来源：新西兰天维网
【澳大利亚等多国游客在老挝因饮用甲醇毒酒死亡】
澳大利亚青少年在老挝饮用受污染的酒后死亡
照片 2024 年 10 月 21 日，曼谷乌隆医院外景，一名澳大利亚青少年在老挝饮用受甲醇污染的酒精后被送往该医院并去世，地点位于乌隆他尼府。路透社/Stinger
悉尼/曼谷，11 月 21 日（路透社）——一名澳大利亚青少年周四在老挝饮用受甲醇污染的酒精后死亡，泰国警方和澳大利亚总理安东尼Albanese 表示，目前有第四名外国人被怀疑在此次事件中死亡。
19 岁的澳大利亚青年 琼斯（Bianca Jones） 上周在万荣病倒，万荣是东南亚国家万荣的一个小镇，深受外国背包客的欢迎，距离首都万象以北约两小时车程。
乌隆他尼市警方表示，她于 11 月 13 日被送往邻国泰国的一家医院，周四死亡。
“检查她的医生说死因是甲醇中毒，喝了假酒，”泰国乌隆他尼市的一名警察告诉路透社。
“她体内的甲醇含量很高，导致脑部肿胀。”
澳大利亚媒体称，琼斯是第四名因饮用受污染的酒精而死亡的外国游客，此前两名丹麦人和一名美国人也死于此。
“这是每个父母最害怕的事情，也是任何人都不应该经历的噩梦，”阿尔巴尼斯周四对议会表示。“在这个令人心碎的时刻，所有澳大利亚人都对他们表示最深切的同情。”
阿尔巴尼斯说，琼斯的朋友霍莉·鲍尔斯也 19 岁，目前在医院处于危急状态。
老挝的假酒问题严重，澳大利亚和英国政府警告公民在老挝喝酒时要小心。
美国疾病控制和预防中心在其网站上表示，甲醇是一种有毒酒精，在工业上用作溶剂、杀虫剂和替代燃料来源。
酒后悲剧：28 岁的英国律师西蒙妮·怀特因“甲醇酒精中毒”死亡，在背包旅行热点地区已经有 4 人死亡
西蒙妮在旅游小镇万荣病倒
安娜贝尔·贝特，外国新闻记者
发布时间：2024 年 11 月 21 日 15:02 更新时间：2024 年 11 月 21 日 18:40
一名英国律师在老挝度假期间，疑似因饮用含有甲醇的饮料中毒而死亡。
28 岁的西蒙妮·怀特来自肯特郡奥平顿，是上周病倒后不幸死亡的第五名游客。
就在几个小时前，19 岁的澳大利亚游客 Bianca Jones 被证实死亡。
据报道，两名 20 多岁的丹麦女性和一名美国人也在事件发生后死亡。
据称，在万荣一家酒吧被灌下掺假饮料后，至少有 11 人（包括英国人）仍在医院接受治疗。
据《泰晤士报》报道，西蒙妮是美国律师事务所 Squire Patton Boggs 驻伦敦的一名专门从事知识产权和技术的律师。
她是奥平顿圣奥拉夫文法学校的 A 级学生，后来在纽卡斯尔大学学习法律。
这位英国人随后在 BPP 法学院学习了速成课程。
照片 西蒙妮的朋友贝瑟尼·克拉克在老挝背包旅行 Facebook 群组上发出了紧急警告。
她写道：“紧急——请避免所有当地烈酒。我们一行人住在万荣，喝了其中一家酒吧提供的免费烈酒。
来源：张作风教授微博
【老挝万荣美女如云】
老挝旅游票务地接
中国-老挝 东南亚 机票预定
老挝商务签证 工作证 暂住证
多次往返 酒店 旅游 租车 翻译
扫码联络
扫描上方二维码关注老挝资讯情报公众号
扫描上方二维码关注老挝资讯情报视频号
