万众瞩目!星光荟萃!
第24届北京电影学院动画学院奖
顺利开幕
第24届北京电影学院动画学院奖开幕式顺利举行
The opening ceremony of the 24th Beijing Film Academy Animation Academy Awards was successfully held.
金秋送爽,艺术芬芳;群贤毕至,欢聚一堂。2024年10月31日上午10:00,由中国动画学会、中国美术家协会动漫艺术委员会、中国电影家协会动画电影工作委员会、中国电子视像协会、北京影视动画协会指导,北京电影学院主办的第24届动画学院奖在北京电影学院怀柔校区盛大开幕。本次盛会由北京市怀柔区文化产业发展促进中心、北京电影学院动画学院及北京电影学院中国动画研究院协办,自2001年创立以来,动画学院奖凭借其深厚的历史底蕴与专业性,被誉为中国动画短片的“奥斯卡”。
24年来,动画学院奖见证了无数动画人的辛勤耕耘与卓越成就,佳作迭出,如繁星点点。展望未来,我们满怀憧憬,动画学院奖将继续作为动画艺术的灯塔,鼓励与推动具有独立精神与创造性的动画创作,不断挖掘与充分展示动画作为艺术的多样性,为真正热爱动画艺术的人提供展现自我与互相交流的机会,促进动画创作中的学术发展。
世界影视动画最前沿院校齐聚北京电影学院!本次出席动画学院奖开幕式的嘉宾有:昂西国际电影节、戛纳电影节、北京电影学院动画学院奖终身成就奖获得者,北京电影学院客座教授乔治.史威兹贝尔、奥斯卡最佳动画短片奖获得者,俄罗斯著名艺术家,北京电影学院客座教授亚历山大·彼得洛夫、首位世界四大国际动画电影节大满贯得主,奥斯卡最佳动画短片奖提名,东京艺术大学教授,北京电影学院客座教授山村浩二、全球二十大电影短片节新西兰秀美电影节主席、北京电影学院客座教授吉娜·德拉巴卡、俄罗斯动画协会主席、北京电影学院客座教授马斯图索娃•伊莲娜、世界计算机图形图像最高佳奖美国SIGGRAPH奖得主,皇家授勋,东京大学大学院教授、北京电影学院客座教授河口洋一郎、国际动画电影教育联盟秘书长 牟一、英国奥斯特大学副校长、北京电影学院客座教授 保罗·康诺利、世界动画专业排名第一、法国高布兰动画学院国际学院院长、北京电影学院客座教授塞西尔·布龙黛勒、世界动画专业排名第一、法国高布兰动画学院系主任、北京电影学院客座教授约翰·柯文、法国高等影视学院董事长、北京电影学院客座教授 马克思·祖莱、法国高等影视学院校长、北京电影学院客座教授 大卫·祖莱、世界动画专业排名第二、加拿大谢尔丹学院动画、艺术和设计学院院长、北京电影学院客座教授 特蕾莎·斯堪迪菲奥、纽约电影学院动画系主任、北京电影学院客座教授布克利·布鲁斯·丹尼斯、加州艺术学院动画系主任,北京电影学院客座教授史蒂文.布朗、丹麦动画学院绘画学院院长、北京电影学院客座教授 格雷·林德伯格、丹麦动画学院动画系主任、北京电影学院客座教授雅各布·博里茨·萨布拉、澳大利亚新南威尔士大学艺术与设计学院院长、北京电影学院客座教授 格兰特·史蒂文斯、澳大利亚新南威尔士大学艺术与设计学院系主任、北京电影学院客座教授伊恩·麦克阿瑟、新西兰维多利亚大学设计学院院长、北京电影学院客座教授莱昂·古列维奇、新西兰维多利亚大学媒体系主任、北京电影学院客座教授阿雷托·阿兰胡埃斯、韩国东西大学影像系主任、北京电影学院客座教授崔元豪、马来西亚拉曼大学创意产业学院院长、北京电影学院客座教授刘佩珊、前中国迪斯尼公司原创内容总监、北京电影学院客座教授马克.汉德勒、奥斯特大学孔子学院院长刘艳博士、北京电影学院研究生电影拔尖人才导师组成员,法国电影制片人、北京电影学院客座教授 刘莹、北京电影学院1984-1986年长聘外籍专家,持永只仁之女持永贵子、北京电影学院党委书记周志军老师、北京电影学院副院长孙立军老师、北京电影学院纪委书记刘新军老师。以及来自于中央美术学院、清华美术学院中国美术学院、广州美术学院、湖北美术学院、西安美术学院、天津美术学院、清华大学,北京大学,北京邮电大学,华东师范大学、上海大学、南京艺术学院,成都大学,浙江传媒学院、山西传媒学院、河北科技大学,河北大学,吉林动画学院、四川传媒学院等108所高校的各院系主任及教师代表以及北京电影学院动画学院各院系主任及教师代表和相关职能部门的负责人。
The crisp autumn breeze brings the fragrance of art, and talented minds gather joyfully in one place. At 10:00 a.m. on October 31, 2024, under the guidance of the China Animation Society, the Animation Art Committee of the China Artists Association, the Animation Film Working Committee of the China Film Association, and the Beijing Film and Television Animation Association, the 24th Animation Academy Awards, hosted by Beijing Film Academy, grandly opened at its Huairou campus, marking the dazzling start of the Beijing Film Academy Animation Academy Awards. This prestigious event was organized by the Animation School of Beijing Film Academy and the China Animation Institute of Beijing Film Academy. Since its inception in 2001, the Animation Academy Awards, with its profound historical background and professionalism, has been hailed as the "Oscar" for Chinese animation shorts.For 24 years, the Animation Academy Awards has witnessed the diligent efforts and remarkable achievements of countless animators, with excellent works emerging like stars in the sky. Looking forward to the future, we are filled with anticipation that the Animation Academy Awards will continue to serve as a beacon for animation art, encouraging and promoting independent and creative animation production. It will constantly explore and fully showcase the diversity of animation as an art form, providing opportunities for those who truly love animation art to express themselves and exchange ideas, thereby fostering academic development in animation creation.The guests attending the opening ceremony of the Animation Academy Awards included: George Schwizgebel, winner of the Annecy International Animated Film Festival, Cannes Film Festival, and Lifetime Achievement Award of the Beijing Film Academy Animation Academy Awards, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Alexander Petrov, winner of the Oscar for Best Animated Short Film, renowned Russian artist, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Koji Yamamura, the first grand slam winner of the world's four major international animation film festivals, Oscar nominee for Best Animated Short Film, Professor at Tokyo University of the Arts, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Gina Delabarca, President of the New Zealand Short and Sweet Film Festival, one of the top 20 global film short festivals, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Irina Mastusova, President of the Russian Animation Association and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Kazuo Kawaguchi, recipient of the highest award in computer graphics and imaging, the SIGGRAPH Award, Royal Honorary Title, Professor at the Graduate School of the University of Tokyo, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Mou Yi, Secretary-General of the International Animation Film Education Alliance; Paul Connolly, Deputy Vice-Chancellor of the University of Ulster and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Cecile Broundelle, Dean of the International School of Gobelins, ranked first in the world for animation, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; John Cowen, Head of Department at Gobelins, ranked first in the world for animation, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Max Zulei, Chairman of the Higher School of Image and Sound, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; David Zulei, President of the Higher School of Image and Sound, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Teresa Scandiffio, Dean of the Animation, Arts, and Design Department at Sheridan College, ranked second in the world for animation, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Buckley Bruce Dennis, Head of the Animation Department at the New York Film Academy and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Steven Brown, Head of the Animation Department at California Institute of the Arts, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Grey Lindberg, Head of the Drawing School at the Danish Film School, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Jakob Boritz Sabra, Head of the Animation Department at the Danish Film School, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Grant Stevens, Head of the School of Art and Design at the University of New South Wales, Australia, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Ian McArthur, Head of Department at the School of Art and Design at the University of New South Wales, Australia, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Leon Gurevich, Head of the School of Design at Victoria University of Wellington, New Zealand, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Areto Aranjuez, Head of the Media Department at Victoria University of Wellington, New Zealand, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Choi Wonho, Head of the Imaging Department at Dongseo University in Korea, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Liu Peishan, Head of the School of Creative Industries at University of Technology MARA in Malaysia, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Mark Handler, former Director of Original Content at Disney China, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Dr. Liu Yan, Director of the Confucius Institute at the University of Ulster; Liu Ying, member of the mentor group for outstanding graduate film talents at Beijing Film Academy, French film producer, and Visiting Professor at Beijing Film Academy; Takie Mochizuki, daughter of Mochizuki Hisae, a long-term foreign expert at Beijing Film Academy from 1984 to 1986; Zhou Zhijun, Secretary of the Party Committee at Beijing Film Academy; Sun Lijun, Vice President of Beijing Film Academy; Liu Xinjun, Secretary of the Discipline Inspection Committee at Beijing Film Academy. Additionally, department heads and teacher representatives from 108 universities and colleges such as the Central Academy of Fine Arts, Tsinghua University Academy of Arts and Design, China Central Academy of Fine Arts, Guangzhou Academy of Fine Arts, Hubei Institute of Fine Arts, Xi'an Academy of Fine Arts, Tianjin Academy of Fine Arts, Tsinghua University, Peking University, Beijing University of Posts and Telecommunications, East China Normal University, Shanghai University, Nanjing Arts University, Chengdu University, Zhejiang University of Media and Communications, Shanxi Media College, Hebei University of Science and Technology, Hebei University, Jilin Animation Institute, and Sichuan University of Media and Communications, as well as department heads and teacher representatives from the Animation School of Beijing Film Academy and heads of relevant functional departments, were also in attendance.
北京电影学院党委书记周志军老师在活动现场翻阅
动画学院国际动画工作坊教学成果
来自世界各地的动画艺术大师、行业精英及学者专家,在北京电影学院动画学院奖的活动海报上留下自己的签名与风采,共同为这场即将展开的动画艺术盛宴拉开序幕。
Animation art masters, industry elites, scholars, and experts from around the world have left their signatures and showcased their styles on the poster of the Beijing Film Academy Animation Academy Awards, jointly kicking off the curtain for this upcoming animation art feast.
北京电影学院动画学院在第24届动画奖系列活动上,为来自全球的知名动画专家、学者和行业领袖:奥斯卡最佳动画短片奖获得者,俄罗斯著名艺术家亚历山大·彼得洛夫、首位世界四大国际动画电影节大满贯得主,奥斯卡最佳动画短片奖提名,东京艺术大学教授山村浩二、全球二十大电影短片节新西兰秀美电影节主席吉娜·德拉巴卡、俄罗斯动画协会主席马斯图索娃•伊莲娜•格纳季耶夫娜、国际动画电影教育联盟秘书长牟一、英国奥斯特大学副校长保罗·康诺利教授、世界动画专业排名第一、法国高布兰动画学院国际学院院长塞西尔·布龙黛勒、世界动画专业排名第一、法国高布兰动画学院系主任约翰·柯文、法国高等影视学院董事长马克思·祖莱、法国高等影视学院校长大卫·祖莱、世界动画专业排名第二、加拿大谢尔丹学院动画、艺术和设计学院院长特蕾莎•斯堪迪菲奥、纽约电影学院动画系主任布鲁斯·丹尼斯、丹麦动画学院绘画学院院长格雷·林德伯格、丹麦动画学院动画系主任雅各布·博里茨·萨布拉、澳⼤利亚新南威尔⼠⼤学艺术与设计学院院长格兰特·史蒂文斯、澳⼤利亚新南威尔⼠⼤学艺术与设计学院系主任伊恩·麦克阿瑟、新西兰维多利亚大学设计学院院长莱昂·古列维奇、新西兰维多利亚大学媒体系主任阿雷托·阿兰胡埃斯、韩国东西大学影像动画学科长崔東赫、韩国东西大学XR Contents ICC 中心主任、3D融合研究中心主任曺昇佑、马来西亚拉曼大学创意产业学院院长刘佩珊颁发了客座教授聘书。
客座教授们拥有卓越的成就和丰富经验,他们的加入将为北京电影学院动画学院带来新的活力和智慧,让学院与国际动画艺术界的交流与合作将迈向新高度。愿与这些客座教授并肩前行,共同探索动画艺术教育的广阔天地,携手促进该领域的持续进步与发展。
At the 24th Animation Awards series of events, the Animation Academy of Beijing Film Academy honored renowned animation experts, scholars, and industry leaders from around the globe by issuing Letters of Appointment as Guest Professors. These esteemed individuals include Alexander Petrov, the Russian artist and winner of the Academy Award for Best Animated Short Film; Koji Yamamura, the first person to achieve a Grand Slam at the four major international animation film festivals, an Oscar nominee for Best Animated Short Film, and a professor at Tokyo University of the Arts; Gina Delabarca, President of the New Zealand ShowMe Shorts Film Festival, one of the top 20 film short festivals globally; Irina Gennadyevna Mastusova, President of the Russian Animation Association; Mou Yi, Secretary-General of the International Animation Film Education Alliance; Professor Paul Connolly, Deputy Vice-Chancellor of the University of Ulster in the UK; Cecile Brondelle, Director of the International School at Gobelins, L'École de l'Image, which ranks first in the world for animation programs; John Cowen, Head of Department at Gobelins, also ranking first globally for animation programs; Max Zulay and David Zulay, respectively, Chairman and President of the French National Film and Television School (CNESMA); Teresa Scandiffio, Dean of the Animation, Arts, and Design Faculty at Sheridan College in Canada, which ranks second in the world for animation programs; Bruce Dennis, Head of the Animation Department at the New York Film Academy; Grey Lindberg, Head of the Drawing School at the Danish Film School; Jakob Boritz Sabra, Head of the Animation Department at the Danish Film School; Grant Stevens, Head of the School of Art and Design at the University of New South Wales in Australia; Ian McArthur, Head of Department at the School of Art and Design at the University of New South Wales; Leon Gurevich, Head of the School of Design at Victoria University of Wellington in New Zealand; Arieto Aranhues, Head of the Media Department at Victoria University of Wellington; Choi Donghyuk, Head of the Imaging and Animation Department at Dongseo University in South Korea; Kang Seungwoo, Director of the XR Contents ICC Center and Head of the 3D Convergence Research Center at Dongseo University; Liu Peishan, Head of the Creative Industries Institute at UTAR in Malaysia.
The guest professors, with their remarkable achievements and extensive experience, will bring new vitality and wisdom to the Animation Academy of Beijing Film Academy. Their involvement will elevate the cooperation and exchanges between the academy and the international animation art community to a new height. We are eager to forge ahead alongside these guest professors, jointly exploring the vast realm of animation art education and working hand in hand to promote continuous progress and development in this field.
第24届北京电影学院动画学院奖开幕式现场
开幕式致辞
北京电影学院党委书记周志军致辞
活动伊始,北京电影学院党委书记周志军首先发表了热情洋溢的致辞,“动画学院奖”自2001年起创办以来,已经走过了24年的辉煌历程,成为了展示全球优秀动画作品的窗口,为推动全球原创动画艺术的发展做出了重要贡献。今年的动画学院奖吸引了来自世界各地的1083部动画作品参赛,经过层层评选,最终有189部作品入围。这些作品不仅代表了全球动画艺术的最新趋势和最高水平,更展现了动画创作者们对于动画艺术的深刻理解和创新精神。她鼓励在场的动画创作者们要勇于探索、敢于创新,为推动全球动画艺术的繁荣发展贡献自己的力量。
At the outset of the event, Zhou Zhijun, Secretary of the Party Committee of Beijing Film Academy, delivered an enthusiastic speech. Since its inception in 2001, the Animation Academy Award has gone through a glorious journey spanning 24 years, has become a showcase for excellent animations from around the world, and made significant contributions to promoting the development of original animation art worldwide. This year, the Animation Academy Award attracted 1,083 entries from animators worldwide, ultimately selecting 189 finalists. These works represent not only the latest trends but also the highest level of animation art globally, showcasing the profound understanding and innovative spirit of animation creators. She encouraged the animation creators in attendance to embrace exploration and innovation, contributing their own efforts to the prosperous development of global animation art.
英国奥斯特大学副校长、北京电影学院客座教授
保罗·康诺利教授致辞
保罗·康诺利在致辞中赞赏了北京电影学院动画学院奖在推动动画艺术发展方面所做的努力,他认为这一奖项不仅是对中国动画优秀作品的认可,更是对全球动画创作者的一种激励,并期待未来能与北京电影学院在动画教育、创作与研究等方面有更广泛的交流。
"In his speech, Professor Paul Connolly, Vice-Chancellor of the University of Ulster in the UK and Guest Professor at Beijing Film Academy, commended the efforts made by the Animation Academy Awards of Beijing Film Academy in promoting the development of animation art. He believed that this award not only acknowledges the excellence of Chinese animation works but also serves as an inspiration to animators worldwide. Furthermore, he looked forward to fostering broader exchanges with Beijing Film Academy in the future, especially in the fields of animation education, creation, and research."
世界动画专业排名第一、法国高布兰动画学院系主任、北京电影学院客座教授
约翰·柯文致辞
约翰·柯文在致辞中赞赏了北京电影学院动画学院在推动动画艺术创作、教育和技术发展方面的努力,并鼓励正在尝试创作的同学们无论做什么坚持做下去,识积极学习不同文化背景下的新知识、新观念,将它们融入到自己的创作中。
In his speech, John Cowan, Head of Gobelins, the World's Leading School of Animation and a guest professor at Beijing Film Academy, commended the Animation Academy of Beijing Film Academy for its efforts in advancing animation art creation, education, and technological development. He encouraged aspiring creators among you to persevere in their pursuits, actively learn new knowledge and ideas from different cultural backgrounds, and integrate them into their own creations.
The World Earth Day
开幕式结束后,众人移步至文献展区,北京电影学院副院长孙立军教授发表精彩讲话,回顾了北京电影学院动画学院奖从创立至今的发展历程,动画学院奖正在一步一个脚印,脚踏实地成为国际文化交流和繁荣的桥梁,它们跨越语言和国界的限制,将不同文化背景下的故事和情感传递给全球观众。
After the opening ceremony, attendees proceeded to the exhibition area of documents, where Professor Sun Lijun, Deputy Director of Beijing Film Academy, delivered a fascinating speech, retracing the development journey of the Beijing Film Academy Animation Academy Awards since its inception. The Awards are steadfastly becoming a bridge for international cultural exchange and prosperity, transcending language and national borders to convey stories and emotions from diverse cultural backgrounds to audiences worldwide.
北京电影学院副院长孙立军教授在动画学院奖
文献展开展仪式现场
来自世界各地的师生代表在学院奖文献展开展仪式上合影
第24届北京电影学院动画学院奖正式拉开序幕,更多精彩活动等待着您的深入探索:
With this, the 24th Beijing Film Academy Animation Academy Awards officially kicked off, and more exciting activities await your in-depth exploration.
更多精彩内容请关注第24届动画学院奖其他相关推送
For more exciting content, please stay tuned for other related updates on the 24th Animation Academy Awards.
明日11月1日活动一览表
第24届动画学院奖为期3天,2024年10月31日至11月2日期间,北京电影学院动画学院将会举办一系列学术展映和交流活动,旨在树立国内乃至国际动画领域内兼具艺术深度、学术造诣及实践价值的标杆性盛会。
广大国内外动画创作者可通过央视频、中青网、wuhu动画人空间、B站、爱奇艺、微博等多种形式持续参与文献展、大师讲堂、学术论坛、教育论坛、科技论坛、创投大会、优秀作品展映、拍卖会以及颁奖典礼等活动,携手共赴北京电影学院动画学院奖之约,共赏一场流光溢彩的动画艺术文化绮宴!
The 24th Animation Academy Awards will span three days, from October 31st to November 2nd, 2024. During this period, the Animation Academy of Beijing Film Academy will organize a series of academic screenings and exchange activities, aiming to establish a benchmark event within the domestic and international animation field that combines artistic depth, academic achievement, and practical value.
Animation creators from both China and abroad can participate in the literature exhibition, master lectures, academic forums, education forums, technology forums, venture capital conferences, excellent works screenings, auctions, award ceremonies, and other events through various platforms such as CCTV, China Youth Daily, Wuhu Animator Space, Bilibili, iQIYI, and Weibo. Join us for the Animation Academy Awards of Beijing Film Academy, and enjoy a dazzling feast of animation art and culture!
--北京电影学院融媒体中心出品--
撰稿:刘柃熠
排版:杨小汀
图片:王麓尧 李明洋 杨秋晨
审核:孙立军 马华 何澄 杨亮 陈静晗
责编:X X
主管:L H