首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

主持人注意！经典电视剧里的读音错误，为“结扎”正音

文摘 2024-09-12 12:11 北京

最近重温经典电视剧《金婚》。第9集中，文丽生下了三女儿多多，产后不久，就催着丈夫佟志去医院做结扎手术。

佟志犹豫不决，找哥们儿大庄支招，大庄劝他让文丽去结扎。大庄说：“我不早跟你说了吗？得结扎了，别说挺管事，几年都没事。”

佟志说：“完了完了，那你说我老婆她能结扎吗？”

两人均将“结扎”误读作“结zhā”。

扎，多音字。读zhā，可表示刺，如扎手、扎针。

在口语中，可表示钻（进去），如扎猛子（游泳时头朝下钻到水里）。也可表示驻扎，如扎营。

读zā时，指捆、束，如：扎辫子。还作量词，用于捆起来的东西，如：一扎干草。电视剧中提到的“结扎”是一种男女皆可施行的避孕方法。通过外科手术，用特制的线把输精管或输卵管扎住，使管腔不通，避免精子与卵子结合，从而达到避孕节育的目的。

“结扎”之“扎”，显然取捆、束之义，应当读zā。

查《现代汉语词典》《现代汉语规范词典》，“结扎”之“扎”均标注为zā。

顺带一提，《辞海》（网络版）未收“结扎”一词，但收有“结扎法”“输精管结扎术”两词。结扎法，释义为“用线紧扎病变组织的基底部使其坏死脱落的治法”；输精管结扎术，释义为“将两侧输精管切断并结扎的男子绝育方法”。

“结扎”在两词中语义未见不同，然而前者的“扎”注音为zā，后者注音为zhā，不知有何特殊缘由。如是标注错误，应当早日修正。

☻

本文来源：咬文嚼字，作者：邱银峰，

仅供交流学习，版权均归原作者所有

粉丝群聊

/ 添加客服微信号：byzc2003 →备注“入群”

设置星标

/ 点右上角查看官方账号→设置星标🌟

惊喜！两位央视主持人大赛冠军合体主持

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA5MzExMzUyMw==&mid=2247700573&idx=2&sn=1d0061419a73a1992750341a6532bae7

中国播音主持网官方号，用心吐字，用爱归音！

最新文章

撒贝宁主持婚礼好欢乐，网友：司仪届的天花板

“青龙偃月刀”的“偃”怎么读？

著名演播艺术家李立宏朗诵《我的心》视频及文稿

武汉体育学院2023年分省（市）播音与主持艺术专业录取分数线

打卡有礼：9月25日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

肇庆市端州区融媒体中心招聘电视节目主持人

新版普通话水平测试朗读作品第三十一篇《苏州园林》

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

浙传大配节，协办单位中播网，邀你见证配音新星的诞生

前后鼻音，如何简单区分？

著名演播艺术家李立宏朗诵《回答》视频及文稿

湖北工程学院2023年艺术类本科分数线

打卡有礼：9月24日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

杭州交通91.8招聘广播节目主持人

新版普通话水平测试朗读作品第三十篇《世界民居奇葩》

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

2024大湾区电影音乐晚会，蓝羽端庄大气，张译播音腔收获好评！

带薪追星？记者能当粉丝么？

李梓萌朗诵《水调歌头》完整视频及文稿

湖北大学2024年各省播音与主持艺术录取分数统计

打卡有礼：9月23日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

肇庆市端州区融媒体中心招聘电视节目主持人

《九月电台》：“成年人的感情，就是直接见面”

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

飞天奖、星光奖颁奖典礼，33位主持人惊艳开场，沙晨主持引热议

收藏学习！端腔，怎么改？

方明朗诵《梦游天姥吟留别》完整视频及文稿

华中师范大学2024年各省播音与主持艺术专业录取分数线汇总

打卡有礼：9月22日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

杭州交通91.8招聘广播节目主持人

《山川如酒，旷世温柔》：“ 我会更喜欢慢一点的关系 ”

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

站在任鲁豫旁边的她，主持功底强，曾获央视主持人大赛文艺类铜奖！

实用干货！“曲线”的“曲”读qū还是qǔ？

方明朗诵《蜀道难》完整视频及文稿

又一大省确定2025年普通高校招生艺术类统考时间！

打卡有礼：9月21日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

肇庆市端州区融媒体中心招聘电视节目主持人

《九月电台》：“好想爱这个世界啊”

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

央视三位主持人荣获“四好”党员称号，主持实力突出深受观众喜爱！

“撇开”的“撇”读piē还是piě？

方明朗诵《蒹葭》完整视频及文稿

长江大学2023年分省（市）艺术类各专业录取分数线

打卡有礼：9月20日早功练声素材，持之以恒，一天一点小进步！

杭州交通91.8招聘广播节目主持人

《心有灵犀》：聊聊感情里普通女孩很容易走进的认知陷阱

播音主持艺考即兴评述大盘点、独家资料！

太突然！周星驰御用配音演员石班瑜去世，再听一次他经典的声音

实用干货！新闻播报的停顿技巧

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉