2024年3月30日下午
“社会性的艺术——北欧艺术家当代艺术展” ART IN SOCIAL SPACE
在众人的期待下，隆重启幕！
![]()
![]()
![]()
![]()
▲ 北欧当代艺术中心主席王彤Tong Wang主持开幕
▲ 此次展览由丹麦著名艺术史学家艾西·玛丽·布克达（Else Marie Bukdahl）担任学术主持，丹麦艺术家Tine Hecht-Pedersen和北欧当代艺术中心馆长蓝兰合作策展。
邀请了来自瑞典、丹麦和挪威的11位艺术家共同参与，他们分别是：Nils Viga Hausken、Jenny-Marie Johnsen 、Tine Jakobsen、Karen Land Hansen 、Pontus Kjerrman、Tine Hecht-Pedersen、Mads Gamdrup、Marit Benthe Norheim 、Claus Ørntoft、Ib Mondrad Hansen 、Tong Wang 。
![]()
▲ 感谢莅临开幕现场的领导：丹麦驻华大使馆公共外交主管Nikolaj Christian Borreschmidt先生；厦门市侨联主席陈俊泳女士；厦门市翔安区区委常委、宣传部部长陈佳锻先生；福建省闽南文化研究会会长林晓峰先生
![]()
▲ 感谢莅临开幕现场的领导：福建省政协老委员专家组成员、厦门市委原副书记 洪碧玲女士；厦门市委原常委、秘书长 徐模先生；厦门市委原常委、统战部长 黄菱女士；厦门市教育基金会理事长、厦门市原副市长 潘世建先生；厦门市政协港澳台侨和外事委副主任 邓飚先生；厦门侨联副主席 李骏先生；厦门市翔安区区委文明办主任、区文联常委副主席 邓春奇先生厦门市侨联主席陈俊泳 致辞摘录
“随着全球化的不断发展,世界各地的文化正在相互交融和影响,形成了多元化的文化格局。去年9月14日，中国国家主席习近平向2023北京文化论坛致贺信，从构建人类命运共同体的高度阐述了共同推动文化繁荣发展、文化遗产保护、文明交流互鉴的重要性，也为我们立足本土实际，充分发挥资源优势，努力推动厦门与世界各地的文化交流提供了根本遵循。本次艺术展，通过北欧当代艺术中心的“牵线搭桥”，北欧艺术家们有机会入驻到闽南渔村，亲身感受中国传统文化和富有地域特色的闽南文化、侨乡文化，在截然不同的文化氛围中生活和创作，这正是厦门推动中外文化互学互鉴，兼收并蓄的一次生动实践。我们也将一如既往地把厦门的传统特色文化保护好、传承好，继续为中外文明交流互鉴贡献更大力量。”
厦门市翔安区区委常委、宣传部部长陈佳锻 致辞摘录
本次“社会性艺术—北欧艺术家当代作品展”，是阔别四年后举办的又一场跨越国际、惊艳厦门的文化交流活动。十一位来自北欧地区的艺术家朋友以探索闽南文化、领略人文风情为主线,在澳头开展了为期十余天的入驻采风活动。并且在采风结束后，艺术家们就地取材、精心创作，以全新的视角和敏锐的洞察力，为我们呈现一场艺韵悠长、精妙绝伦的文化盛宴。相信通过这样一场盛会，不仅能为广大市民提供在家门口接触国际艺术的机会，也能实现以画为媒，为中外艺术家朋友拓展审美视野、拓宽文艺创作思路、增进彼此友谊提供良好交流平台，让世界看到今日中国之发展，不断提升中华优秀传统文化的传播力、影响力。”
艺术家代表Pontus Kjerrman
代表学术主持Else Marie 致辞摘录
“当我们欣赏在北欧当代艺术中心正在进行的十一位斯堪的纳维亚艺术家创作的不同艺术品时，我们以一种令人印象深刻的方式被吸引进入一个迷人的艺术体验空间，扩展了我们日常生活的视角和内容。在他们的项目中，艺术家们以不同而独特的方式展示对人类和自然的尊重，并以这样的方式构建了他们的作品，使其既包含了对我们时代当前问题领域的艺术诠释，又包含了吸引观众的不同方式，并让他们经常直接接触艺术世界。通过视觉艺术的诠释，创造意想不到的新想法。它们既比我们从日常生活中了解的更大也不同。视觉艺术在艺术、文化和伦理领域都占有重要位置。它不仅吸引视觉、听觉、感觉和想象力，还能激发政治和伦理思维。”
丹麦驻华大使馆公共外交主管 Nikolaj Christian Borreschmidt 致辞摘录
“今天，您将深入了解的展览将邀请参观者参与、投入和互动。这些富有创意的视觉表达将提醒我们，尽管我们相隔天涯海角，但我们对大自然的共同好奇、人类的不同经历以及对探索的热爱将我们联系在一起。艺术合作有助于我们分享不同的文化和对世界的不同看法。它帮助我们相互理解，珍惜我们的多样性，不让我们的差异成为障碍。”![]()
▲ 艺术家代表Pontus Kjerrman为致辞嘉宾赠送友好礼物
![]()
▲ 现场特别致谢杨鹰女士，她多年来一直对北欧当代艺术中心的发起人王彤和蓝兰给予温暖的力量，对艺术无私的推广和积极的影响。
，
借展览开幕吉日，北欧当代艺术中心也启动了2024年度新项目。
![]()
![]()
▲ 塔尔巴肯国际艺术创作奖Tallbacken International Art Creation Award项目将面向中国和北欧青少年，征集并评选符合年度主题的年轻优秀艺术家，提供北欧及中国的国际展览，艺术驻地和专业指导，资源支持等机会。通过年度性的国际艺术奖和展览推动国际间年轻人的艺术对话和合作，积极促进跨文化的艺术交流合作。优秀者还能有机会申请获得发起人王彤和蓝兰夫妇的艺术基金资助国际驻地和专业艺术指导。![]()
▲北欧电影沙龙 Nordisk Film Salon
北欧电影沙龙拟于北欧当代艺术中心（厦门）每月举办，旨在提供共享电影体验的社交平台，探索新的视角，拓展观众的视野，并促进不同文化之间的交流与理解，加深与北欧各国之间的友谊和合作，同时响应厦门影视产业高质量发展的政策。
![]()
![]()
▲西律东韵音乐联盟 Rhythm of w&e
自2020年成立后，多年来持续探索并与音乐家们保持长期的合作，今年再次集结由大提琴赵萍女士、长笛和作曲徐申先生、长笛和音乐创作杨斯佳小姐，声乐演唱者刘鸿小姐及舞蹈家郑燕婷老师和她的团队为核心的组合联盟，升级启动创作依托北欧中心的互动式“小剧场”，尝试一种更鲜活而有创造力的表达方式，探寻和回归音乐舞蹈的本质。
![]()
![]()
![]()
▲座谈会现场邀请参展的北欧艺术家、福建省闽南文化研究会林晓峰会长、厦门艺术家代表以及有兴趣了解北欧文化的观众共同参与。大家就艺术家的创作理念和入驻厦门采风创作，与闽南传统文化的交集做了分享和互动，碰撞了灵感和启发，加深对文化多样性的理解和尊重，拓展了彼此的视野和思维。
![]()
![]()
▲尼尔斯·维格·霍恩肯 (Niels Viga Hausken) 在这次展览的《奇迹之屋House of Wonder》，将观众从技术日常生活中带入想象和奇迹的世界。观众被邀请在纺织品上写下他们的梦想并将其编织并挂起来。通过这种方式，艺术品和观众之间建立了一种鼓舞人心的沟通。创意是基于人类共享知识和与运用空间方面的积极经验，选材为坚固耐用的布条编织。作品将把悠久精致的丝绸文化与观众在纺织品上表达的个人愿望相结合创造了一座由这些辫子建造的宫殿。一切来源于观者“自我”感悟和亲手实践。通过这种方式，艺术品与观者之间建立了心灵的沟通。编织梦想，还有什么比这种方式更让人心生美好呢？
![]()
![]()
▲玛瑞特·本特·诺海姆（Marit Benthe Norheim）最近完成了几件大型原创可移动雕塑装置，例如五名露营妇女（2008年）和三艘帆船救生艇雕塑（2016年）。美人鱼自几个世纪以来一直象征着爱、美丽和毅力，她在这次展览中的装置作品《人鱼医院 Mermaid Hospital》中出现了她的女儿托尼娅与严重疾病勇敢斗争的发光艺术象征。通过她的音乐和战斗精神，她激发了他人的勇气。人鱼，几个世纪以来一直象征着爱、美和毅力。中国的美人鱼象征皎洁，她们的眼泪会变成珍珠。珍珠需要经过千百次的痛苦磨砺才孕育出温润，人的成长也需要经历磨炼的过程，才会焕发出珍珠般的光芒。玛瑞特用艺术符号实现了作品的跨文化理解，为不熟悉艺术语言的人提供了钥匙。
![]()
![]()
▲自八十年代以来，珍妮·玛丽·约翰逊（Jenny Marie Johnson）一直专注于想象在太空中移动的彩色宇宙球体不断变化、神秘的运动。其中几件在本次展览中展出。最重要的是，她展出了具有纪念意义的表现力作品《宇宙之旅 Cosmic Journey》（2024），其中无限的天空以其绚丽的色彩展现出来。观众感觉自己是展现在他们面前的、丰富多彩的艺术奇观的参与者。该作品跨越了内外空间，围绕着微观世界和宏观宇宙之间的联系展开，创建了一个引人深思和充满正能量的物理色彩空间。
![]()
![]()
▲蒂娜·雅各布森（Tine Jakobsen）主要关注以一种非常诗意的方式对城市环境和自然进行绘画诠释。她揭示了我们以前没有注意到的新方面。在她在这次展览中展示的《忽至的紫色情愫 Sudden Passion for Purple》系列作品中，她展现出对紫色所含的特殊魅力的喜爱，尤其是其红色和蓝色的混合。通过新的组合颜色方式，开辟了一个新的体验领域，并与人们和周围环境建立了对话。她说：“紫色是我以前在创作中一直规避的颜色，因为它是红色和蓝色的混合物，而这两个颜色总是互为对立。然而当今世界存在很多难以解决的问题，也使对话交流变得尤为重要。两种完全不同投入的对话或许可以带来新的路径和机会，就像把红与蓝混合一样简单。
![]()
![]()
▲克劳斯·厄恩托夫特（Claus Ørntoft）主要致力于在许多独特的方式中运用巨大花岗岩雕塑，通常是富有想象力的动物形象，尤其是狮子。它们表达了欧洲、有时是中国的意义模式。这些艺术形成的狮子通常是新奇空间的核心，为沉闷的环境创造新的灵感。在这次展览中，克劳斯·厄恩托夫特展出了二幅巨大的狮子素描《框架以外 Out of the Frame》，此已经用花岗岩制成，完成丹麦女王花园的订单，表达了对更好存在条件的希望。
![]()
![]()
▲王彤（Tong Wang）是当代中国杰出画家之一，成功地在精致的中国艺术和西方表现形式之间创建了许多令人惊喜的互动。他的作品经常在中国和欧洲的展览中展出，特别是在丹麦和瑞典。在他在这次展览中展示的许多作品中，存在着令人惊讶和富有表现力的转变，甚至在现实和幻想之间跃迁。但通过许多微妙的细节和不可察觉的过渡，他在两个世界之间建立了联系。在作品《流星 Shooting Star》中，两个世界相遇，我们受到启发，离开我们的一维理性世界，能够进入幻想的神秘境界。威廉·布莱克（William Blake）的英国诗人中有一段描述与王彤的艺术相似的诗：“一沙一世界，一花一天堂。无限掌中置，刹那成永恒。”
![]()
▲马斯·甘川普（Mads Gamdrup）在这次展览中，选择用竹子通过行为艺术的方式呈现了《米卡多的游戏 The Mikado Game》，主要是关于材料与运动。他运用了数百个在澳头采购的竹子，10%的竹子涂成黄色，把这些黄色的竹子看作「他物」。「他物」和「他者」的理念就像一个游戏。“当我放手让竹子自由落下的时候，整个动作就像舞蹈，这个由我的身体动作形成的不完美的圆，对我来说却是完美的。随着我身体转动，可以看到柱子随之落下的痕迹，不过这更多还是竹子的自发动作。这就是我的创作理念，选用当地的材料很重要。关于这个作品我的大多灵感来自于大地艺术。当你到达户外某处，你可以就在这个景观里制作艺术品。但我把这些在地材料带进室内制作。制作过程比较随意，只有约10%的竹子被涂成黄色，长度都只有2米左右。对我来说这是一件大地艺术品——我还是头一次进行这样的创作。“
![]()
![]()
▲在一系列经常涉及地球突出部分的巨大绘画中，意博·莫罗德·汉森（Ib Monrad Hansen）以极大的艺术力量解释了文明危机的许多复杂方面，这些方面通常演变为“无目标的欲望”。在他最新的绘画中，自然的渐进性破坏占据了主导地位。他在这次展览中展示的作品《水平的DNA巴别塔 The horizontal DNA tower of babel》。该项目是 DNA分子之间的形式定义力量，即“创造”和巴别塔的古老神话，它指出了语言和相互理解的重要性。艺术家用这种独特的方式，将DNA研究的新结果与古老的中国多透视相结合。这使他有机会可视化对我们世界的新认识，这种认识更加细致和更有前景。这种新的洞察力在一幅长时间的横幅艺术品中展现出来。
![]()
![]()
▲凯伦·兰德·汉森（Karen Land Hansen）以一种独立的方式专注于创作新的、通常针对特定地点的作品，其中包含对当今技术社会的解释，通常也是对其的间接批评。因此，她的作品主要由感官饱和的材料构成，并且主要是通过手工艺术工作创造的。这也适用于她在这次展览中展示的作品《漂浮的海底loating Seabed》。她以极大的艺术力量重新塑造了卡特加特海峡（Kattegat）中的泡沫礁，使它们既保留了其特殊的材料和感性的迷人力量，又展示了不同的意义层次。在雕塑的构建中，她使用了回收材料，以表明艺术也可以为了支持生态努力。她的项目还包括一种在艺术上形成的试图支持珊瑚礁保护的尝试。GEUS（丹麦和格陵兰国家调查局）的海洋地质学家和地理学家用了多波束回声探测扫描了海底并绘制地图的大体，并将其提供给艺术家凯伦·兰德·汉森作为文化交流和对话的一部分。
![]()
![]()
▲艺术家蒂娜·哈克特·彼得森（Tine Hecht-Pedersen）和朋图斯·卡尔曼（Pontus Kjerrman）在这次展览中合作创作了一件艺术品，各自以自己擅长的方式为其做出了贡献。他们选择创作一件大型的雕塑作品《对话长凳 Dialogue Bench》。它可以停止无休止的孤独交谈。这个长椅为个人会面和长时间交谈提供了空间。它的设计是让双方既可以保留自己的私人空间又可以在一起。在长椅的背面一部分，蒂娜从丹麦带来的色彩鲜艳的花朵和杯子，是她多年来装点她的大大小小雕塑和原创陶器的新版本，又从澳头海边找到的旧陶瓷片和在当地采购的小陶瓷茶杯，我把它们都混合成了这个长凳的一部分。另一方面，朋图斯创造了幻想生物，它们具有动物头、手和脚，但具有人类的身体和充满爱的表情。他们传递了世界上最重要的信息——爱。他说：“这当然是一个可以坐在上面进行对话的长凳，但它事实上象征着我们和中国、和王彤与蓝兰、和北欧艺术中心的对话。”
![]()
此外，观者还可以这些艺术展品中，感悟其传达的 “友善、包容、互惠、共生、坚韧”等情愫，而这些正与海丝文化的内涵相契合，对于中国与世界更深层次的互动，无疑具有深刻的启迪和极其重要的当代意义。
艺术家更多介绍：即将登“鹭” ｜ “社会性的艺术” 北欧艺术家当代艺术展 Art in Social Space Exhibition
感谢特别专程来厦参加展览开幕的外地嘉宾！感谢到场的每一位嘉宾！
![]()
▲浙江画院创研展示中心执行主任朱锐冰先生，义乌市文化馆馆长黄奕女士一行
![]()
▲油画家邱林先生，辽宁鞍山师范学院美术学院院长周晨辉先生和厦门大学艺术学院林春教授
![]()
▲中国职工美术家协会副秘书长、鄂尔多斯华夏文化艺术研究院院长 刘永军先生，艺术资助者张明亮先生和艺术家Tine Jakobsen女士
![]()
▲日本UART STUDIO主理人、艺术收藏家戴维宇先生和艺术家Tine Hecht-Pedersen女士
![]()
▲厦门汇聚集团总裁庄顺茂先生，澳头华侨联谊会会长蒋永泰先生，艺术厦门国际博览会创始人罗文轩先生
![]()
▲厦门美术家协会副主席邓绍炳先生，厦门集美大学艺术学院书记陈延童先生
![]()
感谢北欧当代中心优秀的团队们，在所有看不见的日与夜，大家坚守这个平台，为艺术家的创作和日常驻地生活保驾护航，才有了直至今天一场又一场精彩的艺术盛宴的呈现。
感谢所有参与的志愿者！
感谢现场所有参与者，感谢线上关注者，每一份支持艺术与交流的力量！
感谢翔安区政府与澳头海洋经济示范区的支持，才有了北欧当代艺术中心这个平台。
特别鸣谢以下媒体及微信公众号（排名不分先后）：
官方媒体：中国新闻网、中国日报网、中国经济新闻联播、中华网、香港镜报、福建东南卫视、厦门卫视、厦视新闻、厦门晚报、厦门日报双语周刊、海峡都市报、华人头条、新福建客户端、东南网、泉州广播电视台、翔安区融媒体、安溪县融媒体；
公众号：丹麦驻华大使馆、福建省闽南文化研究会、厦门市委统战部、厦门市侨联、业翔民安、澳头VISION等。
▲华人头条
![]()
▲厦门日报双语周刊![]()
▲厦门晚报
![]()
▲丹麦驻华大使馆
此次参展的艺术家们，有的是第一次来到厦门澳头，有的则是不止一次到访。这一次，他们进行了为期十天的驻地创作采风，通过对当地的探索和感受，前往安溪进行闽南传统文化考察，融合了创意，以不同而独特的方式展示对人类和自然的尊重，并以实地创作的形式构建了他们的作品。
驻地采风活动中特别致谢：澳头雨巷、杨鹰女士、八马茶业、陈文令先生、金谷溪岸艺术公园、大宝峰有机茶厂、谢旋芬女士、蒋永泰先生、惠和石文化园，张立平先生，吕韶风女士、南音泥土计划。
![]()
▲安溪县融媒体
![]()
、
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
-END-
![]()
![]()
投资共同体·中心之友·展览申请·驻地创作·北欧名师课堂·志愿者服务·实习工作·文化旅游·北欧研学
