01
拜登与特朗普在白宫会面，拜登：“欢迎回来！”，特朗普：“天气不错”
本周三（11月13日），美国总统拜登在白宫椭圆形办公室会见了候任总统特朗普。拜登以一句“欢迎回来！”作开场白，特朗普则回应，“今天天气很好，我非常感激”。
图片来源: the Inquirer
在会谈中，拜登呼吁总统权力的平稳过渡。特朗普则表示，虽然政治是艰难的，但过渡将会顺利进行。两人的会谈长达近两个小时。
这个现任总统和候任总统的会谈是总统过渡期间的传统项目。前总统奥巴马在2016年曾与特朗普举行了类似的会晤。但是在2020年，特朗普在大选后拒绝参会，他谎称自己击败了拜登，并将继续留在白宫。
02
新球馆计划举行第二场听证会，76人队拒绝增加社区福利预算
本周三（11月13日），有关费城76人队新球馆计划的第二场听证会又将在费城市政厅举行。费城76人队首席多元化和影响官大卫·古尔德（David Gould）在听证会上表示，团队已经尽最大能力拿出5000万美元用于社区福利，这个预算不可能再增加。
图片来源：the Inquirer
据了解，新球馆计划中5000万美元的社区福利计划，协议有效期为30年，其中绝大部分资金将在前10年内投入，以帮助缓解新球馆建设期间对周边社区带来的干扰。
市议员对5000万的金额是否足够表示质疑，尤其是其中仅160万美元分配给小商户作为“营业中断基金”，因为这点钱可以说是杯水车薪。
03
新泽西发布2016年以来首个干旱预警，或将限制用水
经历了有史以来最干旱的9月和10月，再加上野火肆虐，新泽西州本周三（11月13日）发布了干旱预警。如果近期干旱得不到缓解，预警或将升级为强制性的用水限制。
图片来源：NBC
该行政命令发布的前一天，新泽西环境保护部就干旱期和水资源状况举行了在线听证会。据报道，新泽西上一次进入干旱预警状态是在2016年10月，该状态在该州的一些地区一直持续到2017年8月。
新泽西州长菲尔·墨菲（Gov. Phil Murphy）周三表示：“改变我们日常的用水习惯可能很有挑战性，但我们必须共同努力，节约用水，并在持续干旱的情况下，在户外时刻保持警惕，降低野火的风险。”
04
Costco召回近8万磅黄油，只因成分没有标注牛奶
很多华人爱逛的会员仓储超市Costco最近因为各种召回，频繁出现在新闻中。上个月，Costco召回了近8万磅的自有品牌黄油，包括4.68万磅柯克兰招牌无盐甜奶油黄油（Kirkland Signature Unsalted Sweet Cream Butter）和3.24万磅柯克兰特色咸味甜奶油黄油（Kirkland Signature Salted Sweet Cream Butter）。
图片来源: YAHOO
近日，Costco对召回黄油做出解释：根据美国食品和药物管理局（FDA）的相关规定表示，这两种产品的成分中都列出了奶油，但却没有标出关键成分--可能导致过敏的“牛奶”成分。
美国食品药品监督管理局对于此类召回的一般指导方针是建议购买召回食品的消费者丢弃该产品或将其退还给零售商以获得全额退款。
05
费城“地标”圣诞树已经抵达市政厅，12月5日将举行亮灯仪式
每年圣诞期间，费城市政厅门口的巨型圣诞树无疑是营造快乐节日的气氛组中最受欢迎的一个打卡地，在圣诞树前拍张照可以说是仪式感拉满。
图片来源：FOX
这棵“万众瞩目”的圣诞树，也成为开启费城圣诞季的标致之一。本周三（11月13日），这棵圣诞树从纽约圣诞树农场出发，抵达了费城市政厅。
这棵圣诞树高达15.2米，是一棵树龄55岁的白冷杉（Abie Concolor），它乘坐平板拖车抵达费城市政厅时，受到了圣诞颂歌的欢迎。当天晚上，圣诞树已经被吊装到位。接下来它将被绚丽的彩灯装饰起来，为年度圣诞树亮灯仪式做最后的准备。
今年的亮灯仪式已经定档在12月5日，如果你想见证这神奇的时刻，让我们相约费城市政厅，共同开启快乐圣诞季！
全文完
流感季到，Pennie教您生病时少花冤枉钱!
长按上方二维码添加Pennie中英小助手，
微信帐号：PenniePhilly
（仅限宾州居民）
往期推荐
点击“阅读原文”
👇看更多新鲜事儿👇
