01
哈里斯竞选后首次露面，承认大选结果，承诺“和平过渡”
美国副总统哈里斯周三（11月6日）公开露面，在华盛顿特区的霍华德大学（Howard University in Washington, D.C）发表讲话。哈里斯表示，她承认这次选举的结果，但她不会放弃“为自由、机会、公平和尊严而战”的使命。
图片来源: the PhillyVoice
哈里斯还指出，这次选举的结果显示特朗普在七个关键摇摆州的胜利，标志着共和党的一场大胜，民主党需要深思未来的努力方向。
另据报道，哈里斯周三早些时候已经致电特朗普，正式承认竞选结果，祝贺特朗普的胜利，并承诺进行权力的和平过渡。
02
风干物燥，宾州狩猎区无限期禁止使用明火
喜欢露营和打猎的朋友要注意了！宾州狩猎委员会（the Pennsylvania Game Commission）表示，由于持续干旱导致过去一周野火肆虐，宾州狩猎场将无限期禁止使用明火，至于何时解禁，则会另行通知。
图片来源：NBC
据狩猎委员会称，在宾夕法尼亚州67个郡县中的35个宣布旱情之后，该组织出台了相关限制措施，包括在宾州狩猎区禁止露营，禁止生火做饭或取暖等。
另外，宾州保护和自然资源部（the Pennsylvania Department of Conservation and Natural Resources ）宣布，在另行通知之前，州立公园和林地也禁止生火，并且鼓励宾州居民在宾州全境不使用明火。
据该机构称，过去一周宾州报告了100起野火。其中，北安普顿县蓝山（Blue Mountain）的一场大火在五天内烧毁了近600英亩的土地。
03
衣冠禽兽！大西洋城市长被指控虐待女儿，还要求女儿作假证
新泽西大西洋县（Atlantic County）检察官声称，对大西洋城市长马迪·思莫（Marty Small Sr.）和他担任当地学校负责人的妻子拉奎塔（La'Quetta），增加一项新的指控。
图片来源：nytimes
这项新的指控说，这位道貌岸然的市长竟然要求女儿对头部受伤的原因作假证，谎称她自己在房间里绊倒使头部受伤。
据报道，去年冬天这位市长和他的妻子对自己年仅16岁的女儿进行殴打和情感虐待。今年1月13日，思莫用扫帚多次击中女儿的头部，导致她失去意识；1月3日，思莫和女儿吵架时，抓着她的头把她扔到地上，威胁要把她扔下楼梯；思莫还被指控打女儿的腿，造成瘀伤。
但是至今，市长夫妇仍否认虐待女儿的指控。
04
美国首次购房者的年龄为38岁，创下“最老”新纪录，年轻人买不起房了？
根据美国房地产经纪人协会 （the National Association of Realtors）的调查，今年美国首次购房者的年龄中位数为38岁，高于去年的35岁，比20世纪80年代首次购房者的20多岁老了10岁+，创下有记录以来“最大年龄”的新纪录。
图片来源: fox
另外，根据调查，首次购房者和重复购房者的平均年龄达也达到历史最高水平，购房者年龄中位数达到56岁，比2023年的49岁老了7岁。重复购房者的平均年龄也从去年的58岁跃升至61岁。
调查数据还发现，2023年7月至2024年6月期间，首次购房者的数量降至24%，低于上一年的32%，也是自1981年有数据以来的购房者比例最低的一次。
专家表示，通货膨胀、租金、学生债务和其他贷款支付的首付款存钱，成为年轻人买不起房的主要因素。
05
海鲜狂欢就在今晚！费城雷丁市场举行牡蛎节
吸溜吸溜，一口一个，鲜掉眉毛啦~喜欢吃生蚝的同学们有福了！今天（11月7日）晚上，第11届年度牡蛎节（Oyster Fest ）将在美国历史最悠久、规模最大的“菜市场”，位于费城市中心的雷丁市场（Reading Terminal Market）举行。
资料图片
大家可以在各个摊位间游弋，品尝十几种东海岸牡蛎和不同口味的佐料，并搭配Molly Malloy’s Kitchen & Bar的精酿啤酒。小编温馨提示：不要错过Pearl’s Oyster Bar的新英格兰蛤蜊浓汤和Beck’s Cajun Cafe的牡蛎配安杜里香肠秋葵汤。
今年的牡蛎节还新增VIP通行证，可以享受独家牡蛎和葡萄酒搭配、生蚝吧以及私人休息室的特权。
海鲜盛宴，我来了！
雷丁市场牡蛎节
Oyster Fest at Reading Terminal Market
时间
11月7日，晚上7点
地点
雷丁市场
Reading Terminal Market, 1136 Arch Street
全文完
流感季到，Pennie教您生病时少花冤枉钱!
长按上方二维码添加Pennie中英小助手，
微信帐号：PenniePhilly
（仅限宾州居民）
往期推荐
点击“阅读原文”
👇看更多新鲜事儿👇
