長野県の音楽イベント会場で男性が刃物で切られ、病院に運ばれました。
在长野县的音乐活动会场，一名男子被刀砍伤，被送往医院。
午後1時過ぎ、佐久市の音楽イベント会場で「男性が刃物で傷つけられた」と通報がありました。
下午1点多，佐久市的音乐活动会场接到报警称“有男性被刀刺伤”。
30代の男性1人が数カ所を切りつけられ、重傷とみられています。
一名30多岁的男性被砍伤多处，伤势严重。
切りつけた38歳の男が、先ほど、殺人未遂容疑で逮捕されました。
砍人的38岁男子，刚才因杀人未遂的嫌疑被逮捕了。
事件があった公園では、いわゆる“アニソン”の野外イベント「ナガノアニエラフェスタ」が行われていました。
事发的公园正在举行动漫歌曲的户外活动“长野动漫节”。
