本文授权转自：最华人(微信ID:wcweekly)
作者：牧龙闲人
本期新词
Vocabulary
Space capsule 太空舱
Display 展示
Stereotype 刻板印象
Spectacle 壮观的场面
Adjudicator 评判员
Information Cocoons 信息茧房
欢迎加小助手微信【luluxjg2】进入社群哦。来小酒馆，一起看大世界！
靠着推销太空舱，她在TikTok和Ins上迅速走红，视频播放量动辄几百万上千万，吸引了无数外国网友的围观。
视频中，大姐总是以一句热情洋溢的“Hello boss”开场，用东北味十足的塑料英语，介绍中国制造的太空舱。
产品科技感十足，再加上大姐幽默风趣的中式英文表达，让不少外国网友沦陷其中，越听越上头。
有网友受宠若惊地表示：“这位大姐太赞了，她竟然叫我老板！”然后兴冲冲地留言询问购买方式。
也有人被大姐魔性的中式发音洗脑，每天神神叨叨地跟着大姐念英文。
还有网友得寸进尺，希望大姐能去读四六级的听力。
大姐的发音虽不标准，但妙就妙在中国人听得懂、外国人也能明白，以至于很多人在听到大姐的英语之后，突然就有自信了。
曾经的我们不好意思在陌生人面前说英语，担心自己说得不好而被嘲笑。
而如今大姐给我们很好地上了一课：
1
Aluminium Space Capsule House
海外爆火太空舱移动民宿
大姐所售的太空舱，实际上是一种可移动式的房屋，又叫“太空舱移动民宿”或者“太空舱移动房屋”。
这类产品在国内相对少见，但在欧洲、北美等人工费用较高的地区，很受欢迎。
每套太空舱经过精心设计，外部造型科幻，内部则配备高科技的设施，智能家居、高清投影、空调地暖、厨房卫浴等一应俱全。
面积一般25-38平米，最大的特点就是具有无与伦比的灵活性。
只要条件允许，你可以把它摆到任何地方——海边、湖畔、森林、草原，甚至沙漠。
试想一下，清晨按下按钮，随着电动窗帘的缓缓打开，大自然的蓝天碧水、鸟语花香都将呈现在你宽大的落地窗前，这种自然与科技的碰撞，足以让任何人心旌神摇。
不过，价钱也能让很多人死心。
查询市面上的同类产品，价格普遍在二三十万元每套。
这对普通工薪阶层而言不是一个小数目。
所以在国内，太空舱的受众更倾向于一些特色民宿，或者开发一些独具个性的主题类产品线。
而在国外一些劳动力成本高、建筑材料贵的国家，太空舱很适用，如美国、加拿大等，这也是大姐主攻的区域。
太空舱为那些难以负担高昂造房费用的家庭解决了痛点，它的一切建造、装修都是在工厂里完成的，买回去只需要约两个小时的简单安装，即可拎包入住。
所有的硬装软装、家具家电都已经在工厂根据你的需求定做好了，不再需要像普通房屋那样经历劳神费力且漫长的建造装修过程，极大地提高了居住的便捷性。
私人订制、海运发货，凭借国内强大的供应链和产品智能化，国产太空舱正成为许多老外的心头好。
不少老外感慨，没想到中国制造竟已强到了如此地步。
大姐“土味”十足的营销，也让她收获了大量的海外粉丝，成为网友们津津乐道的“国际巨星”。
2
Impressive Made in China
中国制造令世界大开眼界
前不久，中国无人机走出国门，在沙特进行了一场惊心动魄的表演，直接把整个沙特给“惊”到了，引发了全世界的瞩目。
8000多架无人机宛如璀璨繁星，缓缓升到沙特首都利雅得上空，形成一道巨大的电子天幕，实时播放着沙特的历史与文化片段。
当无人机在夜空中精准绘制出国王萨勒曼和王储小萨勒曼的巨型画像时，现场观众目瞪口呆，而后纷纷欢呼喝彩。
“我从未见过如此壮观的景象！”现场观众激动地说，“当我看到国王和王储的形象出现在夜空时，我不敢相信自己的眼睛，那简直就像神话一样。”
据半岛电视台，沙特王室对这场高科技的表演极为满意，给付了高额的演出费用，目前已有多个中东国家邀约了中国的无人机表演。
正所谓外行看热闹、内行看门道。
中国的无人机表演，不仅仅是一种现代化的高科技呈现，更在国际上具有重要的政治意义。
当一些人仰头欣赏夜空中密密麻麻、变幻莫测的无人机编队时，他们看到的也许不只是绚丽的光影，还有背后中国技术的强大支撑。
包括精准的定位技术、稳定的无线通信、复杂的编程设计等等，这些技术深度融合，足以让一些势力感到惶恐。
有日本网友直言不讳地表示：“中国的无人机技术太先进了，这要是用在战争中，想想就可怕。”
我们的国产无人机正在无声无息中竖立一种战略威慑力，悄然影响着其他国家对我们的态度。
除了无人机，我们的机械狗也已火遍海外。
在今年5月的中柬联合军演中，一款国产重型作战机械狗，引发了全球军事观察者的高度关注。
最大载重80公斤，可装备95式突击步枪甚至榴弹发射器，集侦察、自动识别、攻击敌方目标于一体，展现出强大的巷战能力。
与人相比，机械狗体积更小、反应更快、射击更准，几乎可以在发现敌人的瞬间完成射杀。
这令美国一些军事专家开始感到不安。
他们以违背“人道主义”为由，呼吁国际社会采取措施，限制和禁止作战机械狗相关技术的发展和使用。
他们反应如此强烈，难道真的是出于“人道主义”吗？
显然不是。
事实上，早在十几年前，美国便已开始进行战争机械狗的研发，但由于制造业空心化等种种问题，导致在相关技术上一直没有重大进展。
如今我们后来居上，他们自然无法接受。
他们对我们的技术持反对态度，恰恰说明我们走在了正确的道路上。他们越是害怕什么，我们越要研究什么，这不是对抗，而是维护世界局势和平安定的一种有效方式。
不久前，华春莹在其海外社交平台上发布了一段国产机械狗的视频。
视频中，机械狗背着沉重的货物，在泰山陡峭的山路上健步如飞，行动灵敏、平衡感极强，比普通人用时短了一倍，展现了其在极端地形下的实用性和可靠性。
这种特性，无疑能在未来的救灾、勘测、物流等领域，为我们起到相当大的助力。
扛起枪来可以保家卫国、放下枪后可以造福百姓，国产机械狗正在复制中国无人机的奇迹，实现全球范围内的“遥遥领先”。
3
Breaking the stereotypes
刻板印象该刷新了
无论是太空舱、无人机还是机械狗，乃至不久前成功发射的东风-31AG洲际导弹，近年来，我们似乎一直在刷新外国人对我们的刻板认知。
最近，全球最大的问答网站Quora上，有位外国网友提出了一个疑问：
“为什么感觉中国突然之间就变得很强大？”
他还在问题下方特意补充道:“几年前的中国并没有很多足以让人注意到的地方，在我的印象中，关于中国的记忆似乎只有熊猫，就算是在网上也没有太多关于中国的消息。但不知为什么，最近能感受到中国突然之间就变成了一个超级强大的国家。中国人在冲突局势下展示出了强硬姿态，每一个关键事件总能感受到西方国家越来越在意中国人的态度。”
这个问题，引起了不少来自世界各地网友们的讨论。
其中一条高赞回答是：“你之所以感觉中国是‘突然变强大’的，是因为过去你了解到的信息被严重地封闭了。”
在过去，西方媒体控制着全球的舆论导向，他们几乎不报道关于中国的任何正面信息。
他们掌握着舆论的主导权，通过他们自己的媒体和网络，传播他们想传播的信息，制造他们想制造的舆论。
但近年来，随着TikTok等短视频社交平台的兴起，西方媒体的“舆论主权”遭受了前所未有的巨大冲击。
这也是美国为何处心积虑地要封杀TikTok的重要原因。
中国用几十年就走完了西方国家几百年才走完的路程，中国的发展很多国家早已心知肚明，他们没有能力去阻挡，所以只能尽力去掩盖真相。
而现在，信息茧房已被狠狠撕裂。
此外，中国近来推出的144小时游客免签政策，也让更多外国人身临其境地见识到了什么是真实的中国。
当很多国家的游客来到这里，他们发现这片土地上有着很现代化的城市，汽车川流不息，街道很干净，人民很文明，并没有西方世界宣传中的所谓野蛮。
晚上可以放心大胆地出门逛街，自行车在外面扔一夜也不会丢，当爆米花机发出“嘭”地一声巨响，人们不会误以为是战火而惊惶躲避。
这一切都在反复刷新着老外的认知，惊叹中国的生活环境，同时也让西方媒体的谎言与抹黑不攻自破。
这种强烈的反差，让不少外国人对中国多了几分惊艳与偏爱。
当中国制造不再是低端的代名词，当东北大姐操着一口土味英语，与老外谈业务、打交道，这是一种自信，也是国力崛起带给我们的底气。
世界向来如此，当你弱小之时，你的一切都可能成为他们嘲笑的对象。
但当你的实力强大起来，你的缺点很大程度上便已不再是缺点。
哪怕操着一串土味十足的口语，这种土味也会成为一种时尚和潮流，让他们争相模仿，并乐此不疲。
正所谓辟谣无需高声喊，你若强大，自有大儒为你辩经。
4
You can read the article here
国产剧在海外爆火
Sourced from Guinness world records-A dazzling display: China's record-breaking drone spectacle with over 10,000 drones
During this year's National Day celebrations, tech took centre stage across China, and nothing wowed audiences quite like the breathtaking drone display over Shenzhen.
A massive fleet of 10,200 drones lit up the night sky, creating a "cyber firework" spectacle that earned drone light show company Damoda not one but two Guinness World Records titles: the most multirotors/drones airborne simultaneously from a single computer (outdoors) and the largest aerial image formed by multirotors/drones.
On 26 September, as the Damoda team prepared for takeoff, things weren't looking ideal. Strong winds and heavy ionospheric interference posed serious challenges.
But with its top-tier tech and years of flying experience, Damoda pulled it off - successfully launching every one of the drones.
After the performance, two official GWR Adjudicators and two expert witnesses confirmed that 10,197 of the drones met the requirements, officially breaking both world records.
The success of this event highlighted Damoda's expertise in pushing technological boundaries.
Their drone clustering tech pushed the limits of communication systems and computing power while showing off their cutting-edge virtualization technology.
This means Damoda can now perform with any number of drones, setting the stage for even more impressive shows in the future.
Since its inception, Damoda has consistently prioritized innovation. Their drone light shows have been a regular feature at the CCTV Spring Festival Gala for five years straight, captivating audiences both at home and abroad.
They've also earned global recognition, showcasing China's tech prowess at international events like the Dubai Expo.
As the company continues to grow, Damoda isn't just breaking records - they're shattering them. From their early milestone of flying 3,051 drones simultaneously to now flying over 10,000, every record marks a major leap in tech development.
Looking ahead, Damoda plans to continue pushing forward, focusing on safety, automation, intelligence, and networking.
They aim to build a new foundation for drone performances, making light shows even more spectacular and simple, while exploring new ways to use drone formations across industries.
● 参考资料
[1] 澎湃新闻｜深圳无人机在沙特上演史上最“壕”无人机秀！
[2] 湖南日报｜泰山“机器狗”火到海外？华春莹点赞
[3] 齐鲁晚报｜中国游持续火爆，外交部：中国大门常打开，开放怀抱等你来
本文经授权转载自最华人（wcweekly），最华人，记录华人之光。未经授权，禁止转载。
▲点击以上图片，Get世界精选好物
