中国银行成立于1912年,是目前中国唯一一家持续经营超过百年的银行,也是中国拥有海外机构最多、国际化和多元化程度最高的银行。
中国银行(匈牙利)有限公司成立于2003年,由中国银行全资控股,是中国银行业在中东欧地区设立的第一家经营性金融机构。为了扩大中国银行在中东欧地区的金融服务能力和市场影响力,中国银行匈牙利分行于2014年正式成立,匈中行成为了匈牙利第一家拥有分子行双牌照的外资银行。2020年4月正式更名为中国银行(中东欧)有限公司,全面提升在中东欧地区的业务拓展力和社会影响力。目前业务覆盖包括奥地利、捷克、斯洛伐克、罗马尼亚、塞尔维亚等在内的大部分中东欧国家,经营范围涵盖融资、存款、结算、清算及资金交易等商业银行核心业务,以及人民币产品等特色业务。
近年来,中国银行(中东欧)有限公司积极推进在中东欧地区的机构布局,布拉格分行、维也纳分行、塞尔维亚子行和布加勒斯特分行先后成立。随着机构和业务的不断扩大和发展,我行希望能有更多优秀的人才加入,共同将中国银行打造成为中东欧地区金融机构中心。
【运营清算部】运营清算经理/助理经理/助理
处理银团和双边对公贷款结算业务,包括对公贷款的放款、还款及转期等操作
处理对公贷款业务各类通知邮件,包括利息支付、利率定价及收费通知等
负责本地监管及总行要求的各类报告及报表工作
负责日间业务账务处理、台账记录及文档保管等
完成团队主管及部门负责人交办的其他工作事项
大学本科及以上学历
一年及以上相关领域从业经验
具有良好的职业素质、敬业精神、责任心和团队合作精神
精通MS Office
具有流利英文沟通能力(具备熟练读写中文或匈牙利语人选优先)
具备完成任务的效率和准确性
口头表达和书写能力强
具有良好沟通和协调能力
【运营部】运营后线实习生
主要职责:
管理客户对账单服务
管理新账户的录入及开立
履行与合作银行的 KYC 要求
确保及时、完整和准确地核算和报告财务和支付交易(包括月末结账),并保证其完整性和准确性
管理核心银行系统的业务参数
管理核心银行系统的 BGL 账户
支持部门日常工作
金融学学士学位或同等学历
了解并熟悉日常管理和协调工作。
熟练掌握 Excel,具有 MUREX 财务管理系统使用经验者优先
具备良好的分析能力,能很好地应对压力和动态工作环境
具有独立工作能力
能够流利地用英语交流(会说中文者优先)
【审计部】审计经理/助理经理/助理
开展反洗钱/制裁合规风险评估
负责反洗钱/制裁合规以及其它合规领域审计
协助审计计划编制
协助内部审计模型开发
负责问题整改跟进
其它审计事务
本科及以上学历,审计、金融、会计、经济学、计算机专业优先
一年及以上相关领域从业经验
较强责任心,学习能力强,工作细致耐心,具备良好沟通能力
熟悉办公软件的使用,具备SQL数据库知识者优先考虑
能够流利使用匈牙利语和英语者优先考虑
有银行或相关工作经验者优先考虑
具有国际内部审计师,国际反洗钱师资格者优先考虑
有匈牙利有效居留身份
【营业部】柜员
办理存、取款、汇款和兑换等交易
审核客户身份证件并核验真伪,准备客户开户资料,并在系统内完成开户手续
解答客户关于银行产品、收费等方面的咨询,向客户推介银行产品,并根据客户需要,把客户引荐给其他部门
按要求登记有关交易信息,对于大额交易向资金部询价并做好头寸报告
根据制度要求,甄别可疑交易,一旦发现,立即向主管报告
完成开户、持续期以及事件触发的客户尽职调查,
理解并遵守各项银行合规制度
完成主管交办的其他工作,例如系统开发测试等
大学本科及以上学历
一年及以上相关领域从业经验
具有良好的职业素质、敬业精神、责任心和团队合作精神
精通MS Office
具有流利英文沟通能力(具备熟练读写中文或匈牙利语人选优先)
具备完成任务的效率和准确性
口头表达和书写能力强
具有良好沟通和协调能力
【营业部】实习生
协助银行职员办理存、取款、汇款和兑换等交易
协助银行职员解答客户关于银行产品、收费等方面的咨询
协助银行职员准备个人和公司客户开户资料
协助银行职员从事档案管理
完成主管交办的其他工作,例如协助参与系统开发测试等
大学本科及以上学历(如有银行、金融行业相关从业经验可不受本条限制)
具有良好的职业素质、敬业精神、责任心和团队合作精神
精通MS Office
具有流利英文沟通能力(具备熟练读写中文或匈牙利语人选优先)
具备完成任务的效率和准确性
口头表达和书写能力强
具有良好沟通和协调能力
【信息科技部】IT经理
负责银行IT系统的日常维护,包括办公环境的软硬件安装与前端支持;
负责虚拟化服务器系统的维护,包括系统升级与监控;
根据监管要求,确保银行IT的安全生产及合规运营;
组织IT灾备与业务连续性方案,定期开展灾备演练及评估;
完成部门安排的其他工作事宜。
具有计算机专业相关的本科学历;
一年及以上相关领域从业经验
掌握英文和中文的听、说、读、写能力。额外掌握匈牙利语言者优先;
有银行业务工作经验者优先;
具备积极、自主勤奋的工作态度和良好的沟通能力,良好的团队协作能力
【财务管理部】财务经理/助理经理
参与或协助制定和优化费用管理有关政策,及费用报销审批流程
负责或参与日常费用管控、审批、入账及核算等工作
参与或协助编制银行月度、季度和年度财务费用报表
参与或协助制定财务年度专项费用预算,并监督执行情况
参与或协助制定固定资产管理预算,并监督执行情况
其他财务费用管理相关工作
学士及以上学历,会计/金融/经济学专业
具备3-4年相关领域从业经验
能够流利使用中文和英语沟通交流,并撰写相关报告,额外掌握匈牙利语者优先
熟练运用常用办公软件
有匈牙利有效居留身份
请将电子版JAF(附件1)发送至如下邮箱,
并注明职位应聘意向,
我行会视简历筛选情况安排面试。
邮件中请注明信息来源:新导报。
hr@bankofchina.hu
电子版JAF下载链接:
BOCH Job Application Form_2022.docx
LOOKING FOR TALENTS
JOIN US!
Responsibilities and Duties:
· Handle the loan settlements of syndicated and bilateral loans, including loan disbursement, repayment and rollover, etc.
· Handle various Notices for corporate loan business, including interest payment, rate repricing, and fee notifications, etc.
· Responsible for various reports required by Local regulatory authority and Head Office
· Responsible for daily loan booking, records and documentation, etc.
· Complete other tasks assigned by the team leader and Head of Department.
Requirements:
· University / college bachelor degree
· At least one year work experience in relate area
· Have good professionalism, responsibility and teamwork spirit
· Proficient in MS Office
· Able to communicate fluently in English (candidates who are proficient in reading and writing Chinese or Hungarian are preferred)
· Efficiency and accuracy in completing tasks
· Strong oral and written skills
· Have good communication and coordination skills
Backoffice Intern
Responsibilities and Duties:
· Manage the client statement service
· Manage the onboarding of new banks & opening of bank accounts
· Fulfil KYC requirements with relationship banks
· Ensure timely, complete and accurate accounting & reporting of treasury and Payment transactions including month-end closing, and guarantee their completeness and accuracy
· Manage the business parameters of the core banking system
· Manage BGL accounts of the core banking system
· Support department tasks on daily basis
Requirements:
· Education level: Bachelor's Degree in Finance or equivalent
· Understanding and knowledge of daily management and coordination work.
· Excellent knowledge in Excel, experience with MUREX Treasury Management System an asset
· Good analytical skills, respond well to pressure and to dynamic working environments
· Ability to work independently
· Able to communicate fluently in both English ( the Chinese language is a good advantage)
Audit Manager / Assistant Manager/ Assistant
Main purpose of the role is to be responsible for the bank's AML/CFT and Compliance Audit, analyzing, assessing and detecting the compliance risk, reporting the deficiencies and providing suggestions, and following up the correction action.
Responsibilities and Duties:
· Carry out the risk assessment of AML/CFT and Compliance area
· Conduct the audit project in AML/CFT and Compliance area
· Assist in the formulating the audit plan
· Assist in the development of audit monitoring models
· Fulfill the follow-up activities on the findings
· Other audit issues
Requirements:
· Bachelor degree or above, with priority given to Audit, Finance, Accounting, Economy and IT specialist
· At least one year work experience in relate area
· Strong sense of responsibility, learning ability, meticulous and patient in work, good communication skills
· Proficiency in office software, with priority given to SQL specialist
· Proficiency in Hungarian and English language is preferred
· Bank or related work experience will be preferred
· The owner of Certified Internal Audit, Anti-Money Laundering Specialist is preferred
· With valid residence permission in Hungary
Teller
Responsibilities and Duties:
· Handle transactions such as deposits, withdrawals, remittances and exchanges
· Review customer submitted documents and verify authenticity, prepare customer account opening information, and complete account opening procedures in the system
· Answer customer inquiries about banking products, charges, etc., recommend banking products to customers, and refer customers to other departments according to customer needs
· Register relevant transaction information as required, inquire with the Treasury Department for large transactions and prepare position reports
· Screen for suspicious transactions in accordance with system requirements and report to supervisor immediately once discovered
· Conduct account opening, duration and event-triggered customer due diligence
· Understand and comply with various bank compliance systems
· Complete other tasks assigned by the supervisor, such as system development and testing, etc.
Requirements:
· University / college bachelor degree
· At least one year work experience in relate area
· Have good professionalism, responsibility and teamwork spirit
· Proficient in MS Office
· Able to communicate fluently in English (candidates who are proficient in reading and writing Chinese or Hungarian are preferred)
· Efficiency and accuracy in completing tasks
· Strong oral and written skills
· Have good communication and coordination skills
Intern
Main purpose of the role is to follow established policies and procedures,assist bank staff to process transactions such as remittance, deposits, funds transfers and payments, provide high quality banking service for individual and corporate customers.
Responsibilities and Duties:
· Assist bank staff handle transactions such as deposits, withdrawals, remittances and exchanges
· Assist bank staff answer customer inquiries about banking products, charges, etc.,
· Assist bank staff prepare account opening documents for individual and corporate customers.
· Assist bank staff conduct profile filling.
· Complete other tasks assigned by the supervisor, such as system development and testing, etc.
Requirements:
· University / college bachelor degree (Those who have relevant experience in banking and financial industries are not subject to this restriction)
· Have good professionalism, responsibility and teamwork spirit
· Proficient in MS Office
· Able to communicate fluently in English (candidates who are proficient in reading and writing Chinese or Hungarian are preferred)
· Efficiency and accuracy in completing tasks
· Strong oral and written skills
· Have good communication and coordination skills
IT Manager
Responsibilities and Duties:
· Responsible for the daily maintenance of the bank's IT system, including hardware and software installation and front-end support for the office environment;
· Responsible for maintaining the virtualized server system, including system upgrades and monitoring;
· Ensure the secure and compliant operation of the bank's IT systems in accordance with regulatory requirements;
· Organize IT disaster recovery and business continuity plans, regularly conduct disaster recovery drills and assessments
· Completing other work matters assigned by the department.
Requirements:
· Bachelor's degree in a related IT field or related field;
· At least one year work experience in relate area
· Mastery of listening, speaking, reading and writing in English and Chinese. Additional knowledge of the Hungarian language is preferred;
· Banking work experience is preferred;
· Possess a proactive, self-motivated, and diligent work attitude, excellent communication skills, and strong team collaboration abilities.
Financial Manager / Assistant Manager
Main purpose of the role is assisting the Senior Manager to manage finances in accordance with external and internal regulations.
Responsibilities and Duties:
· Participate in or assist in the formulation and optimization of expense management policies and expense reimbursement approval processes
· Responsible for or participate in daily expense control, approval, accounting and accounting
· Participate in or assist in the preparation of monthly, quarterly and annual financial expense reports for banks
· Participate in or assist in the formulation of special expense budgets for the financial year and supervise their implementation
· Participate in or assist in the formulation of fixed asset management budgets and supervise their implementation
· Other financial expense management related work quarterly
Requirements:
· Education level: Bachelor degree or above, major in Accounting/Finance/ Economics.
· Experience:At least 3 years experiences in banking or financing sector, preferably in treasury or financial department
· Specific skills: Strong analytical skills, proficient in using common office software
· Language: Fluent in Chinese and English, and able to write relevant reports, Hungarian is preferred
· Valid Hungarian residence permit
If you are interested in one of above roles, please send your application with English and Chinese language CV referring to the position title to
hr@bankofchina.hu
Pleae refer: Xin Dao Bao in the email