如今56岁的夏菁脸上已经看不出半点宝玉的影子,她在家里穿得随意大方,一件蓝色的罩衫、白裤子,浓密的长发松松地散在耳后,手里摇一把白色团扇,扇面上是她自己用毛笔写的“观自在”,旁边画了白描的荷花,如同她此时恬淡自如的心境。
夏菁说,“演了那么多部影视剧,参演巨著《红楼梦》的关注度依然最高。作为演员,当年一直想摘掉宝玉的影子,如今却因出演宝玉而感到幸运和骄傲。”
电影有国画风
“名著要一代代诠释解读,不同导演会从不同角度传承名著。”在夏菁看来,电影版《红楼梦》像是一种国画写意的手法,而不是工笔画,颜色都是灰调子,柔柔的,带有水墨的质感。夏菁如今在学画,最喜欢的是写意水墨风格,现在回想起来,那几年的拍摄经历也对自己的审美起到潜移默化的作用。她不由得佩服导演谢铁骊的艺术造诣。
当时谢铁骊顶着很大的压力拍摄电影版《红楼梦》,夏菁至今收藏着一张1987年的解放日报剪报,标题是《<红楼梦>改拍电影 谢铁骊骑虎难下吗?》,旁边还配了一张漫画家华君武送给谢铁骊的《骑虎难下》图。当时,谢铁骊表示,给自己形成压力的倒不是电视剧,而是这部巨著本身。“《红楼梦》这样的巨著不是一片就能定终身的。电影在改编的角度及材料筛选上同电视剧也不一样。”他还表示,请夏菁来饰演贾宝玉是经过反复考虑的,“夏菁的可塑性很强,经过训练和排演,感到她表演不错。就是其他几个演员也都不错,不要小看她们,她们都是一二级演员哩。”
夏菁保留的剪报
如今看来,电影版《红楼梦》众星云集,陶慧敏演林黛玉、何赛飞演妙玉、何晴演秦可卿、陈红演紫鹃等,但其实,饰演主要角色的年轻演员当时大多初出茅庐,真正的大腕只有饰演王熙凤的刘晓庆,以及饰演贾母的林默予等老一辈演员。“回看当年的拍摄花絮,才后知后觉前辈们的了不起,更加对那些艺术大家心生敬意。”夏菁觉得,《红楼梦》剧组如同一个大家庭,能拥有和老一辈艺术家这样深入合作的机会实在是件幸事。
夏菁在《红楼梦》摄制组的工作证
给她最多关心的是“贾母”林默予。《红楼梦》剧组拍摄时,夏菁母亲去世,没过几天就赶去拍宝黛相见的重头戏,沉浸在剧痛中的她时常会在片场愣神,林默予主动安慰,“你以后就叫我林妈妈”,这一叫就是一辈子。“她在表演上给了我很多帮助,教我念台词。在生活中也非常关心我,我生孩子的时候,她还特意来上海看我。”
很多人都觉得,电影《红楼梦》有些生不逢时。据1990年的报道记载,电影《红楼梦》在“上海最小的影院”平安艺术电影院公映。一方面影片总片长达10多个小时,片与片间又是连续性的,“不符合时下都市观众的看片方式”;另一方面电视剧刚刚播过不久,广大观众很少有再次观看的动机和行为。
夏菁回忆,上世纪80年代末90年代初,流行香港武打片、警匪片,电视盛行,影院处于低谷期,让这部电影发行多少受影响。影片做首映和观众交流活动时,通常放映第一部上下集,谢铁骊认为,《红楼梦》可以做完整放映,也可以单部独立欣赏。影片选用4:3画幅而不是宽银幕画幅,也在于这是国际通行画幅,他想把这部投入诸多心血的作品带去海外放映。
几乎同一个时期创作的剧版和影版《红楼梦》如同影视改编中的两颗明珠,艺术上各有千秋。遗憾的是,也许是两颗明珠离得太近,电视平台爆炸式传播的热潮,将银幕的光辉掩盖。
《红楼梦》电影上映海报
有时候时尚就是一个轮回,夏菁还记得小时候学戏时,大街上到处都是流行歌曲,现在戏曲、传统服饰又成了年轻人眼中的时尚,这部传承经典、忠于原著的电影《红楼梦》被看到的机会也许又来了。“希望更多年轻人去看看这部前辈们精心打造、经时间沉淀后韵味十足的电影作品。如果沉浸式地欣赏,定会发现电影自有其味道。”
人不能遇到困难就被击倒
“这些年我时常回顾自己的前半生,只觉得上天仿佛早已安排好我的使命。生病时觉得天都要塌下来,但现在回头看,觉得老天是在保护我,如果不是当时生病息影,也许不会拥有现在这样幸福的家庭。”夏菁摇着扇子,淡淡回忆前尘,“人要拉长了看,不能遇到困难就一下子被击倒。”
1997年,夏菁毁约了电视剧《孙子》的女主角,因为发现自己已经没办法拍戏了。从13岁触电到29岁,夏菁几乎在马不停蹄地拍戏,生活没规律,长期疲劳积累导致甲亢。“当时,我的眼睛鼓的,眼珠已经不能灵活转动。”发现自己身体有变化,她忙打给正在拍戏的佟瑞欣。两人因戏结缘,连着合作了三部,从朋友成为伴侣。
“我在电话里告诉他我身体的情况,想让他有点心理准备。”两人终于碰面时,夏菁一直看着对方的反应,没想到佟瑞欣连连安慰她,“还好,没什么变化呀”。“我后来才知道,其实他一直在极力掩饰怕我难过,因为我真的变化很大。”
甲亢是内分泌类疾病里比较容易医治的,但当时急着回去拍戏的夏菁不小心用药过量,激素副作用下,一下子胖到140多斤,出门买菜时,平时会打招呼的摊主都认不出她了。一个正在事业上升期的女演员,在最好的年纪突然容颜大改,可谓莫大的打击。看着自己难以复原的身体,夏菁决定息影,“生病那几年,身体比较弱,加上异样肥胖,纵然可以转变戏路去接肥胖形象的角色,也没有人会接受。”
情绪最消沉的时候,她忍不住感叹,还好当时演的是贾宝玉,如果是林黛玉,碰上这样一场病,可能就会情不自禁陷得更深。“那时我的内心是很煎熬的,我要重新接受一个新的我。”好在,佟瑞欣一直陪在夏菁左右,给了她很大的支持。“那时候我很不愿意跟他一起出门,我身形笨重,他轻盈帅气,还毫不嫌弃地搭着我的肩,拉着我的手,我别扭,他却不在乎。”
1998年,两人终于登记完婚,这一切是水到渠成的,没有戏剧化的“求婚”,也没有大众幻想的浪漫情节。登记完后,两人去扬子江酒店吃了一个自助餐,庆祝彼此不离不弃、白头偕老的决心。“从那天开始,瑞欣成了我可依靠的亲人、家人。”夏菁觉得,两人是冥冥中的缘分,“他从小进艺校,我则是去戏校,母亲都很早离开,成长经历十分相似……”
生病五年后,夏菁的身体在慢慢调理中得到了恢复,在34岁时生下两人的第一个孩子,家庭生活日渐美满。她一直保持学习的习惯,主动接触电脑、剪辑等新事物,让自己的知识不停更新。平时她喜欢写书法、养花,陶冶身心,她的小花园打理得自然舒服,没有大朵的、艳丽的花,都是些素雅的小点缀,像是蓝雪花、桂花、三角梅、米兰,一株木香爬满房顶,已经养了20多年,枝繁叶茂。
谈到夫妻相处之道,夏菁觉得相互欣赏、共同进步很重要。“他演的任何新剧,我都是忠实观众,当看到肥胖的我时,他也会认为很可爱。保持心与心的交流与沟通是家庭稳定的基础,所以哪怕你在家相夫教子,也应不断学习充实自己的内涵,不可停留原地。”
人生如戏,戏如人生
在家人的关爱下,夏菁的身体逐渐恢复,结婚15周年时,佟瑞欣为夏菁在夏威夷办了纪念婚礼。“2013年夏天,一家人去夏威夷旅行,瑞欣为了给我一个惊喜,瞒着我和女儿悄悄策划了纪念婚礼。对我来说,这场旅行是洗尘、是充电,是新的开始。随着孩子们逐渐长大,我也有了更多时间可以去做些有意义的事情。”她和丈夫一起发起创办上海公益微电影节,连续举办了五届,以“帮助他人,阳光自己”为主题,发掘、展示高质量的公益题材微电影。只要有空,她都会去上影演员剧团义务帮忙,把照顾老前辈的事情揽到自己身上。
“我觉得人生应该是这样,不断帮助别人、善待别人,自己也会受益。”夏菁觉得,就像神瑛侍者不断灌溉三生石畔的绛珠仙草,生活中的点滴美好、涓涓暖流也会不断浇灌人心,让社会更加向美、向善。
2000年《艺术人生》节目邀请电影《红楼梦》剧组录制重聚活动,身体虚弱严重变形的夏菁顾虑重重,不想去现场赴约。当摄制组来家中采访时,她禁不住情绪激动,说着说着泪流满面。“我很感谢那些追随我多年的影迷,我从29岁息影到现在已经27年,他们还记得我,把保存的当年我拍的挂历和印在画册、本子上的照片发给我。”如今回首自己的艺术人生,夏菁觉得宛如一场大梦,从当时懵懂年少进入《红楼梦》剧组,女扮男装饰演怡红公子,到遭遇疾病重创,因祸得福收获美满爱情,再到如今这个年龄,她觉得自己慢慢悟出许多,渐渐能读懂《红楼梦》这本奇书了。
“以前有采访和片约,我都会拒绝,现在想法逐渐改变,放下了心中的顾虑。如果我的经历能激励大家在人生受挫后重拾生活信心和勇气,何尝不是一件善事呢?人生和电影一样都是艺术,我们应当把没有彩排的人生过得更美好,更精彩,去接纳每一天全新的自己。”夏菁说。