2025年1月10日—12日,由中国东方演艺集团出品的舞蹈诗剧《只此青绿》在纽约林肯中心大卫·寇克剧院隆重上演。作为北宋传世名画《千里江山图》的舞台化艺术呈现,这场汇聚东方美学的艺术盛宴,以极富诗意的视觉表达震撼了纽约这座世界艺术之都,在林肯中心大卫·寇克剧院这座文化地标谱写中美文化交流的崭新篇章。
舞蹈诗剧《只此青绿》美国首轮巡演
01
东方美学邂逅西方艺术之都
纽约,被誉为全球艺术与文化的中心,每年吸引着来自各地的优秀艺术作品,世界多元文化在此交汇。中国东方演艺集团携舞蹈诗剧《只此青绿》首次展卷美国,从哈德逊河畔的现代摩天大楼,到舞台上流动的青绿山水,古今与中西的对话在此刻完美交融。
舞蹈诗剧《只此青绿》展卷纽约林肯中心 大卫·寇克剧院
中华文化既是历史的,也是当代的;既是民族的,也是世界的。从馆藏到舞台,传统文化与艺术创新紧紧相扣,历史经典与当代弘扬一脉相承,致敬中华优秀传统文化及其创造者、传承者的《只此青绿》,展现国之工匠的匠心传承,演绎人民江山的瑰丽画卷,通过舞蹈语汇和诗意表达,将观众带入富有传奇色彩的中国传统美学意境之中,用最直观、最震撼人心的方式向世界呈现中华艺术的独特魅力,在大洋彼岸谱写艺术交流的新篇章。
《只此青绿》展现的不只是中国青绿山水之壮美,也深刻表达着不同文明的和合共生、美美与共。
只此青绿·纽约站
精彩花絮(内有惊喜彩蛋!)
《只此青绿》在美国的演出是一次令人瞩目的文化交流盛事,吸引并赢得了当地艺术界、舞蹈界等专业人士以及广大观众的高度赞誉。国际著名灯光设计大师唐纳德·霍尔德(Donald Scott Holder)与国际著名舞美设计大师乔治·西平(George Tsypin)接受采访时表示能够在纽约看到《只此青绿》非常开心和感动,音乐、舞蹈等编排令人叹为观止。“So beautiful!Incredible!And very fantastic!”
唐纳德·霍尔德 Donald Scott Holder先生
乔治·西平 George Tsypin先生
曾任洛克菲勒基金会项目主管、美国国家艺术基金会副主席及代理主席琼·希格卡瓦(Joan Shigekawa)表示表演的编排与构思极具挑战性,演出取得了非凡的成就,祝贺你们!
琼·希格卡瓦 Joan Shigekawa女士
美国康涅狄格学院终身教授王晓蓝表示《只此青绿》的结构十分精巧,看到两位导演的编排非常惊喜。其中《寻石》的段落编排上很有分量。
王晓蓝女士
哥伦比亚大学美术史副教授徐津表示演出非常震撼,将中国传统审美中笔墨古法、气韵生动等抽象的概念用舞姿生动地展现出来。
徐津先生
“从未见过如此令人惊叹的演出。”演出结束后,不少观众驻足交流,分享观后感受。一位当地观众激动地表示,“这不仅仅是一场舞蹈,更是一幅活生生的山水画在舞台上的流动。”“《只此青绿》是一场视觉和精神的盛宴。我完全被中国传统山水画的诗意美感所吸引,舞者的动作就像画笔一样,把古老的画卷‘画’在了舞台上。”
“这让我对中国文化有了更深的理解。”一位名叫艾米丽的观众说:“我之前对中国文化了解不多,但看了这部舞蹈诗剧后,我被它的美丽和深度所震撼。舞者们用他们的身体语言,向我讲述了一个动人的故事,让我感受到了中国传统文化的魅力和力量。”
中国东方演艺集团党委书记、董事长景小勇在演出后接受采访时表示:“《千里江山图》是中华优秀传统文化的瑰宝,我们通过《只此青绿》把这幅画活化为舞台艺术,用当代艺术展现形式诠释其历史价值和人文内涵。我们希望这不仅是一次观赏的享受,更是一场文化的交流。纽约是全球文化艺术的风向标,将《只此青绿》带到这里,既是对中华优秀传统文化的弘扬,也是一种文化自信的表达。通过《只此青绿》,我们希望传递一种包容开放的中国文化,展现中华民族既历史悠久又与时俱进的精神风貌,用艺术的语言搭建中美文化交流的桥梁,让更多观众通过这部作品感受中国的艺术创新和深厚的文化底蕴,感受一个真实、立体、全面的中国。”
更多精彩花絮
部分媒体报道
02
植根中华优秀传统文化 构建世界文化交流新篇章
文艺出海踏浪行,奋楫扬帆正当时。“文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。”《只此青绿》以其独特东方美学,向世界传递了中华优秀传统文化的魅力,也以润物细无声的方式拉近了中美人民之间的距离,为两国人文交流搭建起一座文化艺术的桥梁。《只此青绿》赴美演出不仅标志着中国文艺作品在国际舞台上的又一次重要亮相,更是中华文化走向世界、探索其国际传播、参与全球文化交流互鉴的崭新里程碑,彰显了中国文艺作品的国际影响力,更为世界文化的多样性和繁荣发展贡献了独特的东方智慧与美学价值。
文化交流互鉴是构建人类命运共同体的重要途径。在全球化的今天,文化的多样性和包容性成为推动世界和平与发展的重要力量。《只此青绿》的海外巡演,正是以文艺为载体,搭建起一座座连接不同国家和地区、不同民族之间的桥梁,同时也为文化产业的国际化发展探索了新的路径。
《只此青绿》美国巡演的落幕,也标志着其2024年海外巡演的圆满结束。2025年9月,《只此青绿》将再次来到美国,中国东方演艺集团将携优秀舞台艺术作品以更加开放的姿态、更加丰富的形式、更加深刻的内涵踏上更加广阔的舞台,向世界展示中华文化的独特魅力,发挥“文化使节”的重要作用,唱响新时代的主旋律,舞出中国人的精气神,为增进国际友谊、促进世界文明多样性、构建人类命运共同体贡献更多文化力量。
舞蹈诗剧《只此青绿》 纽约站 摄影:展卷人
— END —
文字、图片、视频、排版:张楠 秦浩 《只此青绿》剧组
海报:刘仙临
✦
关注我们@中国东方演艺集团
✦