Good News!
Recently, the fluidized bed unit of the Shanxi Non-ferrous Tian Hong REC 80,000-ton electronic-grade granular polysilicon industrial upgrading project, undertaken by CNCEC-TCC as the general contractor, successfully achieved structural capping. This milestone was completed five days ahead of schedule, fully demonstrating the "CNCEC-TCC Speed."
近日，中国化学天辰公司总承包的陕西有色天宏瑞科8万吨电子级粒状多晶硅产业升级项目流化床单元装置顺利实现结构封顶，较原计划提前五天完成。这一重要节点的提前达成，不仅充分展现了“天辰速度”，也标志着项目建设迈入新阶段，为后续施工创造了有利条件。
作为项目的核心装置，流化床单元钢结构设计总量高达12600吨，其主体结构封顶对于项目整体建设具有重要意义。天辰公司项目团队凭借丰富的工程总承包经验，科学统筹、精心策划、周密部署，在确保安全和质量的前提下，高效完成了这一重要节点。
新春佳节期间，项目部全体员工依然坚守岗位，全力以赴推进项目建设各项工作。下一步，项目部将与各参建单位齐心协力、攻坚克难，确保各项目标顺利完成，为业主和公司交上一份满意的答卷。
Good News!
Recently, the 110kV main substation of the Tianjin Nangang LNG Cold Energy Comprehensive Utilization Demonstration Project, undertaken by CNCEC-TCC as the general contractor, successfully completed its first incoming power energization. This achievement lays a solid foundation for the subsequent power transmission of the air separation substation, individual equipment tests, and the commissioning of the plant-wide control system. It also creates favorable conditions for the full-scale handover of the project.
近日，中国化学天辰公司总承包的天津南港LNG冷能综合利用示范项目110kV总变电站进线一次受电成功，为后续空分变电所受送电、设备电机单试、全厂控制系统投用等工作的开展奠定了坚实基础，也为项目全面中交创造了有利条件。
在“双碳”目标的背景下，LNG作为一种过渡性清洁能源，在清洁能源转型中扮演着关键角色。该项目将充分利用LNG冷能，推动能源转型和低碳发展。项目建成后将形成集水、电、气、热、冷等于一体的能源公用集合体。当前，项目正处于“机械竣工攻坚战”的决战决胜阶段。此次总变电站受送电成功充分展现了项目部在技术管理、团队协作、施工组织方面的卓越能力以及迎难而上、务实高效的工作作风。
未来，项目部将继续紧密围绕集团公司“135”发展战略，坚持以安全生产为主线、工程质量为保障、工程进度为核心，为项目全面中交不懈奋斗。
中国天辰
